LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 12 du 25/06/1968
Journal Officiel

Numéro n° 12 du 25/06/1968

25 juin 1968
82
textes
Décret5
Arrêté35

Arrêté de Promulgation n° 430/TER la procédure d’urgence le Gécrst n° 68-506 du 1er juin 1968 relatif aux conditions de participation à L2 campagne radiodiffusée et télévisés pour les élections législatives des 23 et 30 juin 1968 des partis et groupements définis au paragraphe II de l’article L. 167-I du Cod électoral .

n° 430/TER laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Louis SAGET.

Arrêté de Promulgation n° 416/SEJ la procédure d’urgence le décret n° 68-507 du 1er juin 1968 convoquant le Collège électoral.

n° 416/SEJ laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Louis SAGET.

Arrêté de Promulgation n° 415/SEJ la procédure d’urgence le décret n° 68-479 du 31 mai 1968 reportant la date du référendum.

n° 415/SEJ laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Louis SAGET.

Arrêté de Promulgation n° 414/SEJ la procédure d’urgence le décret du 30 mai 1968 portant dissolution de l’Assemblée nationale .

n° 414/SEJ laACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Louis SAGET.

Arrêté de Promulgation n° 291/SEJ le décret n° 68-206 du 17 février 1968 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer et à l’habitabilité à bord des navires.

n° 291/SEJ leACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Haut-Commissaire de la République,Louis SAGET.

Arrêté n° 402 fixant la composition et les attributions des services de l’Etat rattachés directement au Haut-Commissariat .

n° 402HAUT-COMMISSARIATSigné : Louis SAGET.

Arrêté n° 330 portant désignation des membres du Conseil d’Administration de l’Office des Anciens Combattants et Victimes de Guerre dans le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 330HAUT-COMMISSARIATSigné : Pour le Haut-Commissaire en mission :Le Haut-Commissaire adjoint, suppléant légal,J.M. COMTE.

Arrêté n° 895/SG/CD rendant executoire la délibération n° 493/6e L du 24 mai 1968 envoyant en mission en Métropole le Président de la Chambre des Députés et le Président de la Commission permanente.

n° 895/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 894/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 492/6e L du 24 mai 1968 complétant la délibération n° 449/6e L du 30 décembre 1967 portant délégation d’une partie des pouvoirs de la Chambre des Députés à la Commission permanente pour l’année 1968.

n° 894/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 892/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 489/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant institution d’un régime de retraites pour les membres de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 892/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 917/SG/CG fixant les tarifs maxima des opérations de manutention dans le port de commerce de Djibouti.

n° 917/SG/CGMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORTSigné : ALI AREF BOURHAN

Arrêté n° 912/SG/CG fixant la composition et le fonctionnement du Conseil du port de commerce de Djibouti et des groupes d’études institués auprès de lui.

n° 912/SG/CGMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Arrêté n° 878/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 471/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant organisation du port de commerce de Djibouti .

n° 878/SG/CDMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Arrêté n° 881/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 474/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant approbation de l’avant-projet des travaux de rénovation du stade de Djibouti et engagement du Territoire à maintenir en état les futures installations .

n° 881/SG/CDMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Arrêté n° 883/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 476/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas relative au recouvrement des petites créances.

n° 883/SG/CDMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Arrêté n° 886/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 480/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant réorganisation du Tribunal du premier degré du District de Djibouti.

n° 886/SG/CDMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Arrêté n° 889/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 484/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant modification du Code général des Impôts indirects .

n° 889/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 891/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 488/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas autorisant la participation du Territoire au capital d’une nouvelle société hôtelière et accordant une concession provisoire à celle-ci.

n° 891/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 888/SG/CD rendant exécutoire les délibérations n° 482/6e L, et n° 483/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant approbation des comptes administratifs du budget du Service local (exercice 1965 et 1966) .

n° 888/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 887/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 481/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant modification du Code général des Impôts indirects (importation au titre de l’aide financière et technique).

n° 887/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 884/SG/CD rendant exécutoire les délibérations n° 477/6e L et n° 478/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas en matière domaniale.

n° 884/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 882/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 475/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant réglementation financière pour le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 882/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 880/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 473/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas habilitant le Président du Conseil de Gouvernement à contracter au nom du Territoire auprès de la Caisse centrale de Coopération économique un emprunt destiné à financer la construction d’une cité pour les dockers du port de Djibouti.

n° 880/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 890/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 487/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un cahier des charges applicable aux aliénations de gré à gré de parcelles de terrains du domaine privé du Territoire .

