LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 4 du 01/05/1951
Journal Officiel

Numéro n° 4 du 01/05/1951

1 mai 1951
67
textes
Loi24

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.

Loi n° n° 51-342 de la loi n° 51-342 du 20 mars 1951 rendant applicable Outre-Mer la loi du 26 juillet 1949 modifiant l’art. 365 du Code pénal ………….:…

n° 51-342 de laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : VINCENT AURIOÏ..Le Président du Conseildes Ministres,Henri QueuilleLe Garde des Sceaux,Ministre de la Justice,René MAYER.Le Ministre de la Franced’outre-mer,François MITTERAND.
Arrêté33

Arrêté de Promulgation n° n° 395 promulguant l’arrêté du 5 avril 1951 fixant le taux des bourses allouées, par Les Territoires d’Outre-Mer, aux étudiants et élèves en résidence dans la Métropole, en Algérie et les départements d’Outre-Mer

n° 395ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté de Promulgation n° n° 345 portant promulgation

n° 345ACTES DU POUVOIR CENTRAL

Arrêté n° n° 251 du 5 mars 1951, portant classement des bureaux de Postes et Télécommunications des Territoires de la France d’Outre-Mer…

n° 251ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : signé : COFFIN,

Arrêté n° n° 321 déterminant le nouvel indice de solde de M. Pla (Armand), ingénieur hors classe du Cadre local des Travaux publics de la C:F.S…..

n° 321ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° n° 426 portant à deux cent mille francs, pour compter du 1 Janvier 1951, l’indemnité annuelle dite de: Représentation. et de charges inhérentes à la fonction » accordée respectivement à Messieurs le Conseiller de la République, le Député de la Côte Française des somalis à l’Assemblée Nationale et le Conseiller à l’Assembiée de l’Ünion Française ..,………..

n° 426ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le GouverneurN. SADOUL.

Arrêté n° n° 413 autorisant le virement d’un crédit de 4.506.000 francs du chapitre X aux chapitres IV, VT, VEE, XI et XVI, exercice 1950 …,………

n° 413ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 415 autorisant le virement d’un crédit de. paiement de 23.500.000. francs du chapitre. XIT au chapitre IX au Budget spécial FED:ES. pour la tranche 1950-1951 ..:…,…….

n° 415ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL

Arrêté n° n° 424 rendant exécutoire la délibération au Conseil Représentatif de La CES. du 31 mars 1951 fixant le régime des réexportations par mer de marchandises arrivées par mer..

n° 424ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N, SADOUL.

Arrêté n° n° 423 rendant exécutoire la délibération au Conseil Représentatif de la C.FS. du 31 mars 1951, modifiant ie tarif des frais de port sur les embailages métalliques vides et neufs importées à Djibouti

n° 423ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N, SADOUL.

Arrêté n° n° 422 rendant exécutoire la délibération du Conseil Représentatif du 31 mars 1951 fixant le tarif des frais d’aéroport sur les marchandises…..

n° 422ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N, SADOUL.

Arrêté n° n° 418 rapportant les arrêtés n°° 959 et 1006 des 16 septembre 1946 et 5 octobre 1948 portant expulsion du Territoire en ce qui concerne Mouhoumed Ahmed

n° 418ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouvernetur.N, SADOUL.

Arrêté n° n° 416 acceptant ie don de 78.332 francs Djibouti du Comité au Timbre antituberculeux de Djibouti, en vue de l’achat de matériel pour Je traitement de la tuberculose….

n° 416ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. Sadoul.

Arrêté n° n° 402 désignant le Commandant du Cercle de Djibouti pour ester en justice contre le sieur Hassan Djamaa Bidar, avec faculté de subdéléguer.

n° 402ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N, SADOUL.

Arrêté n° n° 403: désignant le Commandant du Cercle de Djibouti pour ester en justice contre: le sieur Al Hersi Eulou, avec faculté de subdéléguer….

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté de Promulgation n° n° 398 promulguant en C.FS.

n° 398ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL,

Arrêté n° n° 393 réglementant la chasse en Côte Française des Somalis …………..

n° 393ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 389 portant réglementation du pilotage dans le port de Djibouti……..

n° 389ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° n° 388 autorisant M. Coticelli (Jean) à occuper à titre personnel, précaire et révocable, une parcelle de terrain de 180 m° dépendant du Domaine privé de l’Etat (titre foncier n° 392), sis au Plateau du Serpent.

n° 388ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° n° 383 apparravant et rendant exécutoires certains rôles de contributions directes (Cercle de Diibouti), Exer- cice 1951

n° 383ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N.SADOUL.

