LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 12 du 10/11/1967
Journal Officiel

Numéro n° 12 du 10/11/1967

10 novembre 1967
62
textes
Décret2
Arrêté25

Arrêté n° 1.739/AAE/bis portant promulgation du décret n° 67-762 du 1er septembre 1967 relatif aux taxes et redevances perçues en matière de propriété industrielle.

n° 67-762HAUT-COMMISSARIATSigné : Le Haut-Commissaire de la République,Louis SAGET.

Arrêté n° 1739/AAE/ter portant promulgation du décret n° 67-897 du 12 octobre 1967 relatif à l’organisation territoriale de la Défense.

n° 1739/AAE/terHAUT-COMMISSARIATSigné : Le Haut-Commissaire de la République,Louis SAGET.

Arrêté n° 1712 enregistrant la démission de M° René Eppe de ses fonctions d’avocat-défenseur dans le Territoire Français des Afars et des Issas

n° 1712HAUT-COMMISSARIAT

Arrêté n° 597 SG/FP portant intégration dans le cadre territorial des administrateurs d’un diplômé de l’Institut des Hautes Etudes d’Outre-Mer.

n° 597 SG/FPPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 572 SG/TPP portant désignation de l’ingénieur ayant les fonctions et pouvoirs dévolus aux ingénieurs des Mines.

n° 572 SG/TPPPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 26/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 424/6e L de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant ouverture d’un poste de secrétaire au Ministère des Affaires Economiques (Service de l’Agriculture) .

n° 26/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 27 SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 425/6e L du 9 novembre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas autorisant le versement d’une avance remboursable à l’Association des Consommateurs de Djibouti et portant virement de chapitre à chapitre au budget du Service local (exercice 1967) .

n° 27 SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 28 SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 426/6° L du 9 novembre 1967 de la Commismission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas autorisant le remboursement au budget de l’Etat des droits d’enregistrement et de timbre versés par lui au titre du marché passé avec la Société Française de Dragages et de Travaux publics pour la construction d’un môle dans le port de Djibouti et modifiant le budget du Service local pour l’exercice 1967.

n° 28 SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affäires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 29 SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 427/6e L du 9 novembre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas approuvant le projet de tranche 1968 de la Section locale du F.I.D.E.S. du plan quinquennal 1966-1970

n° 29 SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 30 SG/CD rendant exécutoires les délibérations n°° 428/6e L et 429/6e L du 9 novembre 1967 de de la Commission permanente de de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas en matière domaniale.

n° 30 SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 528 SG/ESJ accordant l’autorisation d’enseigner à du personnel de l’enseignement privé

n° 528 SG/ESJPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 93/SPCG accordant à l’Etat français, Ministère des Armées, pour les besoins des Forces terrestres, un permis d’occupation provisoire sur des parcelles du domaine public et du domaine privé du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 93/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 85/SPCG portant désignation du Ministre chargé de l’intérim du Ministère du Travail

n° 85/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 86/SPCG portant nomination du Directeur des Travaux publics du Territoire Français des Afars et des Issas

n° 86/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 21/8G/CD rendant exécutoire la délibération n° 419/6e L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à l’Etat Français (Ministère de l’Economie et des Finances) la concession provisoire d’une parcelle de terrain, d’une superficie de 3.666 m2 environ, sis à Djibouti, lotissement du boulevard de là République, lots n° 518, 519 et moitié des lots n° 520 et 521, partie du titre foncier n° 605

n° 21/8G/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 22/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 420/6° L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Tssas portant ouverture d’un poste d’adjoint au Chef du Service des Affaires Economiques

n° 22/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 19/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 405/6e L du 16 septembre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés portant organisation du Service d’Hygiène et d’’Epidémiologie du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 19/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 20/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 418/6° L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés accordant à l’Etat Français (TOM. Services extérieurs, pour les besoins du Service des Finances) la concession d’une parcelle de terrain d’une superficie de 3.666 m° environ, sise à Djibouti, lotissement du boulevard de la République, lots n° 522 et 523 et moitié des lots n°° 520 et 521, partie du titre foncier n° 605.