n° 890/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 893/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 491/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas accordant à M. Abdelkader Abdourahmane la concession provisoire d’une parcelle de terrain, sise à Djibouti, Plateau du Marabout, lot n° 547 du lotissement du Marabout .

n° 893/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 901/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 494/6- L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un Code des investissements.

n° 901/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 902/SG/CG portant organisation de la Caisse locale de retraites du Territoire Français des Afars et des Issas et du régime de retraites applicable à ses ressortissants .

n° 902/SG/CGMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président du Conseil de Gouvernement p. I.,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 873/SG/CG fixant le tarif de location du théâtre des Salines.

n° 873/SG/CGMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 872/SG/FIN portant additif à l’arrêté n° 415 du 15 avril 1961 instituant un poste d’agent intermédiaire au Service de l’information .

n° 872/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 860/SG/FIN portant concession d’une pension. proportionnelle au titre de la Caisse locale de retraite à M. Daher Moussa Ismaël .

n° 860/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 885/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 479/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un établissement public territorial dénommé «Caisse locale de retraite du Territoire Français des Afars et des Issas».

n° 885/SG/CDMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Arrêté n° 871/SG/CG portant retrait d’extension d’une convention collective et d’une décision de commission mixte .

n° 871/SG/CGMINISTÈRE DU TRAVAILSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président du Conseil de Gouvernement par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 870/SG/CG chargeant le proviseur du Lycée des fonctions de Chef du Service de l’Enseignement du 2e degré.

n° 870/SG/CGMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Arrêté n° 785/SG/T désignant les membres du Comité technique consultatif pour l’étude des questions intéressant l’hygiène et la sécurité des travailleurs, pour les années 1968-1969 .

n° 785/SG/TMINISTÈRE DU TRAVAIL

Arrêté n° 879/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 472/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant règlement d’hygiène et de voirie dans le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 879/SG/CDMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DES LOIS SOCIALES
Décision19

Décision n° 390 Le Chef de bataillon des troupes de marine (infanterie) Disdier (Jacques), débarqué à Djibouti, le 8 mai 1968, est désigné pour prendre les fonctions de Commandant de la Milice du Territoire Français des Afars et des Issas. en remplacement du Chef de bataillon Mayaudon (Pierre).

n° 390 LeHAUT-COMMISSARIATSigné : Pour le Haut-Commissaire et par délégation:Le Haut-Commissaire adjoint,J.M. COMTE.

Décision n° 868/SG accordant une autorisation préalable de construire à M. Ahmed Hassan Houssein.

n° 868/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Décision n° 869/SG accordant une autorisation préalable de construire à la Société Djiboutienne de Trafic Maritime .

n° 869/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Décision n° 858/SG/AI portant licenciement par mesure disciplinaire du garde territorial Mohamed Ali, matricule 660 .

n° 858/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 927/SG/FIN accordant une subvention de cinq cent mille francs Djibouti (500.000 FD.) au Secours Catholique .

n° 927/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 922/SG/FIN accordant une subvention de trois millions de francs Djibouti (3.000.000 F.D.) à la Société Immobilière du T.F.A.I.

n° 922/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 898/SG/FIN autorisant M. Ali Aref Bourhan à acquérir un immeuble sis à Djibouti, lotissement du Stade.

n° 898/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 899/SG/FIN portant licenciement d’un ouvrier typographe.

n° 899/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 867/SG/FP constatant l’avancement d’échelon du personnel des cadres territoriaux du Service météorologique .

n° 867/SG/FPMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 863/SG/FIN portant nomination d’un agent spécial dans le Cercle de Tadjourah.

n° 863/SG/FINMINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décision n° 874/SG/CG organisant une permanence aux Services de l’Enseignement pendant les vacances scolaires 1968.

n° 874/SG/CGMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Décision n° 862/SG/CG portant remplacement de M. Bryon à VATJ.

n° 862/SG/CGMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Décision n° 877/SG/SAS portant admission du personnel au Centre d’enseignement professionnel hospitalier (cycle scolaire 1968).

n° 877/SG/SASMINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES AFFAIRES SOCIALES

Décision n° 923/SG/FP portant nomination des instituteurs stagiaires de 2e classe.

n° 923/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 912/SG/FP portant inscription au tableau d’avancement et promotion du personnel du Corps territorial du Service de la Santé publique .

