LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 6 du 30/06/1963
Journal Officiel

Numéro n° 6 du 30/06/1963

30 juin 1963
105
textes
Décret4

Décret n° 63-539 rendant applicables dans les Territoires d’Outre-Mer les dispositions du décret n° 62-1130

n° 63-539ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Georges POMPIDOU.Par le Premier Ministre :Le Ministre des Financeset des Affaires économiques,Valéry GiscARD D’’ESTAING.Le Ministre d’Etat chargé des Départementset Territoires d’Outre-Mer,Louis JACQUINOT.

Décret n° 63-512 abrogeant le décret n° 57-369 du 22 mars 1957 portant réouverture du délai prévu par l’article 17 du décret du 24 février 1953 déterminant lés modalités d’application du Code de la nationalité française dans les Territoires d’Outre-Mer (J.O.R.F. du 26 mai 1963, p.4780)

n° 63-512ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Georges POMPIDOU.Par le Premier MinistreLe Ministre d’Etat chargé des Départements et Territoires d’Outre-Mer,Louis JACQUINOT.Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice.Jean FOYER.Le Ministre de la Santé publique et de la Population,Raymond MARCELLIN.

Décret n° 62-1410 relatif aux règles d’assistance météorologique à la navigation aérienne (J.O.R.F. du 1er décembre 1962, p. 11717)

n° 62-1410ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Georges POMPIDOUPar le Premier Ministre :Le Ministre des Travaux publics et des Transports,Roger DUSSEAULX.Le Ministre d’Etat chargé des Départements et Territoires d’Outre-Mer,Jacaues JACQUINOT:Le Ministre des Armées,Pierre MESSMER.

Décret n° 62-1130 septembre 1962 relatif à la réglementation et à l’organisation de la profession bancaire (J. O.R.F. du 5 juin 1963, p. 5038 et 5039).

n° 62-1130ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Georges POMPIDOU.Par le Premier MinistreLe Ministre des FinancesValéry GISCARD D’ESTAING.
Arrêté41

Arrêté de Promulgation n° 718 Arrêté portant approbation du règlement pour l’assistance météorologique à la navigation aérienne (J.O.R.F. du 9 mars 1963, p. 2349). Arrêté de promulgation n° 718 du 10 juin 1963

n° 718ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire: et par délégation :L’Administrateur en chef chargé de l’expédition des affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté de Promulgation n° 653 .Arrêté de promulgation n° 653 du 1er juin 1963

n° 653ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en chefchargé de l’expédition des affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 812 portant expulsions du Territoire de la CFS.

n° 812ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 814 à l’arrêté n° 683/CAB portant nomination de lAgent-Comptable d’ «Electricité de Djibouti »

n° 683/CABACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P.H. GABIRAULT.

Arrêté n° 809 approuvant et rendant exécutoires des rôles des Contributions Directes

n° 809ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Térfitoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 802 portant règlement provisoire du Budget du Service Local pour l’exercice 1962

n° 802ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 803 portant règlement provisoire du Budget Annexe du Port de Commerce de Djibouti, pour l’exercice 1962

n° 803ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 793 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 793ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 788 rendant exécutoire la délibération n° 447 du 18 juin 1963 de l’Assemblée Territoriale en matière budgétaire

n° 788ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 785. rapportant arrêté d’expulsion

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 766 portant expulsions du Territoire de la C.FS.

n° 766ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 767 prescrivant suspension du permis de conduire pulsion

n° 767ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 758 portant interdiction de séjour

n° 758ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 761 portant ouverture de concours d’accès au Cadre Territorial des Agents de contrôle des Contributions

n° 761ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour lé Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAUET.

Arrêté n° 752 rapportant arrêté d’expulsion

n° 752ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 730 rapportant arrêté d’expulsion

n° 730ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 731 rapportant la nomination de M. Toussaint à l’emploi spécial Infirmier-Chef à l’Hôpital Peltier.

n° 731ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 751 portant ‘expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 751ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour lé Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 63/61/SPCG habilitant l’Association Territoriale pour la Protection de la Jeunesse à recevoir les mineurs délinquants ou abandonnés.

n° 63/61/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président,du Conseil de Gouvernement p. i.,ABp1 DEMBIL, EGuar.