n° 20/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 22/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 420/6e L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant ouverture d’un poste d’adjoint au Chef du Service des Affaires Economiques

n° 22/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 25/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 423/6° L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant virement de crédits au budget du Service local (exercice 1967).

n° 25/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 24/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 422/6° L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas portant exemption de taxe intérieure de consommation des marchandises, matériels et matériaux importés par le Fonds Européen de Développement, le Fonds d’Investissement et de Développement Economique et Social et la Société Immobilière du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 24/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 23/SG/CD rendant exécutoire la délibération n° 421/6e L du 5 octobre 1967 de la Commission permanente de la Chambre des Députés approuvant le rapport d’exploitation et les comptes d’« Electricité de Djibouti» pour pour l’exercice 1966 .

n° 23/SG/CDPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Arrêté n° 81/SPCG portant nomination d’un administrateur en chef de 2e échelon des Affaires d’Outre-Mer en qualité de conseiller technique du Ministre des Affaires Economiques.

n° 81/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 71/SPCG portant nomination d’un administrateur en chef des Affaires d’Outre-Mer en qualité de secrétaire général du Gouvernement du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 71/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Arrêté n° 72/SPCG nommant un administrateur en chef des Affaires d’Outre-Mer en qualité de commandant de Cercle de Djibouti

n° 72/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.
Additif1
Décision21

Décision n° 1736/CAB donnant délégation de signature à M. Dominique Vian

n° 1736/CABHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 1714/AAE donnant délégation de signature.

n° 1714/AAEHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 1696/BPE chargeant un administrateur en chef des Affaires d’outre-mer des affaires de la compétence de l’Etat dans le Cercle de Djibouti

n° 1696/BPEHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 1711 accordant à un instructeur adjoint une autorisation provisoire d’exercer les fonctions d’instructeur pour la formation de pilotes d’avion (catégorie «Privé», 1er et 2e cycles).

n° 1711HAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 1687/BPE portant nomination d’un administrateur en chef des Affaires d’outre-mer en qualité lité de Commandant de Cercle de Djibouti à titre intérimaire.

n° 1687/BPEHAUT-COMMISSARIAT

Décision n° 578/SG/FIN autorisant Mme Nguyen Bach Van, épouse de M. Hua Van Nam, à acquérir un terrain urbain bâti sis à Djibouti, plateau du Serpent. T.F. n° 92.

n° 578/SG/FINPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : ALI AREF BOURHAN.

Décision n° 540/SG/T portant désignation d’un billeteur pour le payement de la prime d’assiduité et accessoires aux stagiaires du Centre de Préformation Professionnelle

n° 540/SG/TPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 505/SG accordant une autorisation préalable de construire au Colonel Directeur du S.M.B.

n° 505/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 506/SG accordant une autorisation préalable de construire à M. Guy Arnault

n° 506/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 507/SG accordant une autorisation préalable de construire au Colonel-Directeur du S.M.B.

n° 507/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 508/SG accordant une autorisation préalable de construire à Mme A. Gleyze

n° 508/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures.Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 509/SG accordant une autorisation préalable de construire au Commandant de la Milice

n° 509/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 510/SG accordant une autorisation préalable de construire a l’entreprise G. Prévitéra, S.A.R.L.

n° 510/SGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 486/SG/FIN autorisant l’Office de Radiodiffusion française à acquérir un immeuble, sis à Djibouti, avenue du Héron.

n° 486/SG/FINPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 482/SG/FIN autorisant M. Mohamed Hassan Abdillahi, demeurant à Djibouti, à acquérir un immeuble sis à Djibouti, lotissement du Stade

n° 482/SG/FINPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 481/SG/FIN autorisant M. Saleh Omar Ali Chadily, employé de la Banque de l’Indochine, à acquérir un immeuble, sis à Djibouti, plateau du Serpent.

