Arrêté n° 78 portant interdiction sur toute l’étendue de la Côte française des Somalis de la circulation des motocyclettes, des voitures automobiles privées et taxis.

Art. 1er. — Est interdite. du 1er février au 30 avril 1911, sur toute l’étendue de la Côte française des Somalis, la circulation des motocyclettes, des voitures automobiles privées et des taxis. Pourront seuls circuler les véhicules de l’armée, de l’administration, les voitures ambulances. ou les voitures et camions des particuliers munis d’une autorisation spéciale visée par le Gouverneur. Art. 2. — Les infractions au présent arrêté seront constatées dans les formes légales et punies, s’il s’agit de contreve nants de statut européen, des peines de simple police et. s’il s’agit d’indigènes, des sanctions de police administrative, sans préjudice du retrait du permis de conduire pour les uns et les autres. Art. 3. — Les commandants de cercles, les chefs de postes administratifs, les offi ciers de police judiciaire sont chargés de I veiller à l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.