LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 2 du 28/02/1963
Journal Officiel

Numéro n° 2 du 28/02/1963

28 février 1963
65
textes
Décret2
Arrêté24

Arrêté n° 164 Arrêté de promulgation n°164.

n° 164ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice Levallois.

Arrêté n° 149 Arrêté de promulgation n° 149.

n° 149ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice Levallois.

Arrêté n° 259 instituant une caisse d’avances à la Délégation de la Côte Française des Somalis.

n° 259ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Generalchargé de l’expédition des Affaires courantes,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 175 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 175ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 182 apprôuvant et rendant exécutoire lé rôle des contributions directes dans le cercle de Djibouti (exercice 1962).

n° 182ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire GénéralMaurice LEVALLOIS

Arrêté n° 63/19/SPCG modifiant l’arrêté n° 59/90/SPCG du 19 décembre 1959 réglementant en Côte Française des Somalis les jours fériés, chômés et payés.

n° 63/19/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,Agpr DEMBIL EGUAL.Le Ministre du Travail p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL

Arrêté n° 63/24/SPCG portant fixation du nombre d’élèves à admettre au Centre d’Enseïgnement Professionnel du Service de la Santé Publique en 1963 ( Cycle d’Instruction 1963-1964).

n° 63/24/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre de la-Santé Publique,DAHER ADEN DOUALE.

Arrêté n° 63/23/SPCG instituant le contrôle de la vente du sucre cristallisé.

n° 63/23/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p:11.,ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/22/SPCG étendant aux agents auxiliaires les primes diverses octroyées aux agents à salaire journalier.

n° 63/22/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABp1 DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Financesdes Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.Le Ministre de la Fonction Publique,OMAR MOHAMED BOURHAN.

Arrêté n° 63/21/SPCG fixant la composition et désignant les membres de la Commission Consultative du Travail pour l’année 1963.

n° 63/21/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement pi.ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre du Travail p. 1.ABDI DEMBIL EGUAL

Arrêté n° 63/20/SPCG rapportant l’affectation; faite au Ministère des Affaires Intérieures de la C.F.S. (pour les besoins de là Garde Territoriale), d’une : parcelle de terrain sise au Plateau du Marabout (titre foncier n°799).

n° 63/20/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement pi.ABpr DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Financesdes Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 129 Portant expulsion du territoire de la côte Française des Somalis.

n° 129ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/18/SPCG déclarant Djibouti sous Ia menace d’une épidémie de variole et rendant obligatoire la vaccination ou la revaccination antivariolique.

n° 63/18/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,R. TIRANT.

Arrêté n° 171 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 171ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/17/SPCG instituant des règles de circulation particulières

n° 63/17/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement pi,ABDI DEMBIL EGAL.

Arrêté n° 151 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 151ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 150 rendant exécutoires les délibérations n°° 399 à 408 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale.

n° 150ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT.

Arrêté n° 148 rendant exécutoire la délibération n° 398 du 23 janvier 1963 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale.

n° 148ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 145 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 145ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 141 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 141ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 139 Constatant le remplacement de M.Ali Ahmed Oudoum par M. Ahmed Bourhan Omar à l’Assemblée Territoriale.

n° 139ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 138 Rapportant l’arrêté d’expulsion n°175 du 13 février 1961 en ce qui concerne Ali Ahmed Robleh.

n° 138ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 137 Portant expulsion du territoire de la C.F.S.

n° 137ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 398 autorisant cinq membres de l’Assemblée Territoriale à se rendre en voyage d’information en Métropole.

n° 398ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale.ABDOULKARIM HASSAN DORANI.
Décision24

Décision n° 4 28 février 1963

n° 4 28ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 255 22 février 1963

n° 255 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 241 21 février 1962

n° 241 21ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 240 21 février 1963

n° 240 21ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 239 20 février 1963

n° 239 20ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 205/ITLS 18 février 1963

n° 205/ITLS 18ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 206 18 février 1963

n° 206 18ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 207/ITLS 18 février 1963

n° 207/ITLS 18ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 180 14 février 1963

n° 180 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 179 14 février 1963

n° 179 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 159 11 février 1963

n° 159 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 167 11 février 1963

n° 167 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 168 11 février 1963

n° 168 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 169 11 février 1963

n° 169 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 153 9 février 1963

n° 153 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 154 9 février 1963

n° 154 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 155 9 février 1963

n° 155 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 146 6 février 1963

n° 146 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 144 6 février 1963

n° 144 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 136 5 février 1963

n° 136 5ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 134/CAB 4 février 1963

n° 134/CAB 4ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 133/CAB 4 février 1963

n° 133/CAB 4ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 132 4 février 1963

n° 132 4ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 131 1 février 1963

n° 131 1ACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération15

DELIBERATION n° 412 portant approbation des comptes administratifs du Service Local.

n° 412ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI

DELIBERATION n° 413 portant approbation des comptes administratifs du Service Local.

n° 413ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 414 portant virements de crédits au Budget du Service local Exercice 1962.

n° 414ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 415 portant ouverture dé crédits supplémentaires au Budget local pour l’exercice 1963

n° 415ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 401 accordant au Service de l’Aviation Civile (Service d’Etat) l’exonération de tous droits de mutation et de timbre exigible sur un acte d’achat d’un immeuble.

n° 401ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede FAssemblée Territoriale:OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 400 approuvant les Comptes et le Rapport d’exploitation d’ « Electricité de Djibouti » (Exercice 1961).

n° 400ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM’ HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 408 accordant à M. Mohamed Othman Youssouf la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, Quartier 2.

n° 408ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 407 accordant à Mme Fatouma Boni Waberi, veuve de M. Abdi Farah la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, boulevard de Gaulle (lot n° 524).

n° 407ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 406 assujettissant au droit fixe l’enregistrement des contrats passés par la Communauté Economique Européenne avec le Territoire.

n° 406ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 405 accordant à la Société Française des Pétroles de Somalie la concession définitive d’un terrain sis au Plateau du Marabout.

n° 405ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’ASsemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 404 accordant à M. Abdoul Rahim Ahmed Abdou la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Ambouli (lot n° 89).

n° 404ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 403 accordant à M. Hassan Ali Guelle dit Kayad la concession provisoire d’un terrain sis au Quartier 2.

n° 403ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 402 prononçant la déchéance de droit de concession provisoire accordé à M. Basile Koumoundouros sur une parcelle de terrain sise au Quartier 2.

n° 402ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 399 accordant à la Communauté Musulmane et des Biens Religieux de Djibouti la concession provisoire d’une parcelle de terrain au Quartier 4, pour la construction de la Mosquée « Cheik Issa ».

n° 399ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de.la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 398 autorisant cinq membres, de l’Assemblée Territoriale à se rendre en voyage d’information en Métropole.

n° 398ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.