Arrêté n° 81-0178/SG/FIN portant report sur l’exercice 1981 des crédits disponibles à la date du 31 décembre 19890, sur les chapitres de dépenses en capital, relatifs à des opérations inscrites sur le budget | de l’exercice 1980 et non terminées à cette date
n° 81-0178/SG/FIN
Introduction
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT
Visas
Vu les lois constitutionnelles n°s 1 et 2 du 27 juin 1977
- Vula délibération n° 475/6c L du 24 mai 1968 portant réglementation financière
- Vul’arrêté n° 1634 / SG / CG du 23 octobre 1968 portant réglementation de la comptabilité publique et fisant les attributions des agents de l’ordre administratif, chargés de l’exécution du budget de l’Etat et des budgets annexes Vu la loi de finances n° 98 / AN / 78 du 22 décembre 1979 portant approbation du budget de l’Etat pour l’exercice 1980, ensemble les lois rectificatives modifiant le dit budget
- Vula loi de finances n° 156 / AN /80 du 22 décembre 1980, portant approbation du budget de l’Etat pour l’exercice 1981 :
- Vul’arrêté n° 80 – 0165/SG/ FIN portant report sur l’exercice 1980 des crédits disponibles à la date du 31 décembre 1979 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l’exercice 1979 et non terminés à cette date
Texte intégral
Article premier. — Sont reportés sûr le budget de l’Etat de l’exercice 1981 (dépenses en capital) avec les imputations et pour les montants indiqués ci-après, les crédits disponibles à la date du 31 décembre 1980 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l’exercice 1980 et non terminées à cette date .
| Chapitre | Article | Parag. | Intitulé | Montant | Crédits reportés |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 51.1051.2051.402061.1061.30 | 10112040506070101210UU | 1 | TRAVAUX D’EQUIPEMENT ET ACQUISITIONS__ « PRAVAUX D’INFRASTRUCTURESTravaux d’urbanisme financés sur fonds propresMunicipalité de Djibouti .Municipalité de DjiboutiMunicipalité de TadjourahMunicipalité d’Oboék.Municipalité d’ObockMunicinalité d’’Obock .Municipalité de Dikhil .Municipalité d’Ali-SabiehMunicipalité d’Ali-Sabieh .Autres travaux d’urbanismeTravaux d’urbanisme – Viabilité poudrière …………. 75377243Terrain MElpOrt 4 nd did ee à 21400VRD cité 150 logements FNS (2e tranche) ..:………. 24000000VRD Marabout – (2e tranche) …………………. 111697770Routes et ponts .Création de pistes nouvelles et points d’eau TadjourahCréation de pistes nouvelles et points d’eau Obock ..Création de pistes nouvelles et points d’eau à Dikhil .Création de pistes nouvelles et points d’eau Ali-SabiehVoie Est-Ouest Guelle Batal-Route d’Arta .Travaux d’assainissement ville de Djibouti .Traversée du Grand-Bara :Bretelle d’Ali-Sabieh (initial report) ..Bretelle d’Ali-Sabieh (supplément 1) .Bretelle d’Ali-Sabieh (supplément 2) ..Bretelle d’Ali-Sabieh (supplément 3)Voie intérieure PrésidenceVRD Marabout (ire tranche) ..Remblaiement et VRD – Gabode IIRemblaiement et VRD – Lotissement .RTOBRR SR ne dune de see vusAssainissement ville de Djibouti (BAD) part EtatVRD 150 logements ENS (1re tranche) .Trottoirs ville de DjiboutiRéfection des carrefours ville de Djibouti .Route de Tadjourah – Randa (FIR) .Route de Tadjourah – Randa .Voirie CES Ambouli – Groupe scolaire III .Voirie de Balbalai 2 nu »Boulevard Khor BourhanDéviation route de Dikhil PK 112-113,5Boulevard front de mer Siesta – Boulaos .Route et parking PrésidenceTravaux hydrauliquesVille de Djibouti . . ._ Ouvrages aéroportuairesTerrain d’aviation d’’Obock aEquipement feux port de TadjourahBeaching Obock, bitumage terminal. Etudes généralesEtudes centres réparations navales .Etudes et travaux oued Ambouli barragesEtudes réhabilitation Hôpital PeltierEtudes reliquat eeReliquat STABEK 1977Etude régularisation oued AmbouliRecherche géothermique PNUD (Part Etat)Etude Ambassade RyadStation thermale ObockEtudes, projets, actions sociales et diversUnité fabrication aliments pour bétailRestitution cartographique environ DjiboutiRégularisation Oued d’Ambouli (Supplément)Travaux diversTéléphone GabodeEclairage cantonnement FNSTOTAL DU
