Arrêté n° 1120 Portant désignation des membres du jury chargé de contrôler les épreuves de connaissance d’un dialecte parlé en Côte Française des Somalis.

n° 1120

Visas

Le Gouverneur de la France d’Outre-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de la Côte Française des Somalis, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable par Territoire par décret du 18 juin 1884

Vul’arrêté n° 59 du 19 janvier 1939, pris en Conseil d’Administration, portant institution d’une prime pour la connaissance d’un dialecte parlé en Côte Française des Somalis, modifié par l’arrêté n° 1356 du 22 novembre 1946,

Texte intégral

Art. 1er

— Le jury prévu par l’article 3 de l’arrêté n° 59 du 19 janvier 1939, susvisé, est composé comme suit : M. Gendrault (Pierre), Administrateur de la France d’Outre-Mer, président ; M. Mallorga (René), Rédacteur de l’Administration générale, membre ; M. Robin (André), Rédacteur de l’Administration générale, membre.

Art. 2

— Le jury sera assisté de M. Abdou Mohamed Bourhan, interprète au Cercle de Djibouti, interprète pour le Dankali ; M. Ahmed Saleh Farah, traducteur assermenté, interprète pour l’Arabe parlé en Côte Française des Somalis ; M. Taher Aden, commis administratif du Service de la Sûreté, interprète pour le Somali (dialecte Issa).

Art. 3

— Les membres du jury et les interprètes se réuniront sur convocation du président.

Art. 4

— Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.

Le Gouverneur,N. SADOUL.

Source officielle :www.journalofficiel.dj/texte-juridique/arrete-n-1120-portant