Arrêté n° 63/62/SPCG règlementant le remboursement des frais d’entretien aux organismes habilités à recevoir la garde des enfants abandonnés et des mineurs délinquants et autorisant la mise à leur disposition de personnel d’encadrement

n° 63/62/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président,du Conseil de Gouvernement 9. i.,ABpI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires intérieures,DogtsrIL GoupAL GUIRE.Le Ministre des Finances,R. PécouL.

Arrêté n° 63/64/SPCG prenant en charge les frais d’hospitalisation de M. Abdoulkarim Hassan Dorani ….

n° 63/64/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président,du Conseil de Gouvernement p. i.ABpI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/65/SPCG portant fixation de la rémunération mensuelle des chefs de quartier pour compter du 1er janvier 1963

n° 63/65/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement D. 1.,ABDI DEMBIL EGuaL.

Arrêté n° 719 portant ouverture de concours d’accès aux corps des agents (branche exploitation) et des préposés (service Radio-télégraphique) du Cadre Territorial des Postes et Télécommunications

n° 719ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 722 rapportant arrêté d’expulsion

n° 722ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 697 nommant le Président du Tribunal du 1er degré de Djibouti

n° 697ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire et par. délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expédition des Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 703 rendant exécutoires les délibérations : 436, portant approbation de la résolution n° 17 du Comité Directeur du FIDES relative à la tranche 1963 de la Loi-Programme ;

n° 703ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 705 rendant exécutoires les délibérations 440 à 443 du 1er juin 1963 en matière domaniale

n° 705ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 706 rendant exécutoire la délibération n° 444 du 1er juin 1963 de l’Assemblée Territoriale, portant création d’un poste de Cadi-adjoint à Dikhil

n° 706ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 707 rendant exécutoire la délibération n° 445 du 1e juin de l’Assemblée Territoriale accordant laval du Territoire à l’emprunt contracté par la Société Immobilière de la CFS. pour le lotissement du Stade

n° 707ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 708 rendant exécutoire la délibération n° 446 du 1er juin 1963 de l’Assemblée Territoriale, portant ouverture de crédits au Budget Annexe du Port pour l’exercice 1963 .

n° 708ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 683/CAB portant nomination de l’agent-comptable d’’ «Electricité de Djibouti»

n° 683/CABACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,

Arrêté n° 688 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 688ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 689 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 689ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 690 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 690ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 691 prescrivant interdiction de se présentér à une session de permis de conduire

n° 691ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 692 prescrivant interdiction de se présenter à une session de permis de conduire

n° 692ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 693 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 693ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 694 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 694ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 695 prescrivant interdiction de se présenter à une session de permis de Conduire

n° 695ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 663 portant expulsions du Territoire de la CFS.

n° 663ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 661 rendant exécutoire deux délibérations de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale autorisant cinq Conseillers Territoriaux à se rendre en voyage d’information en Métropole .

n° 661ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.
Décision47

Décision n° 817 Décisions concernant les Ministères

n° 817ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 811 Décisions concernant les Ministères

n° 811ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 796 Décisions concernant les Ministères

n° 796ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 797 Décisions concernant les Ministères

n° 797ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 798 Décisions concernant les Ministères

n° 798ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 799 Décisions concernant les Ministères

n° 799ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 800 Décisions concernant les Ministères

n° 800ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 801 Décisions concernant les Ministères

n° 801ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 805 Décisions concernant les Ministères

n° 805ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 806 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 806ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 807 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 807ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 794 Décisions concernant les Ministères

n° 794ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 790 Décisions concernant les Ministères

n° 790ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 791/ITLS Décisions concernant les Ministères

n° 791/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 784 Décisions concernant les Ministères

n° 784ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 773 Décisions concernant les Ministères

n° 773ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 774 Décisions concernant les Ministères

n° 774ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 768 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 768ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 769 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 769ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 770 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 770ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 771 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 771ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 772 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 772ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 778 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 778ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 716 Décisions concernant les Ministères

n° 716ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 762 Décisions concernant les Ministères

n° 762ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 755 Décisions concernant les Ministères

n° 755ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 745 Décisions concernant les Ministères

n° 745ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 738 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 738ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 746/B.P.E. Décisions concernant les Services d’Etat

