LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 6 du 30/06/1961
Journal Officiel

Numéro n° 6 du 30/06/1961

30 juin 1961
88
textes
Loi1
Décret2
Arrêté38

Arrêté n° 15 juin 1961 nommant un membre du Conseil de la Monnaie de la Côte Francaise des Somalis,

n° 15ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Ministre et par délégationLe Directeur du Cabinet,DE LATTRE.

Arrêté n° 766 rendant application aux navires immatriculés dans les territoires d’’outre-mer de la République certains décrets sur la sauvegarde de la vie humaine en mer et l’habitabilité à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance d’une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux.

n° 766ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef de Territoire en missionLe Secrétaire général p.i.chargé de l’expédition des affaires courantes,Guy FÉNARD.

Arrêté n° 742 portant application dans les territoires d’outre-mer de l’arrêté du 24 janvier 1961 fixant les conditions techniques d’exploitation des aéronefs de tourisme et de travail aérien.

n° 742ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef de Territoire en MissionLe Secrétaire général m. i.chargé de l’expédition des affaires courantes,Guy Févard.

Arrêté n° 23 Avril 1961 portant application dans les territoires d’outre-mer de l’arrêté du 24 janvier 1961 fixant les conditions techniques d’exploitation des aéronefs de tourisme et de travail aérien.

n° 23ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Ministre d’EtatPour le Ministre d’Etat et par délégation ;Le Directeur des Territoires d’Outre-Mer,Le Ministre des Travaux Publicset des Transports.Pour le Ministre des Travaux Publics et des Transportset par délégation :Le Secrétaire général à l’Aviation civile,Paul Moroni.

Arrêté n° 659 relatif aux unités de mesure et au contrôle des instrument de mesure.

n° 659ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire général p.iGuy FÉNARD.

Arrêté n° 8 Avril 1961 portant extension aux territoires d’outre-mer de l’arrêté du 7 septembre 1960 fixant les règles techniques applicables aux aéronefs de transport public immatriculés à l’étranger.

n° 8ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Ministre d EtatPou le Ministre d’Etat et par délégation ;Le Directeur des Territoires d’Outre-Mer,– Le Ministre des Travaux Publicset des Transports,Pour le Ministre des Travaux Publics et des Transportset nar délésation :

Arrêté n° 24 janvier 1961 Conditions techniques d’exploitation des aéronefs de tourisme et de travail aérien.

n° 24ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le ministre des travaux publics et des transportset par délégation :Le conseiller d’Etat chargé de mission,JEAN CAHEN-SALVADOR.

Arrêté n° 7 Septembre 1960 Règles techniques applicables aux aéronefs de transport public Immatriculés à l’étranger

n° 7ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Ministre des Travaux Publicset des Transports,pour le des Travaux publics et des Transportspar délégation .Le Conseiller d’Etat chargé de mission,Jean CAHEN-SALVADOR

Arrêté n° 761 portant expulsions du Territoire de la C.FS.

n° 761ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 672 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 672ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 669 rendant exécutoire la délibération n° 237 de la Commission permanente de l’Assemblée territoriale de la Côte Française des Somalis en date du 3 juin 1961.

n° 669ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i.chargé de l’expédition des Affaires courantes,Guy FENARD.

Arrêté n° 61/74/SPCG fixant des modalités d’application du décret du 7 mars 1940 sur les établissements dangereux insalubres et incommodes

n° 61/74/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président du Conseil de Gouvernement par délégation :Pour le Chef du Territoire en mission,Le Secrétaire Général par p.i.chargé de l’expédition des aaires courantes,Guy FÉNARD.Par le Chef du Territoire en mission, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Raymond Pécour.

Arrêté n° 765 pour compter du 1-1-61 la rémunération prévue pour un rédacteur stagiaire du Corps Territorial de l’Administration Générale aux titulaires d’emplois d’ad- joints de chef de Section au Ministère des Finances nommés par décision n° 60/88/SPCG du 7 décembre.

n° 765ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général pi.,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Guy Févarp.

Arrêté n° 765 pour compter du 1-1-61 la rémunération prévue pour un rédacteur stagiaire du Corps Territorial de l’Administration Générale aux titulaires d’emplois d’ad- joints de chef de Section au Ministère des Finances nommés par décision n° 60/88/SPCG du 7 décembre.

n° 765ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 765 pour compter du 1-1-61 la rémunération prévue pour un rédacteur stagiaire du Corps Territorial de l’Administration Générale aux titulaires d’emplois d’ad- joints de chef de Section au Ministère des Finances nommés par décision n° 60/88/SPCG du 7 décembre.

n° 765ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général pi.,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Guy Févarp.

