DELIBERATION n° 33/7°L portant création de postes budgétaires et ouverture de crédits en Supplémentaires au budget du Service local pour l’exercice 1969.

Art. 1er.— Est autorisée la création au budget du Service local — exercice 1969 — des postes supplémentaires suivants : —1 (une) secrétaire (contractuelle non déplacée) au Service des Contibutions dircetes; __ 2 (deux) apprentis (à salaire horaire) à l’Imprimerie administrative; —2 (deux) agents spéciaux (Cadre territorial), l’un à Dikhil, l’autre à Obock; __ 1 (une) secrétaire (contractuelle non déplacée) au Cercle Art. 2.— Est autorisé le report sur le budget du Service local, exercice 1969, des exercices de ce même budget de l’exercice1968 correspondant à des dépenses engagées régulièrement sur les chapitres ci-après maïs non liquidées à la date de la clôture de ce dernier : BUDGET ORDINAIRE Chapitre 1-4 Dépenses des exercices clos (alocations viaeeres) ………………………………………………………………………………………………………..9.749.000 Chapitre 3-3 Dépenses des exercices clos (Chambre des Députés) ……………………………………………………………………………………………………….204.000 Chaiptre 4-4 Dépenses des exercices clos (Délégation du TF AI: à Paris)……………………………………………………………………………………………………60.000 Chapitre 5-4 Dépenses des exercices clos ( Présidents du conseil de gouv.)……………………………………………………………………………………………….142.000 Chapitre 7-6 Dépenses des exercices clos( Direction des travaux publics et service des Eaux )…………………………………………………………………………1.135.000 Chapitre 8-8 Dépenses des exercices clos (Caisse de retraite des expatriés, opération électorale du 17-11-69 et divers dépenses personnel)……………………….9.143.000 Chapitre 10-7 Dépenses des exercices clos ( Assistance médicale et service d’hygiène )……………………………………………………………………………………679.000 Chapitre 11-7 Dépenses des exercices clos ( Hopital Peltier, assistance médicale et pharmacie )………………………………………………………………………….4.216.000 Chapitre 12-5 Dépenses des exercices clos ( Enseignement 1er degré achat de livres pour les bourciers, enseignement coranique )……………………………………1.804.000 Chapitre 13-4 Dépenses des exercices clos (Enseignement 1er degré)…………………………………………………………………………………………………….1.503.000 Chapitre 14-12 Dépenses des exercices clos ( Chefferie, obock, Dikhilet Ali-sabieh)………………………………………………………………………………………..3.197.000 Chapitre 15-15 Dépenses des exercices clos (ministere Affaire intérieures, Affaires administratives, District de Djibouti, Arrondissement, Voirie, Cercle de Tadjoura, Dikhil et Ali-Sabieh, éclairage urbain et fontaines pobliques )…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5.325.000 Chapitre 16-5 Dépenses des exercices clos ( pécules Garde territoriale )…………………………………………………………………………………………………….472.000 Chapitre 17-9 Dépenses des exercices clos ( Commissariats, Garde territoriale, Prisonde Djibouti et de tadjoura )……………………………………………………….1.822.000 Chapitre 18-5 Dépenses des exercices clos ( Indemnité logement Ministre ) …………………………………………………………………………………………………..65.000 Chapitre 19-3 Dépenses des exercices clos ( Ministère de la Fonction publique et Bureau du Personnel)…………………………………………………………………….145.000 Chapitre 20-10 Dépenses des exercices clos ( Service de l’Elevage, de l’Agriculturede Tadjoura, d’Obock et d’Ali- Sabieh )…………………………………………………..678.000 Chapitre 21-10 Dépenses des exercices clos ( Ministère des Affaires économique, Service de l’Elevage, de l’Agriculture et de l’Hydraulique )…………………………….2.382.000 Chapitre 22-6 Dépenses des exercices clos ( voyages stagiaires du centre de Préformation professionnelle )………………………………………………………………737.000 Chapitre 23-6 Dépenses des exercices clos ( Ministère du travail )…………………………………………………………………………………………………………….60.000 Chapitre 25-6 Dépenses des exercices clos ( Ministère de l’information, Service Presse et Information, Animation culturelle )……………………………………………..216.000 Chapitre 26-14 Dépenses des exercices clos ( Batiments des services administratifs et batiments à usage d’habitation, branchements d’eau, batiments des cercles de l’intérieur, pistes de Tadjoura et d’Ali-Sabieh……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10.552.000 Chapitre 28-4 Dépenses des exercices clos ( Subventions culturelle et Maison d’Afrique )……………………………………………………………………………………809.000 Total des reports de crédits pour le budget ordinaire………………………………………………………………………………………………………..47.674.000 BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’INVESTISSEMENT (Travaux en cours d’achèvement ou liquidations tardives) Chapitre 1-2 Cité Arhiba…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….221.000 Chapitre 2-1-1 Rues et routes du District de………………………………………………………………………..R Djibouti……………………………………………6.506.000 Chapitre 2-2-1 Service des Eaux : Réseau centre urbain…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………342.000 Usine d’Ambouli……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5.000.000 Adduction d’eau Arta…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..136.000 Service de Santé : Cage monte-charge et abri groupe électrogene……………………………………………………………………………………………………………………………….1.150.000 District de Djibouti: Aménasement Prison Gabode…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9.000.000 Cimetière musulman…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4.5000.000 Camp des Gardes (Assainissement, adduction d’eau, électrification)………………………………………………………………………………………………………….5.795.000 Commissariat de police……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………453.000 Transformation ex-foyer Milice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………1.258.000 Cantine scolaire Arta……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..600.000 Cercle de Tadjoura : Cantine scolaire de Dorra………………………………………………………………………………………………………………………………………………………1.000.0000 Cercle d’Ali-Sabieh : Château d’eau de Holl-Holl………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..850.000 Service des Eaux : Compteurs, branchements, groupe de Oueah ………………………………………………………………………………………………………………………………….3.320.000 Imprimerie administrative………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..294.000 Service de Santé : Electricité…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9.775.000 Service Incendie : Moto-pompe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..606.000 District de Djibouti : Barrières Vauban………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..794.000 Chapitre 2-4-2 Cercle de Dikhil : Tableaux compteurs électrique…………………………………………………………………200.000 Cercle d’Ali-Sabieh : Compresseur……………………………………………………………………………………130.000 Total des reports de crédits pour budget d’équipement et d’investissement…………………..51.930.000 Art. 3.— Est autorisée l’ouverture au budget du Service local, exercice 1969, des crédits supplémentaires suivants : BUDGET ORDINAIRE BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’INVESTISSEMENT Chapitre 5 Présidence du Conseil de Gouvernement : Entretien et mobilier résidence………………………………………………………………….300.000 Ministère des Finances et du Plan : Service des Contributions……………………………………………………………………….847.000 Imprimerie administrative……………………………………………………………………….115.000 Majorations pour avancements intervenus en 1968 et revalorisation du SMIG et traitements fonction publique……………………………………….27.000.000 Ministère des Finances et du Plan : 7-2 Abonnements et ouvrages. 7-14 a Locations logements 7-14 c Ameublement 7-18 Dépenses diverses et non classées- règlement consommation eau des dockers Chapitre 10 Ministère de la Santé publique : 3-2 Hôpital Peltier……………………………………………………………………………..4.000.000 4-2 Assistance médicale……………………………………………………………………….2.000.000 Chanitre 14 Ministère des Affaires intérieures : 8-1 Cercle de Tadjoura : soldes…………………………………………………………………300.000 9-1 a Cercle d’Obock : soldes……………………………………………………………………670.000 10-1 Cercle de Dikhil: soldes…………………………………………………………………….925.000 11-1 Cercle d’Ali-Sabieh: soldes…………………………………………………………………867.000 Chapitre 16 Services de Sécurité et Pénitentiaires : 9-1 Garde territoriale : soldes……………………………………………………………….. 16.000.000 Chapitre 19 Ministère de la Fonction publique : 1-7 Indemnité logement Ministre……………………………………………………………….. 80.000 Chapitre 23 à Ministère du Travail : 4 Centre de formation professionnelle …………………………………………………..1.500.000 Chavitre 25 Ministere de l’information et du Tourisme : 1-7 Indemnité logement Ministre………………………………………………………………. 200.000 Chapitre 26 Travaux d’entretien : 1-2. batiments des services administratifs grosses réparations………………………………… 5.296.000 9-2 Bâtiments à usage d’habitation, villa Camilli………………………………………………….1.500.000 2-3 Villas ministérielles ……………………………………………………………………………. 700.000 9-1 Entretien rues et places de la ville…………………………………………………………..3.000.000 Chapitre 27 Contributions et avances : 9-1 Avance au budget de l’Etat……………………………………………………………….. 2.000.000 9-9 Avance au pudagert annexe du Port………………………………………………………40.00.000 3 Depenses Ges exercices clos Total des crédits supplémentaires ouverts au budget ordinaire…………………………………129.547.000 BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’’INVESTISSEMENE Chapitre 2-1-2 Cercle de Tadioura (étude de la route Tadjoura-Randa)…………………………741.000 Chapitre 2-2-1 Clôture de la base TP. à Bouloas…………………………………………………2.600.000 6. Adduction d’eau Cité Arhiba ……………………………………………………………….4500 006 Chapitre 2-3-2 Acquisition concession Pécoul à Arta……………………………………………5.000.000 Chapitre 2-4-2 Acquisition de matériel : Service des Travaux publics : Bulldozer. rouleau vibrant, climatiseurs nouveaux bureaux Service des Eaux……………………14.375.000 Imprimerie administrative : Machine typographique ……………………………………………………………………………1.000.000 Résidence du Soleil : Climatiseurs et placards……………………………………………………………………………3.210.000 Total des crédits supplémentaires ouverts au budget d’équipement et d’investissement…………..31.426.000 Art. 4.— Les reports et les ouvertures de crédits supplémentaires, détaillés respectivement aux articles 2 et 3 de la présente délibération, sont gagés par un prélèvement sur la caisse de réserve d’une part, d’autre part par des inscriptions comolémantailes de recettes comme indidué ci-après : PRELEVEMENT SUR LA CAISSE DE RESERVE Budget ordinaire Chapitre 15-U Prélèvements sur la Caisse de réserve pour dépenses de fonctionnement …………………………. 49.221.006 Budget d’équipement et d’investissement Chavitre 7-U. Prélèvements sur la Caisse de réserve pour dépenses d’équipement et d’investissement…………….. 83.356.000 Total des prélèvements sur la Caisse de réserve ………………………………………………………. 132.577.000 INSCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES DE RECETTES Chapitre 1-3 Recettes des exercices antérieurs (dernier rôle supplémentaire des patentes de l’exercice 1968)…………………………………………..45.000.000 Chapitre 2 Impots indirects : 1 Taxe intérieure de consommation…………………………………………………………………….38.000.000 3 Taxe sur le Kath…………………………………………………………………………………………2.000.000 Chabitre 8 Recette diverses des autres services (Presse et Information)………………………………1.000.000 Chavitre 14 Remboursements de prêts et avances : 1 Remboursement avance consentie au budget de l’Etat pour la préparation du férendum…………….2.000.000 Remboursement avance consentie au budget annexe du Port……………………………………………40.000.000 Total des inscriptions complémentaires de recettes ……………………………………………………… 128.000.000