LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 14 du 26/07/1971
Journal Officiel

Numéro n° 14 du 26/07/1971

26 juillet 1971
55
textes
Loi1
Décret1
Arrêté19

Arrêté de Promulgation n° 487/SLAG (promuleuée par arrêté n° 487/SLAG du 2 juillet 1971)

n° 487/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Haut-Commissaire de la Républiqueet par délégation :L’Administrateur en chef chargé de l’expéditiondes affaires relevant du Haut-Commissaire adjoint,A, ROUAN.

Arrêté de Promulgation n° 488/SLAG (promulgué par arrêté n° 488/SLAG du 2 juillet 1971)

n° 488/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRAL

Arrêté n° 71-1009/SG/CG rendant exécutoire la délibération n° 9-71 du 25 juin 1971 du conseil d’administration de l’Office des Postes et Télécommunications portant approbation du compte financier de l’Office pour l’exercice 1970.

n° 71-1009/SG/CGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 71-996/SG/AI portant désignation pour l’année 1971 des assesseurs des tribunaux autochtones dans le District de Djibouti

n° 71-996/SG/AIPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 71-979/SG/AI portant autorisation de loterie au profit des œuvres sociales du Lions Club de Djibouti.

n° 71-979/SG/AIPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 71-948/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-948/SG/CD du 3 juillet 1971).

n° 71-948/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 71-1011/SG/CG accordant à M. Ali Mehidal Waiss un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise à Ambouli.

n° 71-1011/SG/CGMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-1012/SG/CG accordant à M. Kaireh Walieh Samatar un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise au lieu dit «Oued Hadji Abaneh»

n° 71-1012/SG/CGMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-988/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° du 10 juillet 1971).

MINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-983/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-983/SG/CD du 10 juillet 1971).

n° 71-983/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-984/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-984/SG/CD du 10 juillet 1971).

n° 71-984/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-985/ SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-985/ SG/CD du 10 juillet 1971).

n° 71-985/ SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-987/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-987/SG/CD du 10 juillet 1971).

n° 71-987/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-986/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-986/SG/CD du 10 juillet 1971)

n° 71-986/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-949/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-949/SG/CD du 3 juillet 1971).

n° 71-949/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-949/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-949/SG/CD du 3 juillet 1971).

n° 71-949/SG/CDMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 71-1014/SG/CG portant nomination d’un intérimaire de l’agent comptable de la Caisse des prestations sociales du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 71-1014/SG/CGMINISTÈRE DU TRAVAIL

Arrêté n° 71-1013/SG/CG portant nomination à titre intérimaire du ,Directeur de la Caisse des prestations sociales du Territoire Fran- çais des Afars et des Issas.

n° 71-1013/SG/CGMINISTÈRE DU TRAVAIL

Arrêté n° 71-947/SG/CD (rendue exécutoire par arrêté n° 71-947/SG/CD du 3 juillet 1971).

n° 71-947/SG/CDMINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES AFFAIRES SOCIALES
Décision23

Décision n° 480/PERS portant mise à la disposition du Président du Conseil de Gouvernement d’un attaché d’administration centrale pour servir en qualité de premier adjoint au Chef du District de Djibouti.

n° 480/PERSHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 479/PERS portant mise à la disposition du Président du Conseil de Gouvernement d’un attaché principal d’administration centrale.

n° 479/PERSHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 474/CM portant création d’un comité territorial pour l’édification du mémorial du Général de Gaulle.

n° 474/CMHAUT-COMMISSARIATSigné : Pour le Haut-Commissaire de la Républiqueet par délégation :L’Administrateur en chef chargé de l’expéditiondes affaires relevant du Haut-Commissaire adjoint,A. ROUAN.

Décision n° 71-1010/SG/CG portant nomination de M. Hanfare Hassan en qualité d’’Akel général Afar dans le Cercle de Dikhil

n° 71-1010/SG/CGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Décision n° 71-990/SG/AI portant autorisation administrative d’exercer le commerce des boissons

n° 71-990/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 71-968/SG/AI portant autorisation administrative d’exercer le commerce des boissons

n° 71-968/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 71-958/SG/AI portant autorisation administrative d’exercer le commerce des boissons

n° 71-958/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 71-944/SG/AI portant autorisation administrative d’exercer le commerce des boissons (transfert de licence)

n° 71-944/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 71-1001/SG/FIN autorisant M. Mohamed Saïd Ali Soureimi à acquérir un terrain non bâti, sis à Djibouti, zone industrielle sud.

n° 71-1001/SG/FINMINISTERE DE FINANCE

Décision n° 71-1002/SG/FIN autorisant M. Arturo Bragante à acquérir un terrain non bâti, sis à Djibouti, zone industrielle sud.

n° 71-1002/SG/FINMINISTERE DE FINANCE

Décision n° 71-1016/SG/CG approuvant et rendant exécutoire le budget modificatif 1971 de l’Office de Développement du Tourisme.

