DELIBERATION n° 23/8e L L de la commission permanente de la Chambre des Dépu- tés portant ouverture de crédits supplémentaires au budget du service local budget de fonctionnement de l’exercice 1973

Art. 1er— Est autorisée l’ouverture au budget du service local, budget de fonctionnement, de l’exercice 1973, des crédits supplémentaires suivants : Conseil de Gouvernement — chapitre 4 — personnel………………………………………….766 000 — chapitre 5 — matériel …………………………………………..680 000 Ministère des Finances — chapitre 8 —— personnel………………………………………..7 910 000 — chapitre 9 — matériel………………………………………….. 10 000 Ministère de la Santé — chapitre 10 — personnel………………………………………2 370 000 Ministère de l’Enséignement — chapitre 12 — personnel………………………………………3 110 000 Services de Sécurité et pénitentiaires 4 chapitre 16 -— personnel……………………………………..4 210 000 Ministère des Affaires Economiques — chapitre 20 — personnel……………………………………..1 690 000 Ministère de l’Information — chapitre 24 —— personnel……………………………………484 000 Contributions, subventions — chapitre 31 — avances au Port……………………………..38 065 000/59 286 000 Art. 2.— Cette ouverture de crédits supplémentaires est gagée par l’annulation des crédits suivants sur les chapitres énumérés ci-après : dette publique — chapitre 1 — avals………………………………………….3 780 000 Ministère des Travaux Publics — chapitre 6 — personnel…………………………………….680 000 Ministère du Travail — chapitre 22 — personnel…………………………………..2 260 000 Dépenses communes — chapitre 29 — matériel (hospitalisation des indigentis)…………………………52 566 000/59 286 000