LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
/Textes/n° 99/AN/20/8ème L
LoiGénéralemodern

Loi n° 99/AN/20/8ème L portant révision de la loi n° 53/AN/14/7ème L portant organisation du Ministère du Budget.

n° 99/AN/20/8ème L

Introduction

L'ASSEMBLÉE NATIONALE A ADOPTÉLE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROMULGUELA LOI DONT LA TENEUR SUIT :

Visas

  • VULa Constitution du 15 septembre 1992 ;
  • VULa Loi Constitutionnelle n°134/AN/06/5ème L du 02 février 2006 portant révision de la Constitution ;
  • VULa Loi Constitutionnelle n°215/AN/08/5ème L du 19 janvier 2008 portant révision de la Constitution ;
  • VULa Loi Constitutionnelle n°92/AN/10/6ème L du 21 avril 2010 portant révision de la Constitution ;

Texte intégral

TITRE I : DISPOSITIONS GENERALESArticle 1er : La présente Loi a pour objet l’organisation du Ministère du Budget.TITRE II : ATTRIBUTIONS DU MINISTERE DU BUDGETArticle 2 : Le Ministère du Budget est chargé de l’élaboration de la politique budgétaire et fiscale de l’Etat, du maintien de la discipline budgétaire, du paiement et du contrôle des dépenses publiques.A ce titre, il est compétent pour

L’élaboration et l’exécution du budget de l’Etat

La gestion financière du patrimoine administratif et du domaine de l’État

L’élaboration des normes et règles en matière de comptabilité publique et en assure le contrôle ; il a sous sa tutelle les comptables publics

Le suivi et l’évaluation de l’efficacité des dépenses budgétaires

La gestion des douanes, des impôts et des domaines

Le paiement et le contrôle des dépenses publiques

La gestion de la dette

La politique de développement de la fiscalité locale

L’élaboration de la politique d’exonération à mettre en œuvre dans le cadre des investissements

Participer aux négociations et signatures des accords et conventions à caractère économique et financier

Participer au suivi, l’harmonisation et à la mise en œuvre des instruments douaniers d’intégration régionale.

Article 3

Il est chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique de mobilisation des ressources financières intérieures.

Article 4

Dans le cadre de ses missions, il est Ordonnateur délégué unique du budget de l’Etat.

Article 5

Le Ministre du Budget a autorité sur

Le Cabinet

Le Secrétaire Général

Les directions techniques.

Article 6

Dans le cadre de ses missions, le Ministre du Budget exerce conjointement avec le Ministre de l’Économie et des Finances chargé de l’Industrie, la tutelle de l’Inspection Générale des Finances.TITRE III : ORGANISATION DU MINISTERE DU BUDGETCHAPITRE 1 : LE CABINETArticle 7 : Le Ministre du Budget dispose d’un cabinet constitué de

Des Conseillers techniques

Un secrétariat particulier

Un Chef de Cabinet nommé par décret pris en conseil des ministres. Il sera appuyé de Cellules de réflexion

Le Service du Protocole.CHAPITRE 2 : LE SECRETARIAT GENERALArticle 8 : Le Secrétaire Général veille à la cohérence de l’action ministérielle en assurant la coordination administrative au sein du Ministère.Sous l’autorité du Ministre, il est chargé d’animer, d’orienter et de coordonner l’action des directions générales, des directions, des services centraux et régionaux ainsi que des services et organismes qui lui sont directement rattachés.Il est notamment chargé de

L’organisation, de la coordination et du contrôle de l’activité de l’ensemble des services du Ministère dont il s’assure du bon fonctionnement

La préparation et de l’application de la réglementation financière

La mise en œuvre et du suivi des décisions ministérielles

La préparation et la mise en place des réformes structurelles et de l’informatisation des départements du Ministère

La coordination des directions concernées dans l’élaboration du Budget du ministère

La gestion des ressources humaines, matérielles et financières du Ministère.

Article 9

Sont directement rattachés au Secrétariat Général

Le Centre d’Application Financière (CAF)

La Cellule de Suivi des Contributions aux Organismes

Le Service Documentation.