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 747/B.PEÆ. Décisions concernant les Services d’Etat

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 740 Décisions concernant les Ministères

n° 740ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 741 Décisions concernant les Ministères

n° 741ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 737 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 737ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 729 Décisions concernant les Ministères

n° 729ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 727/B.P.E. Décisions concernant les Services d’Etat

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 720 Décisions concernant les Ministères

n° 720ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 726 Décisions concernant les Ministères

n° 726ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 717/B.P.E. Décisions concernant les Services d’Etat

ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 712 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 712ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 713 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 713ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 699 Décisions concernant les Ministères

n° 699ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 702 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 702ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 696/ITLS Décisions concernant les Ministères

n° 696/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 684 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 684ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 665 Décisions concernant les Ministères

n° 665ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 659 Décisions concernant les Ministères

n° 659ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 749 Décisions concernant les Services d’Etat

n° 749ACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération13

DELIBERATION n° 447 du 18 juin 1963 de l’Assemblée Territoriale en matière budgétaire

n° 447ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale.AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 440 rendant exécutoires les délibérations 440 à 443 du 1er juin 1963 en matière domaniale

n° 440ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM:

DELIBERATION n° 441 accordant au Conseil d’Administration des Biens des Frères des Ecoles Chrétiennes en C.F.S. la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti, Boulaos (T.F. 811).

n° 441ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 442 prononcçant la déchéance du droit de concession provisoire accordé à M. Darar Waiss Assoe sur un terrain sis à Djibouti, boule- vard Bonhoure (lots n°° 5, 6, 7 et 8).

n° 442ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale.Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 443 prononçant la déchéance du droit de concession provisoire accordé à M. Mariakis sur un terrain sis au Plateau du Marabout (E.F. 655).

n° 443ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale.Raoul GAUPDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 444 du 1er juin 1963 de l’Assemblée Territoriale, portant création d’un poste de Cadi-adjoint à Dikhil

n° 444ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,Raoÿl GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée. Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 445 du 1e juin de l’Assemblée Territoriale accordant laval du Territoire à l’emprunt contracté par la Société Immobilière de la CFS. pour le lotissement du Stade

n° 445ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 446 du 1er juin 1963 de l’Assemblée Territoriale, portant ouverture de crédits au Budget Annexe du Port pour l’exercice 1963 .

n° 446ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président. de l’Assemblée Territoriale,Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM:

DELIBERATION n° 438, exonérant de la T.I.C. un arrivage de quatre camions citernes

ACTES DU POUVOIR LOCAL

DELIBERATION n° 439, exonérant de la TIC. les marchandises et matériaux destinés à l’exécution des travaux financés sur le Fonds Européen de Développement délibérations 440 à 443 du 1er juin 1963 en matière domaniale

n 1963 enACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale.Raoul GAUDIBERT.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,BOULOK ABDOU IBRAHIM.

DELIBERATION n° 435 modifiant l’article 4 de la délibération n° 416 du 20 février 1963 autorisant cinq membres de l’Assemblée Territoriale à se rendre en voyage d’information en Métropole.

n° 435ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Pour le Secrétaire de la Commission permanente,Le Vice-Président,CHEHEM DAOUD CHEHEM.

DELIBERATION n° 416 autorisant cinq Conseillers Territoriaux à se rendre en voyage d’information en Métropole .

n° 416ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanente,ABDOULKARIM HASSAN DORANI.

DELIBERATION n° 704 rendant exécutoires les délibérations n° 438

n° 704MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORTSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.