Arrêté n° 759 abrogeant l’arrêté n° 747 du 19-6-1961.

n° 759ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i.,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Guy Fésarnm.

Arrêté n° 758 portant règlement provisoire du Budget annexe de l’exploitation du port de commerce de Djibouti, pour l’exercice 1960,

n° 758ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général pi,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Guv FÉNARD.

Arrêté n° 747 interment l’accès de la C.F.S. à tout étager venant de la République Somalie.

n° 747ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i,chargé de l’expédition des Affaires courantesGuy FÉNARD.

Arrêté n° 752 rapportant l’arreté d’expulsion n° 480 du 28-4-1961 en ce qui ;äconcel‘ne «Ahmed Ali Ahmed alias Abdallah Ahmed Nadji et l’arrêté d’expulsion n° 566 du 18 mai 1961 en ce qui concerne Oleyeh Soubaneh Yacob

n° 752ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i,chargé de l’expédition des Affaires courantesGuy FÉNARD.

Arrêté n° 744 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 744ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 740 portant ouverture d’un concours direct pour le recrutement vétérinaires stagiaires

n° 740ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission : —Le Secrétaire Général pi.,charaé de l’expédition des Afiaiiesboumntes,Guy FÉNARD.

Arrêté n° 739 portant admission de M. Gabourdes Louis, rédacteur principal 2° échelon du Cadre territorial de l’administration générale de î la Côte Française des Somalis à faire valoir ses droits à une pension de retraits pour ancienneté de service.

n° 739ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :– Le Secrétaire Général p.i.chargé de l’etmédition des Affaires courarites.Guy FÉNARD.

Arrêté n° 721 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 721ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 678 intégrant, pour compter du 1er janvier 1961, dans le nouveau cadre territorial des Infirmiers Vétérinaires, des fonctionnaires appartenant à l’ancien Corps local des In- fermiers-Vétérinaires .

n° 678ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i.chargé de l’etmédition des Affaires courarites.Guy FÉNARD.

Arrêté n° 679 intégrant pour compter du 1er janvier 1961 dans le nouveau cadre territorial des J.Agents de Contrôle du Service des Contributions des fonctionnaires appartenant à l’ancien Corps local des agents de contrôle et de perception.

n° 679ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p.i.chargé de l’etmédition des Affaires courarites.Guy FÉNARD.

Arrêté n° 61/71/SPCG Fixant t les modalités et le programme des épreuves des concours directs et professionnels d’accès aux divers cadres territoriaux de l’Elevage.

n° 61/71/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 61/70/SPCG chargeant les ministres des Finances, du Travail, de la Fonction publique et des Affaires intérieures de l’expédition des affaires courantes de certains Ministères.

n° 61/70/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission,Le Président du Conseil de Gouvernement par délégation :Le Secrétaire Général par p.iGuy Févarm.

Arrêté n° 674 rendant exécutoires les délibérations n* 238 et 239 du 3 juin 1961 de la Commission permanente de l’Assemblée territoriale.

n° 674ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général pi.charaé de l’expédition des Affaires courantes.Guy Fénarn.

Arrêté n° 673 intégrant pour compter du 1er janvier 1961 dans le nouveau cadre territorial des aides météorologistes et des aides – opérateurs M. Ibrahim Mohamed Sultan.

n° 673ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général pi.charaé de l’expédition des Affaires courantes.Guy Fénarn.

Arrêté n° 61/69/SPCG autorisant l’achat d’un véhicule pour le Cercle d’Ali-Sabieh.

n° 61/69/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 656 portant interdictions de séjour dans le Cercle de Djibouti.

n° 656ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 664 rendant exécutoire la délibération n° 236 de la Commission permanente de l’Assemblée territoriale en date du 31 mai 1961

n° 664ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 61/67/SPCG modifiant l’arrêté n° 1283 du 23 octobre 1953 déterminant le régime des dérogations prévues à l’article 112 du Code du Travail Outre-Mer.

n° 61/67/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,J. Comparn.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement,Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.