CHAPITRE 51.10.Constructions financées sur fonds propres … eessresesLogements ENS DorraLogements FNS As EylaLogement FNS YobokiLogements FNS Garabousdin contributions indirectes Ali-Sabieh .Clôtures écoles DjiboutiLogements Contributions indirectes Loyada A 2Logements Contributions indirectes Loyada ReCasernie des PORDISMaison des Jeunes à ArhibaPostes administratif Arta (1)Postes administratif Arta (2)Centre médical des fonctionnaires48 villas coopérants (1re tranche)Casernement garde présidentielle1S0 10p0ments ENSRÉSIdENCe AAClôture Affaires étrangèresHangar base technique TpLogement Contributions indirectes Loyada (3)Réservoir d’eau à BalbalaAbri véhicules Cité ministérielleBâtiments de la Plaine 4.Bâtiments ENS Dasbyo_ 0. 2 àBâtiments Section diesel CFPA ..Logement et équipement infirmerie OuehaPavillon tuberculeux ObockExtension armurene ENS… 2.2.0. 0Clôture station pompage As EylaClôture station pompage YobokiClôture palmeraie de DikhilRenforcement réseau électrique TP :Electrification de Dikhil .Logement coopérant Ali-Sabieh .Dortoir et 3 logements ENSLogement du cadi de TadjourahLogement du cade de Randa .Rénovation 48 logements et construction 6 logement FNS .Poste administratif d’Arta (3)3 logements ENS ObockRénovation résidence Obock2 logements FNS Yoboki1 logement ENS As EylaElectrification CFPA TadjourahEclairage de Sécurité Camp FNSRestauration de l’EscaleGrosses réparations Assemblée nationale:Construction d’un poste de transformationTravaux au Stade national.Prison de Djibouti (transfert de crédits)Electrification Centre transit Ali-SabiehElectrification Cité du ProgrèsTravaux réfection PNUDTravaux réfection LEP .Clôture groupe scolaire Q6Menuiseries du palais (2e tranche)Cuisine du palaisSalle de réunion ENSLocal chef de garde du palaisPavillons tuberculeux (menuiseries)Sale d’archives TP: :: 4.Extension subdivision construction32 logements coopérants HéronHangar véhicules ENSTravaux électriques villa 1er Ministre ArtaExtension Villa ler Ministre ArtaSalle radio Hôpital PeltierTravaux DZ PrésidenceElectrification centre protection civileRéservoir à eau As EylaVilla 1er Ministre Arta (supplément)Clôture parc à bétail BalbalaPoste de police BalbalaConstructions financées sur aides étrangères .6 Villas ministérielles48 Villas Coopérants (suppléments)Total du
chapitre 51.20ACQUISITIONS DE MATERIELSAcquisitions de véhiculesAcquisitions de véhicules 1980Acquisitions de camion vidange TPAcquisitions de véhicules 1980Acquisitions de Mercèdes Ambassade de ParisAcquisitions de véhicules 1980Acquisitions de véhicules 1980 (Reliquat)Acquisitions d’autres matérielsGroupes électrogènes ENS Holl-HollCentral téléphonique PrésidenceDivers équipements PrésidenceMatériels de sécuritéEquipements scolairesEquipements CES AmbouliEquipements cinq groupes scolairesCuisine roulante FNSEquipement dispensaire AdaillouEquipement dispensaires DikhilEquipement dispensaire PeltierEquipement radio Affaires étrangèresAcquisition matériels incendieAcquisition bétonnièreCuisine roulante FNS (supplément)Equipement maternité Tadjourah .Equipement maternité ObockEquipement maternité Ali-SabiehEquipement pavillon tuberculeux DikhilMatériel assainissement TPMatériel divers PrésidenceArmement munitions ENSMatériels téléphonique et radioPeinture de 368 taxisStandard téléphoniqueSignalisation urbainePhotocomposeuse ImprimerieSignalisation urbaine DjiboutiTOTAL DU
