LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 2 du 25/01/1973
Journal Officiel

Numéro n° 2 du 25/01/1973

25 janvier 1973
59
textes
Loi1
Décret4

Décret n° 73-43 modifiant l’article 24 du décret n° 59-393 du 11 mars 1959 pris pour l’application dans les territoires d’outre-mer des artieles 1er, 5 et 6 et des titres II et III de l’ordonnance n° 58-1098 du 15 novembre 1958 relative à l’élection des sénateurs (J.O.R.F. n° 8 du 10 janvier 1973.

n° 73-43ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pierre MESSMER.Par le Premier ministre :Le secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre,chargé des départements et territoires d’outre-mer,Xavier DENIAU.

Décret n° 73-44 rendant applicable dans les territoires d’outre-mer le dernier alinéa de l’article R* 39 du code électoral (JORF. n° 8 du 10 janvier 1973, p. 474).

n° 73-44ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pierre MESSMER.Par le Premier ministre :Le secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre,chargé des départements et territoires d’outre-mer,Xavier DENIAU.

Décret n° 73-6 instituant un médiateur (J.O.R.F. du 4 janvier 1973. p. 164) et du rectificatif publié au J.O.R.F. du 6 janvier 1973, p. 291.

n° 73-6ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Georges POMPIDOU.Par le Président de la République :Le Premier Ministre,Pierre MESSMERLe garde des sceaux, ministre de la justice,René PLEVEN

Décret n° 72-1064 modifiant le tableau A annexé au décret du 22 août 1928 fixant, dans les territoires d’outre-mer, la nomenclature et la composition des cours et tribunaux (JORF. n° 280 du 1° décembre 1972, p 1244).

n° 72-1064ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pierre MESSMER.Par le Premier ministre :Le garde des Sceaux, ministre de la justice,René PLEVEN.Le ministre de l’économie et des finances,Valéry GISCARD D’ESTAING.Le secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre,chargé des départements et territoires d’outre-mer,Le secrétaire d’Etat auprès du ministrede l’économie et des finances chargé du budget,Jean TAITTINGER.
Arrêté27

Arrêté n° 25/SLAG modifiant l’article 24 du décret n° 59-393 du 11 mars 1959 pris pour l’application dans les territoires d’outre-mer des artieles 1‘, 5 et 6 et des titres II et III de l’ordonnance n° 58-1098 du 15 novembre 1958 relative à l’élection des sénateurs (J.O.R.F. n° 8 du 10 janvier 1973.

n° 25/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : G. THIERCY.

Arrêté n° 13/SLAG portant amnistie de certaines infractions (J.O.R.F. n° 298 du 22 décembre 1972, p. 13283).

n° 13/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : G. THIERCY

Arrêté n° 931/SLAG modifiant le tableau A annexé au décret du 22 août 1928 fixant, dans les territoires d’outre-mer, la nomenclature et la composition des cours et tribunaux (JORF. n° 280 du 1° décembre 1972, p 1244).

n° 931/SLAGACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : G. THIERCY

Arrêté n° 32/SLAG portant nomination pour l’année 1973 des assesseurs titulaires et suppléants près le tribunal supérieur d’appel de Djibouti.

n° 32/SLAGHAUT-COMMISSARIATSigné : Pour le Haut-Commissaire de la Républiqueet par délégation :Le Haut-Commissaire adjoint,R. GAUGER.

Arrêté n° 29/SLAG établissant la liste des fonctionnaires et notables susceptibles d’être désignés comme assesseurs à la cour criminelle pour l’année 1973.

n° 29/SLAGHAUT-COMMISSARIATSigné : Pour le Haut-Commissairé de la Républiqueet par délégation :Le Haut-Commissaire adjoint,R. GAUGER.

Arrêté n° 73-51/SG/CD prorogeant d’un an les dispositions transitoires de l’article 4 de la délibération n° 230/7°L complétant la délibération n° 489/6° L du 24 mai 1968 portant institution d’un régime de retraites pour les membres de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issa.

n° 73-51/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-52/SG/CD portant délégation d’une partie des pouvoirs de la Chambre des Députés à la Commission permanente pour l’année 1973.

n° 73-52/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-48/SG/CD Délibération n° 310/7 L de la Chambre des Députés modifiant la délibération n° 222/7° L du 10 décembre 1971 portant création d’un fonds spécial d’aide et de prévoyance dans le Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 73-48/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-18/SG complétant à nouveau l’article 2 de l’arrêté n° 1784/SG du 26 novembre 1968 portant constitution du Conseil de Gouvernement, nomination des ministres le composant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci.

