LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
/Textes/n° 2017-139/PRE
ArrêtéGénéralemodern

Arrêté n° 2017-139/PRE portant exonération de droits d’enregistrement et de timbre.

n° 2017-139/PRE

Introduction

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT

Visas

  • VULa Constitution du 15 septembre 1992 ;
  • VULa Loi Constitutionnelle n°92/AN/10/6ème L portant révision de la Constitution;
  • VULa Loi n°53/AN/04 du 17 mai 2004 portant Code des Zones Franches ;
  • VULe Décret n°2002-0098/PRE du 02 juin 2002 portant création de l’Autorité de la Zone Franche de Djibouti ;

Texte intégral

Article 1er

L’acte de nantissement entre Great Horn Investment Holding SAS, (“Constituant du gage”), China Merchants Port Holdings Limited, (“Créancier gagiste”), et Port de Djibouti SA (“Société émettrice des droits d’associés et valeurs mobilières”) , passé en vertu de la convention de prêt de 150 000 000 dollars US (cent cinquante millions de dollars US) signé entre China Merchants Port Holdings Limited (“Prêteur”) et Khor Ambado FZCO (“Emprunteur”), est exonéré de tous droits d’enregistrement et de timbre.

Article 2

Le Ministère du Budget est chargé, en ce qui le concerne, de l’application du présent Arrêté, dès sa signature.

Article 3

Le présent Arrêté sera enregistré, exécuté partout où besoin.

Le Président de la République

chef du Gouvernement

ISMAÏL OMAR GUELLEH