LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 6 du 30/06/1950
Journal Officiel

Numéro n° 6 du 30/06/1950

30 juin 1950
107
textes
Décret2
Arrêté27

Arrêté de Promulgation n° 643 promulguant en Côte française des Somalis le décret. du 30 septembre 1937 instituant des médailles en bronze ou argent en faveur des agents des administrations locales des P. T. T. et de la T. S. F.

n° 643ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté de Promulgation n° 635 promulguant l’arrêté interministériel du 8 juin 1950 fixant les traitements applicables, à compter des 1er janvier et 1er juillet 1950, à certaines catégories de fonctionnaires de da France d’outre-mer.

n° 635ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté de Promulgation n° 636 promulguant les décrets n° 49-1579 du 10 décembre 1949 portant réorganisation du détachement de gendarmerie de la Côte française des Somalis, et 49-1364 fixant le statut des auxiliaires de gendarmerie des territoires français d’outre-mer autres que l’Indochine.

n° 636ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté de Promulgation n° 607 promulguant en Cote Française des Somalis le décret n° 46-432

n° 607ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 654 portant ouverture de crédits provisoires à l’autorité militaire.

n° 654ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 655 ordonnant la restitution d’une somme de 4.695 francs au profit de Mohamed Omar Saleh.

n° 655ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 656 portant déchéance de la Société industrielle de Djibouti de ses droits de concession provisoire sur le loi n° 16 de l’Arta.

n° 656ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 657 déclassant une parcelle de terrain sise à Boulaos, au domaine public et incorporant ladite parcelle au domaine privé de l’Etat.

n° 657ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 658 portant concession définitive à la préfecture apostolique de Djibouti, d’un immeuble sis à Boulaos, ci dénommé « Brise de mer ».

n° 658ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 659 rejetant une demande de dégrèvement et portant mutation de cote de la contribution des patentes.

n° 659ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 660 autorisant le remboursement d’une somme de 547.653 francs figurant sur états de dégrèvement d’office.

n° 660ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 673 portant dissolution de la 3e compagnie de milice et création d’une compagnie de gardes-cercle.

n° 673ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 651 approuvant et rendant exécutoires certains rôles des contribuions directes.

n° 651ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 652 interdisant le port du poignard et du bâton dans l’agglomération de Djibouti et le village d’Ambouli.

n° 652ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 649 autorisant le rachal à la Société industrielle de Djibouti de la concession An service d’alimentation et de distribution des Caux.

n° 649ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 650 portant inscription en recette dune somme de 1.639.090 francs et ouverture crédit supplémentaire d’un même montant au budget local.

n° 650ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 628 nommant M. Rassendren (Jules), président du tribunal supérieur d’appel de la Côte Français des Somalis.

n° 628ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour de Gouverreur et pour délégation :Le Secrétaire général,R. CHAMBOREDON.

Arrêté n° 629 fixant la composition des rations normales d’alimentation.

n° 629ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 618 approuvant et rendant exécutoires certains rôles des contributions directes.

n° 618ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 619 exonérant la marine en Côte française des Somalis du payement d’une somme de 250.000 francs, montant taxe locale sur 137 fûts d’huile de graissage.

n° 619ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 610 portant reclassement de M. Perit (Paul).

n° 610ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 611 expulsant le nommé Gouhad Abdi du territoire.

n° 611ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 612 expulsant certains individus du territoire.

n° 612ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 606 fixant les traitements applicables à compter des 1er janvier cet 1er juillet 1950, aux agents des cadres locaux de la Côte francaise des Somalis.

n° 606ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 570 modifiant l’article 1er de l’arrêté n° 1341 du 27 décembre 1949.

n° 570ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 584 abrogeant l’arrêté n° 408 du 20 mai 1943.

n° 584ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Arrêté n° 544 bis approuvant et rendant exécutoire un rôle des contributions directes.

n° 544ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.
Décision77

Décision n° 678 reconnaissant Billah Mohamed abel des Madima de Magdoul et lui accordant à ce titre une allocation mensuelle de 600 francs.

n° 678ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 679 29/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 675 nommant provisoirement l’adjudant de gendarmerie Carpentier au commandement de la compagnie de gardes-cercle.

n° 675ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 676 nommant le gendarme Duffourg (Paul, billeteur de la compagnie de gardes-cercle.

n° 676ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 677 nommant le sergent-chef Bernard Jean-Marie), agent spécial du cercle de Tadjoura.

n° 677ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 662 accordant un congé administratif d’un un à M. Robin (Guillaume).

n° 662ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 663 nommant M. Lefèvre (Lucien), président du tribunal indigène du 2e degré.

n° 663ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 664 nommant M. Fouace (Michel), administrateur adjoint de 1er classe des colonies, président dut tribunal indigène du 1er degré.

n° 664ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 665 déterminant le territoire d’origine de M, Robin (Guillaume). pour l’attribution de la majoration de dépaysement.

n° 665ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 666 accordant un congé de vingt et un jours à Issa Ali.

