LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 12 du 31/12/1962
Journal Officiel

Numéro n° 12 du 31/12/1962

31 décembre 1962
88
textes
Arrêté41

Arrêté n° 1629 portant report sur le 3e plan de la loi-programme des crédits correspondants des opérations non engagées à la clôture de l’exécution du 2e Plan FIDES 1953/1963 et aménagement de crédits à l’intérieur du 3e plan .

n° 1629ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,M. LEVALLOIS.

Arrêté n° 1626 rendant exécutoire la délibération n° 389 du 20 décembre 1962 de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant approbation du Budget Annexe du Port de Djibouti pour l’année 1963 .

n° 1626ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT.

Arrêté n° 1623 portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 1623ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1624 portant nomination au Conseil du Contentieux Administratif de la C.F.S.

n° 1624ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1611 autorisant M. Benatti Nando de nationalité italienne, à acquérir un immeuble sis à Djibouti.

n° 1611ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1616 portant intégration des chauffeurs du Corps Territorial dans cadre territorial des chauffeurs-mécaniciens .

n° 1616ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1605 désignant les fonctionnaires chargés de procéder à la vérification des écritures des comptables du Territoire au 31 décembre 1962.

n° 1605ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1604 désignant le fonctionnaire chargé de procéder à la vérification des écritures du Trésorier-Payeur au 31 décembre 1962 .

n° 1604ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEVALLOIS.

Arrêté n° 1603 prorogeant l’exercice 1962 pour les travaux dont l’exécution n’a pu être terminée le 31 décembre 1962.

n° 1603ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT.

Arrêté n° 62/98/SPCG portant nomination à titre intérimaire d’un chef du service territorial du Personnel .

n° 62/98/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,René TIRANT.Par le Chef du Territoire :Président du Conséil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Financesdes Affaires économiques et du Plan,R. PÉcouL.Le Ministre de la Fonction publique,Omar MoHAMED BOURHAN.

Arrêté n° 62/97/S.P.C.G. fixant les diverses indemnités pour travaux supplémentaires et les primes diverses allouées au Personnel de la Santé Publique.

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,René TrRanT.Par le Chef du Territoire :Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 62/96/SPCG portant virements de crédits d’article à article au titre des budgets territoriaux pour l’exercice 1962 .

n° 62/96/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,René TIRANT.Par le Chef du Territoire :Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 62/95/SPCG modifiant l’article 1er de l’arrêté n° 59/48/SPCG du 27 mai 1959 .

n° 62/95/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,René TIRANT.Par le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGaL.Le Ministre des Financesdes Affaires économiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 1598 portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis.

n° 1598ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1589/ITLS désignant le Médecin Capitaine Guiot en qualité de Médecin-Inspecteur du Travail de la C.F.S.

n° 1589/ITLSACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1586 fixant la composition et la date de la session du Conseil de Révision en C.F.S. pour la classe 1964.

n° 1586ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1585 portant expulsions du Territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 1585ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1574 rendant exécutoires les délibérations n° 387 et 388 du 11 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant respectivement ouverture de crédits au budget du Port et versements de crédits au budget local .

n° 1574ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT.

Arrêté n° 1574 rendant exécutoires les délibérations n° 387 et 388 du 11 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant respectivement ouverture de crédits au budget du Port et versements de crédits au budget local .

n° 1574ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT.

Arrêté n° 1575 rapportant l’arrêté d’expulsion n° 1324 du 12 octobre 1962 en ce qui concerne Mohamed Saleban Mahamoud alias Ibrahim Hassan Djama .

n° 1575ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1577 fixant la liste des personnes parmi lesquelles doit être effectué le tirage au sort des Assesseurs près la Cour Criminelle pendant l’année 1963 .

n° 1577ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1578 portant nomination pour l’année 1963 des Assesseurs près le Tribunal supérieur d’appel de Djibouti .

n° 1578ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1579 portant désignation pour l’année 1963 des Assesseurs près le Tribunal d’homologation de la Côte Française des Somalis .

n° 1579ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pouf le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1582 admettant M. Jean Ghaleb à l’exercice de la profession d’avocat défenseur en Côte Française des Somalis .

n° 1582ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 1583 portant désignation des membres de la Commission prévue à l’article 33 de la loi du 24 juillet 1867 sur les Sociétés .

n° 1583ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire. et par délégation :Le Secrétairé Général,Maurice LEVALEO!S.