n° 912/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 907/SG/FP annulant et remplaçant les décision n° 456/SG/ FP et n° 564/SG/FP et le rectificatif n° 657/SG/FP des 22 mars, 10 avril et 26 avril 1968, accordant un congé annuel à un pilote du port de Djibouti.

n° 907/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 897/SG/FP portant admission au bénéfice d’une pension de retraite .

n° 897/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 864/SG/FP accordant un congé de fin de séjour à une lin- gère contractuelle du Service de Santé .

n° 864/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 857/SG/FP accordant un congé de fin de séjour à un secrétaire contractuel .

n° 857/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE
Délibération21

DELIBERATION n° 493/6e L rendant executoire la délibération n° 493/6e L du 24 mai 1968 envoyant en mission en Métropole le Président de la Chambre des Députés et le Président de la Commission permanente.

n° 493/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 492/6e L rendant exécutoire la délibération n° 492/6e L du 24 mai 1968 complétant la délibération n° 449/6e L du 30 décembre 1967 portant délégation d’une partie des pouvoirs de la Chambre des Députés à la Commission permanente pour l’année 1968.

n° 492/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED,

DELIBERATION n° 489/6e L rendant exécutoire la délibération n° 489/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant institution d’un régime de retraites pour les membres de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 489/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 474/6e L rendant exécutoire la délibération n° 474/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant approbation de l’avant-projet des travaux de rénovation du stade de Djibouti et engagement du Territoire à maintenir en état les futures installations .

n° 474/6e LMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire dela Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 471/6e L rendant exécutoire la délibération n° 471/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant organisation du port de commerce de Djibouti .

n° 471/6e LMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMMED.

DELIBERATION n° 476/6e L rendant exécutoire la délibération n° 476/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas relative au recouvrement des petites créances.

n° 476/6e LMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURESSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 480/6e L rendant exécutoire la délibération n° 480/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant réorganisation du Tribunal du premier degré du District de Djibouti.

n° 480/6e LMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURESSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 483/6e L rendant exécutoire la délibération n° 484/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant modification du Code général des Impôts indirects .

n° 483/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de. la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 473/6e L rendant exécutoire la délibération n° 473/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas habilitant le Président du Conseil de Gouvernement à contracter au nom du Territoire auprès de la Caisse centrale de Coopération économique un emprunt destiné à financer la construction d’une cité pour les dockers du port de Djibouti.

n° 473/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 475/6e L rendant exécutoire la délibération n° 475/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant réglementation financière pour le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 475/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 477/6e L rendant exécutoire les délibérations n° 477/6e L et n° 478/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas en matière domaniale.

n° 477/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 478/6e L rendant exécutoire les délibérations n° 477/6e L et n° 478/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas en matière domaniale.

n° 478/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 479/6e L rendant exécutoire la délibération n° 479/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un établissement public territorial dénommé «Caisse locale de retraite du Territoire Français des Afars et des Issas».

n° 479/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 481/6e L rendant exécutoire la délibération n° 481/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant modification du Code général des Impôts indirects (importation au titre de l’aide financière et technique).

n° 481/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 482/6e L rendant exécutoire les délibérations n° 482/6e L, et n° 483/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant approbation des comptes administratifs du budget du Service local (exercice 1965 et 1966) .

n° 482/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 488/6e L rendant exécutoire la délibération n° 488/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas autorisant la participation du Territoire au capital d’une nouvelle société hôtelière et accordant une concession provisoire à celle-ci.

n° 488/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED,

DELIBERATION n° 484/6e L rendant exécutoire la délibération n° 484/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant modification du Code général des Impôts indirects

n° 484/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Sécrétaite de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 487/6e L rendant exécutoire la délibération n° 487/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un cahier des charges applicable aux aliénations de gré à gré de parcelles de terrains du domaine privé du Territoire .

n° 487/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 494/6e L rendant executoire la délibération n° 494/6- L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant création d’un Code des investissements.

n° 494/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 491/6e L rendant exécutoire la délibération n° 491/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas accordant à M. Abdelkader Abdourahmane la concession provisoire d’une parcelle de terrain, sise à Djibouti, Plateau du Marabout, lot n° 547 du lotissement du Marabout .

n° 491/6e LMINISTERE DES FINANCES ET DU PLANSigné : Le Président de la Chambre des Députés,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 472/6e L rendant exécutoire la délibération n° 472/6e L du 24 mai 1968 de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant règlement d’hygiène et de voirie dans le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 472/6e LMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DES LOIS SOCIALESSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.
Rectificatif2