CHAPITRE 51.40PARTICIPATION AU CAPITAL DES SOCIETESCapital Banque nationaleTOTAL DU
CHAPITRE 61.10.PROJETS DE DEVELOPPEMENT ET D’EQUIPEMENTProjets de développement 1980Usine d’eau minérale Tadjourah30 villas GabodeDivers projets (reliquat)TOTAL DU
CHAPITRE 61.30TOTAL DES CREDITS REPORTES | 10754538389052062560628300000017000005 000 0005000000372313050000003412 88911 608 2147132718940765612 120 370_ 71668249120838734352112068_ 6376120 000 00010 831 00031 893 80028 43118017 000 00064 000 00012.000 00010 000 0006 130 00013 000 000833646657 000 00024 663 00013 000 00030 000 000449264159 000 0003 401 200620160800 00020 000 00023 647 11330 000 0003 293 12034600000370267701952466112367455000000383290825853058250558020000001541125.2 813 9864 840 00040000002134001373400187000500000013492162000000350000011 52049817 220 00025701812500000165 421 0003242442630150050153 2668961885 8804823650606995633214721 182 000814499802 322 4901500000010 000 000150000001 5000003172000423408015251000646 58610 000 00030000001825943200000002000000600000010000000400000085400014 4430006 240 00015 594 99710 810 000378197018 108 69012 981 91413 200 0001 337 9664 990 99011 000 00017 674 5769 000 0003 000 0003 000 0001 000 0006000 0006000 000100 000 00040000 0001700 0003 000 00010 000 0002 068 000667 00015 000 000946 000460081520 000 00083178727 402 3013 14922518 000 00017 166 5002270314717709213 00612 750 6672 027 999318735710817 0009 328 39412 602 0913817 9913 000 0001 500 0003 990.0002937 14015 212 0004949138450 0004 1000001 991 116664256688 5562952 6471858 600660 51914 000 0003 682 126525 0004 000 0003 500 00013 000 000913 127122 001 73373223481507770520 452 623 | 84643502.214219 5734835999363 401 20021 420 160182 494 8857653 986997 433 242102374102215 720 1731 039 461 19579 002 771143 625 642218 108 495245 500 000164 854 0342 665 356 966 |
— Ces reports seront constatés en recettes extraordinaires au budget de l’Etat de l’exercice 1981 sur les chapitres et pour les montants ci-après :
| 60.30 | U | Report des credits de l’exercice 1979TOTAL | | 2 665 356 966 | 2 665 356 966 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
— Le trésorier-paveur national et l’ordonnateur déléaqué du budaet de l’Etat sont charaés. chacun en ce aui le concerne. de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera
Métadonnées
Référence
n° 81-0178/SG/FIN
Ministère
MINISTÈRE DES FINANCES ET DE L'ÉCONOMIE NATIONALE
Publication
9 février 1981
Numéro JO
n° 6 du 15/03/1981
Date du numéro
15 mars 1981
Mesure
Générale
Voir tout le numéro
JO N° n° 6 du 15/03/1981
15 mars 1981
Du même ministère
Arrêté n° 80-1557/PR/FIN fixant l’uniforme des agents des brigades de contrôle des contributions indirectes.
Décision n° 81-1140/PR/FIN supprimant le bénéfice de l’entrepôt privé aux sociétés J.J. Kotharl, SOCOMER, Les Arcades, l’Air liquide et Atish.
Arrêté n° 81-1141/PR/FIN accordant l’exonération de la taxe intérieure de consommation de 3 colis de bicyclettes destinés aux réfugiés qui sont au Centre social de l’Eglise protestante, à Djibouti.
Décision n° 81-0445/SG/FIN accordant une subvention à l’UGTD.
Décision n° 81-0366/SG/FIN portant mise en place de fonds destinés à la construction d’un hôtel international.