n° 71-1016/SG/CGMINISTERE DE L'INFORMATION ET DU TOURISME

Décision n° 71-1015/SG/CG concernant une prise en charge de frais d’évacuation, de traitement et de séjour en Métropole.

n° 71-1015/SG/CGMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-1008/SG/EFP portant mise à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales d’un adjudant-chef des Troupes de Marine en position «cadre hors budget des armées »

n° 71-1008/SG/EFPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-998/SG/FP nommant un attaché d’administration centrale adjoint au Chef de District de Djibouti

n° 71-998/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-1007/SG/FP accordant une concession de passage à la fillle d’un conducteur principal des travaux publics de l’Etat.

n° 71-1007/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-1000/SG/FP mettant à la disposition du Ministre,des Travaux publics et du Port un volontaire de l’aide technique pour servir en qualité de dessinateur projeteur

n° 71-1000/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-999/SG/FP portant mise à la disposition du Ministre des Affaires intérieures d’un attaché principal d’administration centrale.

n° 71-999/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-975/SG/FP portant nomination dans divers cadres territoriaux du Service de Santé

n° 71-975/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-963/SG/FEP infligeant un blâme à un agent d’exploitation qualifié du corps territorial de la Santé publique

n° 71-963/SG/FEPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-962/SG/FEP portant mise à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales d’un pharmacien-chimiste de 1’° classe en position «hors cadre»

n° 71-962/SG/FEPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-960/SG/FP infligeant un avertissement à un agent d’exploitation qualifié du corps territorial de la Santé publique

n° 71-960/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-961/SG/FP portant mise à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales d’un adjudant-chef des Troupes de Marine en position «cadre hors budget des armées»

n° 71-961/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 71-943/SG/FP portant mise à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales d’un médecin de 1° classe en position «hors cadre »

n° 71-943/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE
Délibération11

DELIBERATION n° 488/SLAG Arrêtée ministériel relatif à la fabrication de pièces de 50 francs destinées au Territoire Français des Afars et des Issas (promulgué par arrêté n° 488/SLAG du 2 juillet 1971)

n° 488/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Ministre de l’Economie et des Finances,pour le Ministre et par délégation :Pour le Directeur du Trésor empêché :Le Chef de Service,DEGUEN.Le Ministre d’Etat chargé des départementset territoires d’outre-mer,Pour le Ministre et par délégation :Le Directeur du Cabinet,Casimir MIROS.

DELIBERATION n° 189/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés fixant les conditions à remplir par les réservoirs souterrains dans lesquels sont emmagasinés les liquides inflammables (rendue exécutoire par arrêté n° 71-948/SG/CD du 3 juillet 1971).

n° 189/7° L de laPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

DELIBERATION n° 198/7e L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à M. Abdou Mohamed Goueber la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti

n° 198/7e L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSANLe Secrétaire de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 200/7e L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à la Société Ratti et Cie S.A.RL. un délai supplé- mentaire d’un an pour réaliser la mise en valeur d’une parcelle de terrain, sise à Djibouti, titre foncier n° 1138

n° 200/7e L de laMINISTERE DE FINANCE

DELIBERATION n° 199/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à M. Hassan Bassoma Hassan la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Ambouli

n° 199/7° L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 197/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à Mlle Marie-Louise Brustier la concession provi- soire de deux parcelles de terrain sises à Djibouti, lots n° 3 et 4 du lotissement du boulevard Bonhoure

n° 197/7° L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanente de la Chambre des Députés.ORBISSO GADDITO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 196/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à M° Georges Vimar la concession provisoire de deux parcelles de terrain sises à Djibouti, titre foncier n° 739 et titre foncier n° 937

n° 196/7° L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés.ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 195/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés complétant la délibération n° 63/7° L du 6 novembre 1969 portant exonérations de droits et taxes au profit des administrations civiles de l’Etat pour des opérdrations d’investissement et d’équipement

n° 195/7° L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.

DELIBERATION n° 190/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à l’Etat Français (Ministère de l’Education natio- nale) la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti,’titre foncier n° 1321

n° 190/7° L de laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.Pour le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés, en tournée :Le Vice-Président,A. GLARDON.

DELIBERATION n° 194/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés portant approbation du compte financier de la Caisse des prestations sociales pour l’exercice 1970 (rendue exécutoire par arrêté n° 982/SG/CD du 10 juillet 1971)

n° 194/7° L de laMINISTÈRE DU TRAVAILSigné : Le Président de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 188/7° L de la Commission permanente de la Chambre des Députés modifiant et complétant la délibération n° 472/6° L du 24 mai 1968 portant règlement d’hygiène et de voirie dans le Territoire Français des Afars et des Issas

n° 188/7° L de laMINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES AFFAIRES SOCIALESSigné : Le Président de la Commission permanente de la Chambre des Députés,ORBISSO GADDITO HASSAN.Pour le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés.Le Vice-Président,A. GLARDON.