Article 10

Le Secrétaire Général est nommé parmi les agents de cadre A de la fonction publique par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre.Par délégation du Ministre, le Secrétaire Général a le pouvoir de signer tous les documents portant sur les activités du ministère, à l’exception de ceux soumis à la signature du Ministre en vertu des dispositions législatives ou réglementaires. Il dispose du pouvoir hiérarchique sur toutes les directions du Ministère du Budget.CHAPITRE 3 : LES DIRECTIONS TECHNIQUESArticle 11 : La Direction des Ressources Humaines (DRH) est dirigée par un Directeur nommé, parmi les agents de cadre A du Ministère, par Décret pris en Conseil des Ministres.Elle élabore, en concertation avec les départements du Ministère, les orientations générales de la gestion des ressources humaines.Elle est notamment chargée de

Gérer le personnel du ministère en procédant à l’affectation et aux mouvements des agents des directions

Entreprendre toute étude de nature prévisionnelle, concernant le personnel du Ministère

Suivre la gestion de carrière du personnel

Concevoir et planifier les actions de formation de base, continue ou spécialisée nécessaires à l’amélioration du niveau professionnel des différentes catégories du personnel

Gérer la documentation, la conservation et l’archivage des données matérielles et numériques du Ministère

Assister les directions dans les affaires relatives à la gestion des ressources humaines. A ce titre, elle instruit le contentieux lié à la gestion du personnel et traite toutes les questions relatives aux mesures disciplinaires et à la déontologie.

Article 12

La Direction comprend

La sous-direction de la Gestion administrative et contentieuse du personnel

La sous-direction de la Formation, de la Documentation et des Archives.

Article 13

La Direction des Systèmes de l’Information (DSI) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres.Elle a pour missions de

Doter le ministère d’un système d’information et d’outils d’aide à la prise de décision

Mettre en œuvre des moyens techniques ainsi que les outils d’administration appropriés lui permettant d’optimiser la gestion du patrimoine de l’État

Harmoniser et coordonner tous les projets au sein du ministère

Perfectionner et assurer la maintenance des parcs informatiques existants dans les différentes directions du ministère

Relever le niveau de performance et de protection des applications existantes

Mener une politique de normalisation des équipements et des logiciels utilisés

Assurer les interconnexions et la sécurité des réseaux du ministère

Assurer l’administration et la sécurité de la messagerie interne de l’intranet et du site web du ministère

Concevoir et de réaliser des applications spécifiques pour les directions

Proposer un schéma directeur informatique et veiller à sa mise en œuvre.

Article 14

La Direction comprend un directeur adjoint, un Service administratif et Matériels, un Service Communication& Multimédia et quatre Sous-directions

La Sous-direction Réseaux et Systèmes

La Sous-direction Applications et base de données

La Sous-direction Systèmes externes

La Sous-direction Sécurité Informatique.

Article 15

La Direction du Budget (DB) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre.

Article 16

La Direction est compétente pour toutes les études et travaux liés au développement, au suivi de l’exécution et au contrôle des politiques et programmes pluriannuels et annuels des dépenses publiques.Elle a notamment pour missions

L’élaboration de la Lettre de cadrage budgétaire

D’effectuer toute étude, analyse et synthèse utiles à la détermination des équilibres financiers du budget et des tendances d’évolution des ressources et des dépenses publiques

Le suivi de la mise en œuvre des politiques et des programmes économiques et financiers arrêtés par le Gouvernement

D’élaborer les lois de finances en collaboration avec la Direction de l’Exécution Budgétaire et la Direction des Études Juridiques

D’établir les plans de trésorerie et le Tableau des Opérations Financières (TOFE)

De suivre l’exécution des lois de finances et de proposer toute mesures correctives ou rectificatives nécessaires à la préservation des équilibres budgétaires

De préparer la loi de règlement en collaboration avec la la Direction de l’Exécution Budgétaire

De proposer et de mettre en œuvre toutes dispositions de nature à améliorer le cadre de préparation, de présentation et d’exécution du budget ainsi que les résultats budgétaires

De l’élaboration du Cadre Budgétaire à Moyen Terme (CBMT)

De promouvoir les procédures, techniques et méthodes de modernisation de la gestion budgétaire.

