LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 10 du 31/10/1961
Journal Officiel

Numéro n° 10 du 31/10/1961

31 octobre 1961
41
textes
Arrêté36

Arrêté n° 1175 portant interdiction de séjour dans le cercle de Djibouti.

n° 1175ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUYAR.

Arrêté n° 1172 approuvant et rendant exécutoire le rôle des Contributions directes dans le cercle de Djibouti (exercice 1961) [rôle supplémentaire].

n° 1172ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1166 Portant expulsion du territoire de la côte Française des Somalis.

n° 1166ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 61/119/SPCG portant convocation de l’Assemblée territoriale de la Côte française des Somalis en session budgétaire.

n° 61/119/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernementpar délégation,Yves DE DARUVARPar le chef du Territoire, Président du Conseïl du Gouverne ment :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ministre des Travaux publics et du Port,Ali Aref BOURHAN.

Arrêté n° 61/120/SPCG portant nomination du Chef du service territorial de l’Administration générale.

n° 61/120/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé, Président du Conseildu Gouvernement :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des Affaires courantes,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.Le Ministre des Affaires intérieures,Djibril Goudal GUIRE.

Arrêté n° 61/121/SPCG complétant le barème des droits relatifs à l’exploitation du Port de Djibouti.

n° 61/121/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire, en congé :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de (Gouvernementpar délégation,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le vice-président du Conseil de Gouvernement;Ministre des Travaux publics et du Port,Al Aref BOURHAN.

Arrêté n° 61/122/SPCG Additif à l’arrêté n° 17/SPCG du 5 octobre 1957 modifiant la composition du Conseil du Port, complété par l’arrêté n° 22/SPCG du 16 octobre 1957.

n° 61/122/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernementpar délégation,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ministre des Travaux publics et du port,Ali Aref BOURHAN.

Arrêté n° 61/123/SPCG fixant le montant de l’indemnité de logement allouée aux instituteurs de 1re et 2e classes.

n° 61/123/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des Affaires courantesPrésident du Conseil de Gouvernementpar délégation.Yves DE DARUVARPar le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.Le Ministre de l’Enseignement,des Sports et de la -Jeunesse,Barkat Gourat HAMADOU.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 1160 rapportant l’arrêté d’expulsion n° 449 du 22 avril 1961 en ce qui concerne M. Djama Djibril (Mohamed).

n° 1160ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1158 rendant exécutoire la délibération du 25 mai 1961 du Conseil d’administration de l’Office des Postes et Télécommunications de la Côte française des Somalis portant réaménagement des taxes téléphoniques du régime intérieur.

n° 1158ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1161 rapportant l’arrêté d’expulsion n° 431 du 19 avril 1961 en ce qui concerne M. Mismar (Ahmed Mohamed).

n° 1161ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1157 portant composition de la Commission d’examen d’aptitude professionnelle aux emplois réservés de deuxième catégorie pendant l’année 1962.

n° 1157ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1154 intégrant M. Sadick (Mohamed) et divers fonctionnaires dans le cadre territorial des commis des services administratifs et financiers pour compter du 1er janvier 1961.

n° 1154ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1153 portant intégrations pour compter du 1er janvier 1961 dans le nouveau cadre des agents techniques du corps territorial des Travaux publics et du Port.

n° 1153ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1152 portant annulation des arrêtés n° 853 et 854 du 29 juillet 1961.

n° 1152ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1151 portant annulation des arrêtés n° 853 et 854 du 29 juillet 1961.

n° 1151ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1140 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes dans le cercle de Tadjoura — subdivision d’’Obock.

n° 1140ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1139 portant création d’un camp Pénal.

n° 1139ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1135 portant autorisation de tombola.

n° 1135ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1141 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes dans le cercle de Tadjoura (exercice 1961) — subdivision d’Obock.

n° 1141ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1133 Portant expulsion du territoire de la côte Française des Somalis.

n° 1133ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1130 mettant en demeure l’entreprise « Intertravaux » d’activer les travaux du « Lotissement du stade » faisant l’objet du marché n° 5 en date du 8 mars 1961.

n° 1130ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général de la Gôte française des Somalis,chargé de l’expédition des affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement par délégation,Yves DE Daruvar.

Arrêté n° 1131 réinstallant dans ses fonctions M. Bertrou (Henry).

n° 1131ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général de la Gôte française des Somalis,chargé de l’expédition des affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement par délégation,Yves DE Daruvar.

