Décision n° 803 portant résiliation du contrat et des avenants passés avec M. Abdul Razack.

Art. 1er. — Le contrat et les avenants modificatifs susvisés, passés entre le Gouverneur de la Côte française des Sonialis, et M. Abdul Razack. sont résiliés à compter du 9 novembre 1941, date à laquelle l’intéressé est autorisé à quitter la colonie pour se rendre à Bombay. son pays d’origine. Art. 2. M. Abdul Razack, quittant Djibouti par ses propres moyens, aura droit, sur les fonds du budget local : a) A une indemnité égale a 2 mois de rémunération : 1 mois et demi au titre de fin de contrat, augmenté de 15 jours pour la période de prorogation de 5 mois 28 jours allant du 11 mai au 8 novembre 1941 ; b) A une gratification de 1.000 francs pour services auxiliaire antérieurs au contrat ; c) Au payement par avance de ses frais de voyage de Djibouti à Bombay, calculés comme ci-après : Prix d’un passage en 2e classe de Djibouti à Aden. Rs, 30 à 13 francs 50, soit………. 405 » Prix d’un passage en 2e classe d’Aden à Bombay, Rs, 255 à 13 francs 50………… 3.442 50 Indemnités de transbordement de bagages à Aden et à Bombay : 60*3=……………. 180 » Soit au total…………………………………………………………………………………… 4.027 50 Art. 3. — La présente décision sera en registrée. publiée et communiquée partout où besoin sera.