Article 17

La Direction comprend deux Sous-directions

La Sous-direction des Études et des Programmes Budgétaires

La Sous-direction de l’Élaboration et du Suivi du Budget.

Article 18

La Direction du Contrôle des Dépenses (DCD) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres.Elle a pour missions de

Vérifier que les prestations de services et les commandes de biens ont été effectivement exécutées conformément aux exigences formulées

Émettre un avis préalable quant au coût sur tout investissement portant sur les travaux

Contrôler l’utilisation et l’affectation des subventions allouées aux établissements et organismes publics

Assurer un contrôle physique du service

fait à chaque fois qu’il le juge nécessaire.A ce titre, elle exerce le contrôle à postériori des opérations de dépenses publiques : toutes les dépenses engagées par la direction de l’Exécution Budgétaire et liquidées par les administrateurs de crédits devront faire l’objet d’un contrôle et visa de la DCD avant ordonnancement.Le contrôle de la liquidation est étendu aux dépenses sur financement extérieur (dons, prêts) et interviendra à postériori mais aussi, si nécessaire, à priori.La direction comprend des contrôleurs dans les cinq régions de l’intérieur (Préfecture, conseil régional) avec rang de chef de service.

Article 19

La Direction du contrôle des dépenses comprend une Cellule d’Études composée d’ingénieurs multidisciplinaires, un bureau d’ordre, une cellule informatique, un service personnel, cinq contrôleurs régionaux et trois sous-directions :1) La Sous-direction Secteurs Sociaux ;2) La Sous-direction Secteur Défense et Sécurité ;3) La Sous-direction Administration générale.

Article 20

La Direction de l’Exécution Budgétaire (DEB) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Budget.

Article 21

La Direction de l’Exécution Budgétaire a pour mission d’engager, de liquider et de mandater les dépenses et de constater les recettes du budget de l’État, des comptes hors budget et des comptes spéciaux du Trésor et d’en tenir la comptabilité administrative.Elle donne son avis sur toutes les questions ayant une incidence financière directe ou indirecte sur le budget de l’Etat.Elle est notamment chargée de

Assurer le contrôle et la validation des propositions d’engagement et d’ordonnancement des dépenses initiées par les administrateurs de crédits, à l’exception de celle relatives à la dette

Établir la solde de l’ensemble des agents de l’État

Tenir la comptabilité administrative des opérations de recettes et des dépenses qu’elle exécute

Rendre compte des conditions d’exécution et d’efficacité des dépenses sous la forme de rapports trimestriels et mensuels

Initier toute mesure de nature à améliorer l’exécution et l’efficacité des dépenses.

Article 22

La Direction comprend un Service des Études et Prévisions, un Service Informatique et quatre (4) Sous-directions

La Sous-direction des Engagements

La Sous-direction des Mandatements et de la Comptabilité Administrative

La Sous-direction de la Solde

La Sous-direction du Matériel.

Article 23

La Direction Générale des Impôts (DGI) est dirigée par un Directeur Général nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Budget. Il est assisté d’un Directeur Général Adjoint nommé par arrêté.

Article 24

La Direction Générale des Impôts est investie de la mission de gestion, de contrôle et de recouvrement de l’ensemble des impôts et taxes déterminés par le Code Général des Impôts.A ce titre, la DGI définit les stratégies de développement de l’assiette fiscale et d’amélioration des recettes.Elle est chargée de

Assurer l’assiette, la liquidation, le contrôle et l’encaissement des impôts et taxes directs et indirects, des droits d’enregistrement et de timbre

Participer à l’élaboration et à la préparation de la législation et de la réglementation fiscales avec le concours de la Direction des Affaires Juridiques

Préparer, diffuser les circulaires d’application relatives au Code général des impôts et les nouvelles dispositions d’application des lois de finances réglementant le domaine de la fiscalité directe

Identifier et immatriculer les contribuables

Assurer la réception et le traitement des déclarations fiscales, et l’encaissement des paiements spontanés

Relancer les défaillants

Contrôler les déclarations ; arrêter les programmes de vérification

Rechercher les omissions, dissimulations, insuffisances et d’une manière générale les infractions fiscales

Mettre en œuvre le recouvrement forcé

Traiter les réclamations contentieuses

Conduire les programmes d’accueil, d’éducation et d’information des contribuables, et plus généralement faciliter l’exécution de leurs obligations par les contribuables– Élaborer annuellement les prévisions des recettes avec la direction du Budget.

