Décision n° 52-261-1918 chargeant M. le Dr Vogel, médecin aide-major de fre classe des Troupes coloniales : 10 du service de l’infirmerie indigène, de l’assistance médicale, du dispensaire et de la prison; 20 du servire des arraisonnements : 30 de la visite sanitaire des viandes de bourheries ; 40 de la visite des fonctionnaires et de la brigade; 5o du service medical des troupes.

Le Gouverneur p. i. de la Côte Francaise des Somalis et dépendances: Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1884, rendue applicable à la Colonie par décret du 18 juin 1884: Vu la décision du 27 mars 1918 investissant ME. le Dr Vogel des fonctions intérimaires de chef du service de santé : Vu l’arrivée dans la colonie de M.le Dr Cozanel, médecin-major de 2e classe des Troupes coloniales, placé en activilé hors cadre, pour servir à la Côte francaise des Somalis: Vu la décision de ce Jour mvestissant M, le Dr Cozanet des fonction de chef du service de santé : Vu le départ de la Colonie de M. le Dr Tassy, médecin aidmajor de première classe, chargé de l’infirmerie indigène, du service des arraisonnements et des services médicaux extérieurs; Vu le décret du 15 décembre 1909 sur la police sanitaire maritime,