n° 481/SG/FINPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 479/SG/FIN autorisant le rachat de la rente pour accident du travail au nommé Ahmed Sillay Abakari, surveillant au Service du port.

n° 479/SG/FINPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 453/SG/AI accordant des gratifications aux gradés et gurdes territoriaux pour services exceptionnels rendus dans l’exercice de leurs fonctions.

n° 453/SG/AIPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 78/SPCG portant nomination de M. Ali Mohamed Hassan en qualité d’Akel des bédoïtamela Hayis 2

n° 78/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 73/SPCG portant prise en charge de frais de passage

n° 73/SPCGPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.

Décision n° 527/SG/ESJ fixant la date, et l’organisation pour 1967 du certificat d’études primaires élémentaires

n° 527/SG/ESJPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Ministre des Affaires intérieures,Président par intérim,AHMED DINI AHMED.
Délibération13

DELIBERATION n° 429/6e L accordant à l’Etat Français (pour les besoins de la Milice en Territoire Français des Afars et des Issas) la concession définitive et à titre gratuit, de terrains occupés depuis de nombreuses années par la Milice.

n° 429/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 428/6e L accordant à l’Electricité de Djibouti la concession provisoire d’une parcelle de terrain, sise au quartier des Salines (près avenue 13).

n° 428/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 427/6e L approuvant le projet de tranche 1968 de la Section locale du F.I.D.E.S. du Plan quinquennal 1966-1970.

n° 427/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 426/6e L autorisant le remboursement au budget de l’Etat des droits d’enregistrement et de timbre versés par lui au titre du marché passé avec la Société française de Dragage et de Travaux publics pour la construction d’un môle dans le port de Djibouti et modifiant le budget du Service local pour l’exercice 1967.

n° 426/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 425/6e L autorisant le versement d’une avance remboursable à l’Association des Consommateurs de Djibouti et portant virement de chapitre à chapitre au budget du Service local (exercice 1967).

n° 425/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le President de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 424/6e L portant ouverture d’un poste de secrétaire au Ministère des Affaires économiques (Service de l’Agriculture)

n° 424/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,– ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 418/6e L accordant à l’Etat français (T.O.M. Services extérieurs, pour les besoins du Service des Finances) la concession provisoire d’une parcelle de terrain, d’une superficie de 3.666 mètres carrés environ, sise à Djibouti, lotissement du boulevard de la Répulbique, lots n°° 522 et 523 et moitié des lots n° 520 et 521, partie du titre foncier n° 605.

n° 418/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 419/6° L accordant à l’Etat français (Ministère de l’Economie et des Finances) Ia concession provisoire d’une parcelle de terrain, d’une superficie de 3.666 mètres carrés environ, sis à Djibouti, lotissement du boulevard de la République, lots n°° 518, 519, et moitié des lots n°° 520 et 521, partie du titre foncier n° 605.

n° 419/6° LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 423/6e L portant virement de crédits au Budget du Service local

n° 423/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 422/6e L portant exemption de taxe intérieure de consommation des marchandises, matériels et matériaux importés par le Fonds européen de développement, le Fonds d’investissement et de développement économique et social et la Société immobilière du Territoire Français des Afars et des Issas.

n° 422/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 421/6e L approuvant le Rapport d’exploitation et les Comptes d’ « Electricité de Djibouti » pour l’exercice 1966.

n° 421/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 420/6e L portant ouverture d’un poste d’adjoint au Chef du Service des Affaires économiques

n° 420/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.

DELIBERATION n° 405/6e L portant oraganisation du Service d’Hygiène et d’’Epidémiologie du Territoire Français dés Afars et des Issas

n° 405/6e LPRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : Le Président de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ORBISSO GADITTO HASSAN.Le Secrétaire de la Commission permanentede la Chambre des Députés,ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.