Arrêté n° 20-368-1927 autorisant le sieur Said Al d Céder au nommé Abdou Yani les droils provisoires qu’il délient sur le lol n° 3 du plan cadastral d’Ambouli. Le section.

Art 1 er -Le sieur Saïd Ah, interprète du Crouvernement, est autorisé à céder au nommé Abdou Yan, commereant arabe, demeurant à biibouti. les droits provisoires qu’il détient par arrêté du 18 mars 1909, sur le lot n° 3 du plan cadastral d’Ambouli. 1″ section. d’une superficie de 17 ares 47 centiaires environ. Art. 2 — La concession avant subi de sérieuses dé deprédalions par suibe de la récente ere de la rivière Amboui. Abdou Yani. doit. dans un délai de six mois. remettre en état la clôture de la propriété sur les cotes en bordure des chemins et reconstruire les deux puits détériores. Art. 3. — Le litre définilif sera octroyé au nouveau concessionnaire aprés accomplissement des obligation stipulées a l’article 2. et juslüificalion de limmiaitriculation du terrain au hvre foncier de la colonie. “Art. 4. — Du seul laut co Pace epltatt on de la présente aulorisalion, Le sieur Abou yani prend lengagemont formel se soumettre aux lois. décrels. arrêtés leréglements eh vigueur, , ou a intervenir. concernant le régime des lerres domanrales Côte francais des Somalis. Art. 5. — Le présent arrèêlé sera enregistré. publié el communiqué partout où besoin sera. et inséré au Journal officiel de la colonie.