n° 666ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 667 accordant une permission de quinze jours à Bourhan Mola.

n° 667ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 668 accordant un congé de convalescence de trois mois à Ali Moukbel.

n° 668ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 669 accordant une permission de trois Semaines à India Mohamed.

n° 669ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 670 accordant une permission de rois mois à Abdillahi Houssen.

n° 670ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 671 accordant une indemnité de 2.258 francs à Ahmed Kahin. coolie aux travaux publics, victime d’un accident du travail.

n° 671ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 674 27/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 661 27/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 672 27/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 653 accordant une permission de trois mois à Abdi Djama .

n° 653ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 647 autorisant l’exhumation et le transfert des restes mortels du sergent-chef Soulère (Jean).

n° 647ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 648 22/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 641 nommant M. Grandperrin (Maurice), chef de cabinet. du Gouverneur.

n° 641ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 642 accordant un Secours de mille Francs à Ismino Sougouneh Mead.

n° 642ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 645 accordant un congé administratif .de six mois à M. Bonadona (Jean).

n° 645ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 646 accordant une permission de six mois à Sayed Al Aboubaker Assakafe, cadi du Charia de Djibouti.

n° 646ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 644 21/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 640 accordant une subvention de 50.000 francs à la mission Cathodique, à litre de contributions aux œuvres d’intérêt social.

n° 640ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 632 Nommant M. Lefèvre (Lucien), command de cercle de Djibouti.

n° 632ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 633 nommant M. Picat (Guy), chef des affaires économiques el du ravitaillement général.

n° 633ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 634 nommant M. Fouace {Michel}, adjoint au commandant de cercle de Djibouti.

n° 634ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 637 nommant M. Dugas (Louis-Joseph), chef du service de la sûreté.

n° 637ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 638 accordant une gratification de 5.000 francs à Mme Thomas.

n° 638ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 626 fixant l’indemnité de lin de contrat de M. Auroire et accordant un passage de retour sur la métropole.

n° 626ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 627 accordant un congé d’un mois à Abdelkader Waberi.

n° 627ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 630 accordant une permission d’un mois à Mme Veronesi.

n° 630ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 631 infligeant une suspension de solde d’un mois à Waberi Doudeye.

n° 631ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 623 accordant un secours temporaire de 3.000 francs à Abdillahi Abdi.

n° 623ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 624 accordant un congé de convalescence de deux mois à Djama Rirache.

n° 624ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 625 accordant un passage de retour par anticipation à Mme Chamboredon (Paule) et sa fille.

n° 625ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 620 12/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 621 12/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 622 12/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 639 10/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 614 accordant un congé d’un mois sans solde à Ismaël Waberi.

n° 614ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 617 accordant une permission de trois mois à Omar Ali.

n° 617ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 615 09/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 616 09/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 608 accordant une permission de trois mois à Mlle Dorita Econonmides.

n° 608ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 609 nommant M. Carrichiopulo, premier vice-président de l’office des anciens combattants de la Côte française des Somalis.

n° 609ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 613 accordant une permission d’un mois à Mme Deschamps.

n° 613ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 598 nommant M. Raffançau (Charles), directeur du port de commerce, et M. Maurel (Robert), chef de la subdivision expolition.

n° 598ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 595 fixant les dates d’examen pour l’obtention du certificat d’études industrielles et nommant les membres de la Commission d’examen.

n° 595ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 597 accordant une permission de deux mois à Abdillahi Moussa.

n° 597ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 598 accordant une permission de trois semaines à Ali Herci.

n° 598ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 599 accordant une permission de vingt et un jours à Mohamed Hassan.

n° 599ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 600 accordant une permission de vingt et un jours à Mahmoud Ibrahim.

n° 600ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 601 accordant une permission de trois mois à Hussein Mohamed.

n° 601ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 602 nommant Ilmi Afasse, cadi du cercle de Dikhil.

n° 602ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 603 accordant un congé de six mois à M. Savary, trésorier-payeur de Ha Côte française des Somalis.

n° 603ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 605 accordant une permission d’un mois à Mme Gaillard.

n° 605ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 604 07/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 604 07/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 596 07/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 594 27/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 592 07/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 581 accordant une gratification de 5.000 Francs, à Mme Tart.

n° 581ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 582 accordant une permission de quinze jours à Mlle Eliazarian.

n° 582ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 583 accordant une permission de trois semaines à Ali Farah.

n° 583ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 588 chargeant M. Pau (Gabriel) de l’expédition des affaires courantes du cercle de Djibouti.

n° 588ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,N. SADOUL.

Décision n° 590 accordant une permission de lois mois à Sayed Hassan Ali.

n° 590ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 591 accordant une permission de 21 jours à Hassan Ali Katabi.

n° 591ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 580 01/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 586 01/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 587 01/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 585 01/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 589 01/06/1950

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 557 accordant une pension annuelle do 3.710 francs à 3 Hussein Madima

n° 557ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur, SADOUL.
Délibération1