Arrêté n° n° 377 interdisant l’usage des crochets à main. pour la manipulation des mardises dans l’enceinte du Port…

n° 377ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 378 accordant à Mme Gleizé une remise de pénalité de 2.400 Fr.) pour présentation hors délai à la formalité de l’Enregistrement de la décision n° ] du 1i janvier 1951………

n° 378ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le GouverneurN. Sadoul.

Arrêté n° n° 381 rapportant en ce qui concerne Ismaël Fareh l’arrêté d’expulsion n° 1088 du 19 septembre 1948………..

n° 381ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 365 approuvant et rendant exécutoires certains rôles des: Contributions directes. (exercice 1951) ..,…..

n° 365ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 361 portant inscription d’une recette de 121.009 fr. 50 et ouverture d’un crédit supplémentaire d’un même montant au Budget du Service local

n° 361ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 358 fixant les nouveaux: taux de tarif d’acconage pour compter du 6 avril 1951

n° 358ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.Par délégation :Le Secrétaire Général,R. LEMOYNE.

Arrêté n° n° 353 clôturant à la date du 4 avril 1951 la première session ordinaire du Conseil Représentatif de la Côte Française des Somalis.

n° 353ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur,Far délégation :Le Secrétaire (General,R. LEMOYNE.

Arrêté n° n° 352 attribuant au Trésorier-Payeur de Ia C. F. S. et. au Caissier de la Terrerie, une allocation spéciale dite « Indemnité supplémentaire. pour le service de l’émission» ……

n° 352ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur,Par délégation :Le Secrétaire Général,R. LEMOYE.

Arrêté n° n° 351 autorisant le remboursement à M. Camilli, Entrepreneur à Djibouti, du cautionnement définitif de 600.000 francs (Adjudicataire des travaux de construction du bâtiment de la Direction du Groupe scolaire et de ses annexes) ……,..,……

n° 351ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur,Par délégation :Le Secrétaire Général,R. LEMOYNE.

Arrêté n° n° 349 portant organisation de l’état civil des autochtones en Côte Française des Somalis .

n° 349ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 344 chargeant M. Lemoyne (Robert), Secrétaire général p. i. de la C.FS,, de l’expédition des affaires courantes et urgentes pendant la durée de la mission du Gouverneur hors du Territoire

n° 344ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.,N. SADOUL.

Arrêté n° n° 323 déclassant du Domaine public une bande de terrain le 1i00 mètres de largeur (de 1a Place Lagarde à la concession C. F. E. (concession n° 217)

n° 323ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 330 consentant une avance de 4.170.246 TT. Diibouti à la Société de Constructions des Batignolles, ii, r. d’Argenson, Paris ……………..,.

n° 330ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.

Arrêté n° n° 317 portant expulsion de certains individus du Territoire .

n° 317ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur.N. SADOUL.
Décision10

Décision n° n° 6 désignant les membres d’une Commission chargés de constater l’état actuel de l’immeuble appartenant à M. Bazar, occupé var M. Lozis

n° 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 421 soumettant à l’examen d’une Commission les conditions d’engagement du personnel contractuel appelé à servir en Côte Française des Somalis ……….,………

n° 421ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 417 commuant M. Maurel (Robert), ingénieur adjoint des Travaux publics, pour représenter L Adrministration dans Affaire Volgelbach ,contre le Territoire devant le Conseil de contentieux……….

n° 417ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 404 autorisant M. Hadi Hassan à vendre des timbres-poste à son kiosque de la place Ménélik.. n° 17 constituant une Commission chargée de faire toutes propositions utiles en vue de l’attribution, pour l’an- née 1951, de la prime de rendement au personnel des ‘Travaux publics de service dans le Terri- toire.

n° 404ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 380 fixant la date et le lieu de l’examen d’entrée en 6° classe ..

n° 380ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 5 nommant une Commission en vue de constater l’état des bâtiments vétustes ou menaçant ruines dans ta ville de Djibouti

n° 5ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 370 accordant une subvention de 590.000 francs au Cercle de la France d’Outre-Mer ……………….

n° 370ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 313 allouant une allocation viagère à M. Guelle Al, ancien planton-chef au Gouvernement: allocation. de vingt-huit mille cinq cent quatre-vingts. francs

n° 313ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 316 accordant un secours de six mille francs à M. ÆKarah [ssa, ex-planton aù Trésor

n° 316ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° n° 4 du Commandant du Cercle de Djibouti attribuant une concession pour quinze ans au Nouveau Cimetière à M. Marciano (Amédée).

n° 4ACTES DU POUVOIR LOCAL