Article 25

La Direction Générale des impôts comprend, entre autres, un Service des Archives, un Service des Relations Publiques & Communication, une inspection des services, un Service des Ressources humaines, un Service du Guichet Unique, un Service Informatique, une Brigade spéciale de contrôle des Impôts et cinq directions

La Direction des PME et des Particuliers

La Direction du Contrôle Fiscal

La Direction du Recouvrement

La Direction des Grandes Entreprises

La Direction des Études, de la Législation et du Contentieux.

Article 26

La Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI) est dirigée par un Directeur Général nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre. Il est assisté d’un Directeur Général Adjoint nommé par arrêté.

Article 27

La Direction Générale des Douanes et Droits Indirects a pour missions

De procéder aux études et à l’élaboration des projets des textes législatifs et réglementaires en matière des douanes et de la fiscalité indirecte avec la collaboration de la Direction des Affaires Juridiques

D’appliquer le code des douanes

De préparer et de diffuser les nouvelles dispositions d’applications des lois de finances et autres textes réglementant les domaines des douanes et de la fiscalité indirecte

D’assurer l’assiette, la liquidation et le contrôle des recettes indirectes et leur mise en recouvrement

De collecter pour son propre compte les frais et charges pour services rendus prévus par Arrêté

D’asseoir le contrôle approfondi de l’assiette des divers impôts, droits et taxes de manière à prévenir et à combattre la fraude fiscale et de vérifier l’application de la réglementation en matière des douanes et droits indirects

De lutter contre la contrebande, la fraude et l’évasion fiscale

De mener l’instruction et le suivi du contentieux dans le domaine de la fiscalité indirecte

D’élaborer les études relatives à l’évolution des recettes indirectes et aux conséquences des dispositions nouvelles sur cette évolution

De faciliter la circulation des biens, des capitaux et des personnes

De promouvoir l’utilisation des régimes économiques

D’assister, d’informer et de conseiller les opérateurs économiques

De contribuer et de participer en collaboration avec les administrations concernées à la protection de la santé publique, de la sécurité publique et de l’environnement

De favoriser l’échange d’informations et la coopération technique avec la Direction générale des impôts

De veiller au respect des normes et des qualités

D’appliquer la législation nationale relative à l’importation, l’exportation et au transit des produits prohibés ou soumis à restrictions

D’appliquer les conventions et accords internationaux.

Article 28

La Direction Générale des Douanes et Droits Indirects comprend cinq services centraux : un Service Juridique et Affaires contentieuses, un Service de la Formation, de Communication et de la Coopération internationale, un Service des Exonérations, un Service de la Révision et des Archives, un Service de la Valeur et de l’Origine, un Service Informatique et Statistiques et un Service des Enquêtes et Renseignements.Elle comprend également trois directions

Une Direction des Affaires Administratives et Financières

Une Direction des Opérations

Une Direction de Contrôle et de Surveillance.

Article 29

La Direction Générale des Domaines et de la Conservation Foncière (DDCF) est dirigée par un Directeur Générai nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre.

Article 30

La Direction Générale des Domaines et de la Conservation Foncière a pour mission principale la gestion intégrale des Domaines de l’Etat, tant publique que privé, de l’Administration du cadastre, ainsi que de la Conservation de la Propriété Foncière.Elle est chargée notamment de

Mettre en œuvre la politique de l’Etat se rapportant aux droits mobiliers et immobiliers appartenant à l’Etat

L’étude de toutes les questions relatives aux domaines publics et privés de l’Etat dans les différents secteurs en collaboration avec les services techniques concernés

L’acquisition, la gestion et la cession des biens domaniaux

De recenser les biens mobiliers et immobiliers de l’Etat et d’en établir un inventaire exhaustif

La conservation des propriétés foncières et des hypothèques

Le recouvrement des produits domaniaux de toute nature

La gestion de l’administration du cadastre.