Arrêté n° 644 approuvant et rendant exécutoires les rôles des contributions directes dans le Cercle de Djibouti.

n° 644ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 643 approuvant et rendant exécutoire le rôle des Contributions directes dans le cercle d’Ali-Sabieh.

n° 643ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 646 portant expulsion du territoire de la Côte Française des Somalis

n° 646ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 647 rapportant l’arrêté d’ex pulsion n° 1315 du 16-12-1960 en ce qui concerne Aouah Ahmed Ali, alias Aouah Bayeneche Indelibou

n° 647ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 649 rendant exécutoires les délibérations n°” 229 et 239 du 31 mai 1961 de la Commission permanente de l’Assemblée territoriale de Côte Krancaise des Somalis

n° 649ACTES DU POUVOIR LOCAL
Décision31

Décision n° 773 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 773ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 771 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 771ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 770 l’arrêté n° 937 du 9 cctobre 1951 portant règlementation sur la potice de la circulation et du roulage pour les véhicules à destination du Somaliland.

n° 937ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général p1chargé de l’expédition des Affaires courantes,Guy Fénard

Décision n° 767 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 767ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 768 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 768ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 769/CAB DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 769/CABACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 764 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 764ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 760 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 760ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 762 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 762ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 763 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 763ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 61/72/SPCG nommant au titre du Service des Contributions directes M. Abdourahman Ahmed Jacques, Agent de contrôle auxiliaire en service aux Contributions directes, dans l’un des emplois nou- veaux dits « adjoints de chef de section

n° 61/72/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 753 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 753ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 754 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 754ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 750 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 750ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 61/66/SPCG portant fixation de l’indemnité mensuelle allouée au Cadi de Djibouti pour compter du 1er février 1961

n° 61/66/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 749 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 749ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 748 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 748ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 746 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 746ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 738 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 738ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 735 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 735ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 724 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 724ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 729 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 729ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 727 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’’ETAT

n° 727ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 722 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 722ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 723 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 723ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 725 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 725ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 731 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 731ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 732 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 732ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 677 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 677ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 61/68/SPCG accordant des indemnités forfaitaires représentatives de irais de mission aux membres de la délÊgation gouvernementale en mission officielle en France.

n° 61/68/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 61/65/SPCG accordant des frais d’équipement et de séjour aux délégués du Territoire aux cérémonies du 14 juillet 1961 à Paris

n° 61/65/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération13

DELIBERATION n° 241 Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S

n° 241ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanent:de l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée térritoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 675 Commission permanente de l’Assemblée territoriale de la Côte Française des Somalis.

n° 675ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :– Le Secrétaire Général p.i.chargé de l’etmédition des Affaires courarites.Guy FÉNARD.

DELIBERATION n° 242 accordant une exemption des droits d’enregistrement et de timbre pour un marché de construction payable sur lé Budget de l’Etat.

n° 242ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanent:de l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée térritoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 240 fixant les modalités du voyage d’information de deux Conseillers .

n° 240ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanent:de l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée térritoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 239 approuvant un échange de terrains sis au Plateau du Serpent entre le Territoire et la Compagnie du Chemin de Fer Franco-Ethiopien

n° 239ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanent:de l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée térritoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 238 accordant à M. Basile Koumoundouros une prolongation de délai d’un an pour terminer la mise en valeur de sa concession

n° 238ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanent:de l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée térritoriale,AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 235 accordant à Mme Emilie Brizio la concession définitive d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, rue du Marché.

n° 235ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : LE Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale.AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 229 Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S.

n° 229ACTES DU POUVOIR LOCAL

DELIBERATION n° 663 Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S.

n° 663ACTES DU POUVOIR LOCAL

DELIBERATION n° 233 constatant un échange de terrains sis à Djibouti entre les Forces armées et le Territoire de la C.F.s.

n° 233ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente lde l’Assemblée Territoriale,OMAR KAMIL WARSAMAP. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée -territoriale,AHMED HASSAN AHMED

DELIBERATION n° 234 accordant à l’Institut des Frères des écoles chrétiennes à Djibouti – (Ecole Charles de Foucauld) la concession provisoire d’un terrain sis à Boulas.

n° 234ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : LE Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMA.P. le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale.AHMED HASSAN AHMED.

DELIBERATION n° 236 modifiant les délibérations n°204 et 207 de l’Assemblée territoriale de la Côte Française des Somalis en date du 11 mars 1961

n° 236ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Presient de la Commission pemanentde l’Assemblée territoriale,OMAR KAMIL WARSAMALe Secrétaire de séance,AHMED HASSAN AHMED.Vice-Président de la Commission permanentede l’Assemblée territoriale –

DELIBERATION n° 230 Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la C.F.S.

n° 230ACTES DU POUVOIR LOCAL
Rectificatif3