Arrêté n° 1567 portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 1567ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1553 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 1553ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,René TIRANT

Arrêté n° 1555 portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 1555ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1543 portant approbation de dégrèvements .

n° 1543ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1546 rapportant l’arrêté d’’expulsion n° 1270 du 28 septembre 1962 en ce qui concerne Dilal Tasfa Gabir Gremeskel .

n° 1546ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1547 portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 1547ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté modificatif n° 62/93/SPCG à l’arrêté n° 62/89/SPCG du 1er décembre 1962 portant convocation de l’Assemblée Territoriale: en session budgétaire .

n° 62/89/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :des Affaires courantes et urgentes du Territoire,Le Secrétaire Général chargé de l’ExpéditionPrésident du Conseil de Gouvernementpar délégation,Maurice LEvVALLOIS.Par le Chef du Territoire,Président dû Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil dé Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 62/91/SPCG fixant le taux des heures supplémentaires effectuées par les membres du personnel enseignant en service en Côte Française des Somalis .

n° 62/91/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 62/92/SPCG modifiant l’arrêté n° 62/82/SPCG du 23 octobre 1962 fixant la date limite d’ouverture de la session budgétaire de l’Assemblée Territoriale en 1962 .

n° 62/92/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire Général chargé de l’’Expéditiondes Affaires courantes et urgentes du Territoire,Président du Conseil de Gouvernementpar délégation,Maurice LEVALLOIS.Par le Chef du Territoire :Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 1531/C.D. portant expulsions du territoire de la Côte Française des Somalis .

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEVALLOIS.

Arrêté n° 1529 approuvant et rendant exécutoires les rôles des contributions directes dans le cercle de Dikhil, exercice 1962 .

n° 1529ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1526 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes dans le cercle de Djibouti, exercice 1962, rôle supplémentaire n° 1.

n° 1526ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEvALLOIS.

Arrêté n° 1525 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes dans le cercle de Djibouti, exercice 1962, rôle supplémentaire n° 1.

n° 1525ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEvALLOIS.

Arrêté n° 1527 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes dans le cercle de Djibouti, exercice 1962.

n° 1527ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEVALLOIS.

Arrêté n° 1520 relatif à la révision annuelle des listes électorales .

n° 1520ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire :Le Secrétaire Généralchargé de l’expéditiondes Affaires courantes et urgentes,M. LEvALLOIS.

Arrêté n° 62/89/S.P.C.G. portant convocation de l’Assemblée Territoriale de la Côté Française des Somalis en session budgétaire .

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en congé :Le Secrétaire Général chargé de l’’Expéditiondes Affaires courantes et urgentes du Territoire,Président du Conseil de Gouvernementpar délégation,Maurice LEVALLOIS.Par le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGaL.
Décision33

Décision n° 1609 concernant les Ministères

n° 1609ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1630 concernant les Services d’Etat

n° 1630ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1512/ITLS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1512/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1622 concernant les Ministères

n° 1622ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1625/ITLS concernant les Ministères

n° 1625/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1621 concernant les Services d’Etat

n° 1621ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1614 concernant les Ministères

n° 1614ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1613 concernant les Ministères

n° 1613ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1607/ITLS concernant les Ministères

n° 1607/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1612 concernant les Ministères

n° 1612ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 62/99/SPCG portant nomination de M. Elmi Abdallah Iltire OKkal de Loyada .

n° 62/99/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,René TIRANT.Par le Chef du Territoire :Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Décision n° 1594 concernant les Ministères

n° 1594ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1587 concernant les Ministères

n° 1587ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1590 concernant les Ministères

n° 1590ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1572 concernant les Ministères

n° 1572ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1576/ITLS concernant les Ministères

n° 1576/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1569 concernant les Ministères

n° 1569ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1570 concernant les Services d’Etat

n° 1570ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1563 concernant les Ministères

n° 1563ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1564 concernant les Services d’Etat

n° 1564ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1556 concernant les Ministères

n° 1556ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1560 concernant les Services d’Etat

n° 1560ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1557 concernant les Ministères

n° 1557ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1558 concernant les Ministères

n° 1558ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,NAYRAL DE PUYBUSQUE.Les Membres,— M. de PRECOURT.— M. FOND. .

Décision n° 1552 concernant les Ministères

n° 1552ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1551 concernant les Ministères

n° 1551ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1548 concernant les Services d’Etat

n° 1548ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1539 concernant les Ministères

n° 1539ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1537 concernant les Services d’Etat

n° 1537ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1536 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1536ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1528 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1528ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1523 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1523ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1521 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1521ACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération13

DELIBERATION n° 389 rendant exécutoire la délibération n° 389 du 20 décembre 1962 de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant approbation du Budget Annexe du Port de Djibouti pour l’année 1963 .

n° 389ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,Raoul GAUDIBERT.

DELIBERATION n° 388 rendant exécutoires les délibérations n° 387 et 388 du 11 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant respectivement ouverture de crédits au budget du Port et versements de crédits au budget local .

n° 388ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 387 rendant exécutoires les délibérations n° 387 et 388 du 11 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. portant respectivement ouverture de crédits au budget du Port et versements de crédits au budget local .

n° 387ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 384 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 384ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 377 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 377ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 378 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 378ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 379 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 379ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 380 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 380ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 381 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 381ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 382 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 382ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 383 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 383ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 386 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 386ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 385 rendant exécutoires les délibérations n° 377 à 386 du 7 décembre 1962 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S. en matière domaniale.

n° 385ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.
Rectificatif1