Article 31

La Direction Générale des Domaines et de la Conservation Foncière comprend un Directeur Général Adjoint, un Service Personnel et Matériel, un Service Comptabilité, un Service Contrôle interne, un Service Études, un Service des Régions et trois Sous-directions

Une Direction des Domaines

Une Direction de la Conservation Foncière

Une Direction du Cadastre.

Article 32

La Direction de la Trésorerie Générale (DTG) est dirigée par un Directeur, Trésorier payeur National ayant la qualité de comptable principal de l’État. Il est nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre.

Article 33

La Direction de la Trésorerie Générale est compétente pour

Assurer l’exécution et le contrôle des opérations de recettes, de dépenses et de trésorerie de l’État, des collectivités locales et des comptes spéciaux du Trésor

Assurer la gestion de la trésorerie générale de l’État en deniers et en valeurs

Assurer la gestion comptable de la dette publique, centralise les résultats des émissions d’emprunts

Effectuer la mise en état d’examen du compte de gestion de l’État

Réaliser les opérations bancaires autorisées par lois et règlements

Établir les situations statistiques et comptables des opérations de trésorerie

Assurer la tenue de la comptabilité des engagements des dépenses et établir les situations de gestion y afférentes.

Article 34

La Direction de la Trésorerie Générale est composée de

Les services centraux : le Service du Personnel ; le Service Apurement, le Service des Archives et le Service Synthèse

La Sous-Direction de la Trésorerie Générale

La Sous-direction de la Comptabilité

Les Trésoreries Régionales.

Article 35

La Direction de la Dette Publique (DDP) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre.

Article 36

La Direction de la Dette Publique est chargée de

Participer à l’élaboration des procédures d’exécution des dépenses payées sur financements extérieurs et sur fonds propres (contrepartie budgétaire)

Assurer le suivi de la dette publique à travers la mise en place d’un système de suivi des projets et programmes d’investissements sur financement extérieur

Participer aux négociations et l’établissement des accords de financement dans la limite des attributions du ministère

Signer les demandes de paiement sur financement extérieur (tous modes inclus) ainsi que les mobilisations sur les ressources des comptes spéciaux

Élaborer le programme des investissements publics dans le cadre du budget général de l’État

Préparer, sur la base de l’échéancier établi, le mandatement des échéances du service de la dette, comptabiliser les ordres de paiements effectués et assurer la conservation des pièces justificatives

Assurer la gestion et le suivi administratifs des dettes avalisées et rétrocédées

Élaborer et évaluer la mise en œuvre de la stratégie d’endettement public

Effectuer le suivi du profil de l’endettement public et de sa viabilité

Émettre préalablement un avis technique motivé sur tout financement interne ou externe générateur de dette publique pour l’Etat, les entreprises publiques, les établissements publics, les entités territoriales décentralisées, y compris les emprunts garantis

Instruire les opérations requérant l’émission d’une garantie de l’Etat ou la rétrocession de financements extérieurs et participer à l’élaboration des accords afférents

Conduire les opérations de restructuration de la dette publique

Effectuer toute étude et analyse se rattachant directement ou indirectement à la dette publique

Assurer la production et la publication des données sur la dette publique

Assurer le secrétariat du Comité national d’Endettement Public (CNEP).

Article 37

Dans la limite de ses attributions, une délégation de signature en qualité d’ordonnateur sous-délégué est donnée au Directeur de la Dette Publique pour signer

Tout document relatif à la liquidation des emprunts extérieurs de l’État

Toute demande de tirages ou de décaissements de fonds sur financement extérieur

Les mandats de paiement relatifs au remboursement des emprunts, en capital et en intérêts

Les titres de recettes correspondant aux versements de fonds extérieurs ainsi qu’au reversement des échéances par les bénéficiaires de la dette extérieure rétrocédée.