n° 73-18/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-19/PCG relatif aux cérémonies publiques et aux préséances.

n° 73-19/PCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-14/SG/CG modifiant à nouveau l’arrêté n° 282/SG/CG du 28 février 1968 portant réglementation dans le Territoire Français des Afars et des Issas du logement des fonctionnaires et agents affectés dans les services territoriaux ainsi que des avantages en nature auxquels ils peuvent prétendre .

n° 73-14/SG/CGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-28/PCG prononçant la clôture de la deuxième session ordinaire 1972 de la Chambre des Députés .

n° 73-28/PCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 73-45/SG/CD la Chambre des Députés abrogeant l’article 6 de la délibération n° 471/6L du 24 mai 1968 portant organisation du Port de Commerce de Djibouti.

n° 73-45/SG/CD laMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Arrêté n° 73-91/SG/AI dit «arrêté de péril» prescrivant la démolition d’un immeuble présentant un danger pour la sécurité publique.

n° 73-91/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Arrêté n° 73-47/SG/CD la Chambre des Députés fixant les normes du matériel électrique et les normes de réalisation qui permettent de garantir la sécurité des personnes et des installation.

n° 73-47/SG/CD laMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Arrêté n° 73-11/SG/AI dit «arrêté de péril» prescrivant la démolition d’un immeuble présentant un danger pour la sécurité publique.

n° 73-11/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Arrêté n° 73-46/SG/CD la Chambre des Députés accordant des parcelles de terrains domaniaux en concession provisoire.

n° 73-46/SG/CD laMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 73-43/SG/CD la Chambre des Députés portant ouverture de crédits supplémentaires au budget annexe du Port, section extraordinaire de l’exercice 1972.

n° 73-43/SG/CD laMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 73-44/SG/CD la Chambre des Députés autorisant des virements de crédit de chapitre à chapitre, portant ouverture de crédits supplémentaires au budget local – budget de fonctionnement et budget d’équipement et d’investissement de l’exercice 1972 et modifiant l’article 4 de la délibération n° 262/7e L.

n° 73-44/SG/CD laMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 73-15/SG/CG fixant les taux des allocations viagères à compter du 1er janvier 1973.

n° 73-15/SG/CGMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 73-16/SG/CG fixant les taux des allocations viagères à compter du 1er janvier 1973.

n° 73-16/SG/CGMINISTERE DE FINANCE

Arrêté n° 73-19/SG/CD la Chambre des Députés réglementant le jeu dans le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 73-19/SG/CD laMINISTERE DE L'INFORMATION ET DU TOURISME

Arrêté n° 73-34/SG/ESJ portant organisation du brevet sportif de l’enseignement du premier degré.

n° 73-34/SG/ESJMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Arrêté n° 73-33/SG/ESJ portant organisation de l’épreuve facultative de langue arabe au certificat d’études primaires.

n° 73-33/SG/ESJMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Arrêté n° 73-42/SG/FP accordant la mise en disponibilité d’un agent d’exploitation qualifié.

n° 73-42/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrêté n° 73-17/SG/CG portant nomination du directeur de la Régie des Eaux de Djibouti.

n° 73-17/SG/CGMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrêté n° 73-9/SG/FP mettant un fonctionnaire à la disposition du Ministre des Affaires intérieures.

n° 73-9/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE
Décision17

Décision n° 24/SLAG portant désignation des membres du conseil d’administration de l’Office des postes et télécommunications représentant l’Etat.

n° 24/SLAGHAUT-COMMISSARIATSigné : Pour ie Haut-Commissaire de la Républiqueet par délégation :Le Haut-Commissaire adjoint,R. GAUGER

Décision n° 73-93/SG/AI portant nomination de M. Hassan Ewad Ali en qualité d’Akel Haïssamalé .

n° 73-93/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 73-66/SG/AI portant licenciement du garde Moussa Oudoum Hassan, mle 1044.

n° 73-66/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 73-65/SG/AI portant licenciement du garde de 1er classe Ahmed Sahal Robleh, matricule 707 .

n° 73-65/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 73-22/SG/AI portant licenciement d’un garde.

n° 73-22/SG/AIMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 73-37/SG/FIN autorisant M. et Mme Charles Bonanno à acquérir une parcelle de terrain bâti, sise à Djibouti, quartier de Boulaos titre foncier n° 221

n° 73-37/SG/FINMINISTERE DE FINANCE

Décision n° 73-69/SG/AE habilitant certains fonctionnaires et agents à constater les infractions à la réglementation du commerce dans le Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 73-69/SG/AEMINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