Arrêté n° 1126 rapportant l’arrêté d’expulsion n° 1055 du 19 septembre 1947 en ce qui concerne Mahamoud Sougueh Sultan.

n° 1126ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARGVAR.

Arrêté n° 1123 portant intégration du personnel dans ie cadre territorial des Postes et Télécommunications.

n° 1123ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 1112 rendant exécutoires les délibérations n° 258 à 263 du 30 septembre 1961 de la Commission permanente de l’Assemblée territoriale en matière domaniale.

n° 1112ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.

Arrêté n° 257 portant virements de erédits au budget local (Exercice 1961).

n° 257ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,AHMED HASSAN HAMED.

Arrêté n° 256 portant virement de crédits au budget du Port pour l’exercice 1960.

n° 256ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,AHMED HASSAN HAMED.

Arrêté n° 61/114/SPCG modifiant l’arrêté n° 61/27/SPCG du 17 mars 1961 portant organisation du corps territorial du Service de santé de la Côte française des SOS.

n° 61/114/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, Chef du Territoire de la Côte française des Somalis,Président du Conseil du Gouvernement, en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ali Aref BOUREHAN.Le Ministre de la Santé publique,et des Affaires sociales,Taher Aden Douarex.Le Ministre de la Fonction publique,Omar Mohamed Bourxan.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. PECOUL.

Arrêté n° 61/117/SPCG modifiant et complétant l’arrêté n° 61/24/SPCG du 17 mars 1961 portant organisation du corps territorial de Administration générale.

n° 61/117/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement,en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVARPar le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.Le Ministre de la Fonction publique,Omar Mohamed BourHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. PECOUL.

Arrêté n° 61/116/SPCG modifiant l’arrêté n° 61/25/SPCG du 17 mars 1961 poriant organisation du corps territorial des Travaux publics et du Port.

n° 61/116/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, Chef du Territoire, Président du Conseildu Gouvernement en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantesYves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,Ministre des Travaux publics et du Port,Ah Aref BourHAnLe Ministre de la Fonction publique,Omar Mohamed BoURHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan.R. PECOUL.

Arrêté n° 61/115/SPCG modifiant l’arrêté n° 61/35/SPCG du 17 mars 1961 portant statut particulier et organisation du cadre territorial des Postes et Télécommunications de la Côte francaise des Somalis.

n° 61/115/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire, Président du Conseïl du Gouvernement,en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseïl du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.Le Ministre de la Fonction publique,Omar Mohamed BOURHAN.

Arrêté n° 61/113/SPCG modifiant l’arrêté n° 61/29/SPCG du 17 mars 1961 portant organisation du corps territorial du Service de l’élevage.

n° 61/113/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, Chef du Territoire, Président du Conseïldu Gouvernement en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantes,Yves DE DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseïl du Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil du Gouvernement,A Aref BOURHAN.Le Ministre de la Fonction publique,Omar Mohamed BOURHAN.Le Ministre de la Production,de l’Élevage et de l’ Agriculture,Abdi DEemgir.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. PECOUL.

Arrêté n° 1100 Portant expulsion du territoire de la côte Française des Somalis.

n° 1100ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantesYves DE DARGVAR.

Arrêté n° 1096 Portant expulsion du territoire de la côte Française des Somalis.

n° 1096ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire général,chargé de l’expédition des affaires courantesYves DE Daruvar.

Arrêté n° 260 accordant à M. Luigi Latini la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au Plateau du Marabout (lot n° 544).

n° 260ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Rapporteur de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,AHMED HASSAN AHMED.
Délibération5

DELIBERATION n° 263 accordant à M. Salavouras (Dimitri) la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti (lot n° 550), boulevard de la République.

n° 263ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 262 accordant à M. Corassandiian (Ernest) la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti (lot n° 548), boulevard de a République.

n° 262ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président-de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assémblée territoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 261 accordant à M. Ali Aref Bourhan la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, boulevard de Gaulle.

n° 261ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR KAMI, WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanente,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 259 accordant à M. Saleh Ibrahim la concession définitive d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, quartier de l’Ancien-Abattoir.

n° 259ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanente,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 258 accordant à Mlle M. L. Brustier, la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, boulevard Bonhoure.

n° 258ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Pour le Secrétaire de la Commission permanente,AHMED HASSAN AHMED.