Article 38

La Direction de la Dette Publique comprend le Service du Personnel, le Service Informatique et deux Sous-directions

La Sous-direction de la Stratégie de la Dette Publique

La Sous-direction de Gestion et de Suivi des Financements.

Article 39

La Direction de la Comptabilité Publique (DCP) est dirigée par un Directeur nommé parmi les agents de cadre A du Ministère par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre. Le Directeur assure la mission de commissaire aux comptes auprès des établissements et des entreprises publics.

Article 40

La Direction de la Comptabilité Publique est chargée de

L’étude et la préparation des projets de textes législatifs, réglementaires, instructions relatives aux structures, procédures et aux normes comptables de l’État, des établissements publics, des collectivités locales, avec le concours de la Direction des Études Juridiques

Veiller à l’application des textes législatifs et réglementaires fixant les règles de la comptabilité publique par les agents chargés de l’exécution des budgets de l’État, des établissements publics et des collectivités locales

Organiser et assurer les opérations d’inspection des postes comptables, les enquêtes administratives, le contrôle de l’application de la législation, de la réglementation et des procédures en vigueur ainsi que prendre les mesures qui en découlent

Vérifier la mise en état d’examen des comptes de gestion de fin d’année du comptable principal de l’État

Examiner les comptes des comptables publics des administrations financières, des collectivités locales, des établissements et des entreprises publics

Assurer la certification des comptes des établissements et des entreprises publics

Prendre connaissance des différentes politiques et procédures liées au système d’information des administrations financières, des collectivités locales, des établissements et des entreprises publics et examiner les éléments d’organisation et de contrôle sur lesquels elles s’appuient, avec le concours de La Direction des Systèmes de l’Information

S’assurer de la fiabilité et de l’efficacité des applications informatiques utilisées par les Entreprises et Établissement Publics et les Administrations Financières (couverture fonctionnelle, paramétrage et mise en œuvre de la réglementation).

Article 41

La Direction comprend

La Sous-direction de la Certification des comptes et du Contrôle des postes comptables

La Sous-direction des Normes et de la Réglementation comptable

La Sous-direction de l’Audit des Systèmes d’information.

Article 42

La Direction des Études Juridiques est dirigée par un Directeur nommé, par un décret pris en conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Budget, parmi les cadres A du Ministère.

Article 43

La DEJ est chargée de

Apporter conseil et assistance juridique aux départements du ministère du budget

Gérer les juristes des directions du ministère en procédant à l’affectation et aux mouvements des juristes nécessaires à leur fonctionnement

Suivre la gestion de carrière des juristes

Concevoir, élaborer et procéder au suivi des textes législatifs et réglementaires entrant dans la mise en œuvre du programme du ministère du budget

Donner son avis sur les mesures relatives à la législation financière ou fiscale, douanière et domaniale

Donner son avis sur les questions intéressant les biens des domaines public et privé de l’État

Prendre en charge le contentieux fiscal du ministère

Analyser et d’élaborer les contrats et conventions dans lesquels le ministère du budget est partie prenante ou qui impliquent des questions financières

Représenter le ministre de budget devant toutes les juridictions

Concevoir et d’élaborer une banque de données juridiques par l’acquisition et le recensement de la documentation juridique, assurant ainsi le traitement et la diffusion de l’information juridique dans tout le ministère du Budget.

Article 44

La DEJ comprend, outre le directeur, un secrétariat de direction, un Service des Ressources Humaines, un Service Informatique de la documentation juridique et deux sous-directions

Une Sous-direction de la Législation, du Contentieux, des Accords et Conventions

Une Sous-direction du Bureau d’Étude des projets.

Article 45

La DEJ dispose de l’autorité hiérarchique sur tous les juristes des différentes directions du ministère du Budget.TITRE IV : DISPOSITIONS FINALESArticle 46 : Les modalités d’application de la présente Loi sont fixées par Décret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre du Budget.

Article 47

La présente Loi abroge toutes dispositions antérieures contraires.

Article 48

Le Ministre du Budget est tenu d’exécuter la présente Loi qui sera enregistrée dès sa promulgation.

Le Président de la République

chef du Gouvernement

ISMAÏL OMAR GUELLEH