Décision n° 73-1/SG/ESJ portant nomination de deux moniteurs d’enseignement de l’arabe stagiaires.

n° 73-1/SG/ESJMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Décision n° 73-84/SG/FP accordant une permission libérable et une concession de passage de retour à un volontaire de l’aide technique.

n° 73-84/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-85/SG/FP portant inscription au tableau d’avancement de l’année 1972, et promotion, au titre de l’année 1972, du personnel des cadres territoriaux.

n° 73-85/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-78/SG/FP portant inscription au tableau d’avancement de l’année 1972 et promotion, au titre de l’année 1972, du personnel des cadres territoriaux.

n° 73-78/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-62/SG/FP acceptant la démission de son emploi offerte par Un moniteur d’enseignement de l’arabe stagiaire.

n° 73-62/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-67/SG/FP acceptant la démission de son emploi offerte par un moniteur d’enseignement de l’arabe stagiaire.

n° 73-67/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-40/SG/FP infligeant un blâme à un agent sanitaire du corps territorial de la Santé publique.

n° 73-40/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-27/SG/FP infligeant la sanction d’exclusion définitive du cadre des infirmiers à un infirmier stagiaire du corps territorial du Service de la Santé publique.

n° 73-27/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-23/SG/FP mettant à la disposition du Ministre des Finances un technicien géomètre du cadastre.

n° 73-23/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 73-79/SG/FP portant inscription au tableau d’avancement de l’année 19/2 et promotion, au titre de l’année 1972, du personnel des cadres territoriaux.

n° 73-79/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE
Délibération9

DELIBERATION n° 320/7e L portant délégation d’une partie des pouvoirs de la Chambre des Députés à la Commission permanente pour l’année 1973.

n° 320/7e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Pour le Secrétaire de la Chambre des Députés,Le Questeur,MOHAMED OTHMAN YOUSSOUF.

DELIBERATION n° 321/7e L prorogeant d’un an les dispositions transitoires de l’article 4 de la délibération n° 230/7°L complétant la délibération n° 489/6° L du 24 mai 1968 portant institution d’un régime de retraites pour les membres de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issa.

n° 321/7e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Pour le Secrétaire de la Chambre des Députés,Le Questeur,MOHAMED OTHMAN YOUSSOUF.

DELIBERATION n° 310/7e L Délibération n° 310/7 L de la Chambre des Députés modifiant la délibération n° 222/7° L du 10 décembre 1971 portant création d’un fonds spécial d’aide et de prévoyance dans le Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 310/7e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Le Secrétaire de la Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 302/7e L la Chambre des Députés abrogeant l’article 6 de la délibération n° 471/6L du 24 mai 1968 portant organisation du Port de Commerce de Djibouti.

n° 302/7e L laMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORTSigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 305/7e L la Chambre des Députés fixant les normes du matériel électrique et les normes de réalisation qui permettent de garantir la sécurité des personnes et des installation.

n° 305/7e L laMINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURESSigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 313/7e L la Chambre des Députés autorisant des virements de crédit de chapitre à chapitre, portant ouverture de crédits supplémentaires au budget local – budget de fonctionnement et budget d’équipement et d’investissement de l’exercice 1972 et modifiant l’article 4 de la délibération n° 262/7e L.

n° 313/7e L laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Pour le Secrétaire de la Chambre des Députés :Le Questeur,MOHAMED OTHMAN YOUSSOUF.

DELIBERATION n° 312/7e L la Chambre des Députés portant ouverture de crédits supplémentaires au budget annexe du Port, section extraordinaire de l’exercice 1972.

n° 312/7e L laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Chambre de Députés,J.-P. CASTEL.Pour le Secrétaire de la Chambre des Députés :Le Questeur,MOHAMED OTHMAN YOUSSOUF.

DELIBERATION n° 303/7e L la Chambre des Députés accordant des parcelles de terrains domaniaux en concession provisoire.

n° 303/7e L laMINISTERE DE FINANCESigné : Le Président de la Chambre des Députés,J.-P. CASTEL.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 311/7e L la Chambre des Députés réglementant le jeu dans le Territoire Français des Afars et des Issas .

n° 311/7e L laMINISTERE DE L'INFORMATION ET DU TOURISMESigné : Le Président de la Chambre des Députés,J-P.CASTET.Le Secrétaire de la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.
Rectificatif1