LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 5 du 31/05/1963
Journal Officiel

Numéro du 5 du 31/05/1963

104
disponibles
Arrêté41

Arrêté n° 529 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 529Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 63/60/SPCG prononçant la clôture de la première session ordinaire de l’Assemblée Territoriale.

n° 63/60/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement.R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. 1.ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 644 fixant les modalités et les programmes des concours directs et des concours professionnels pour l’accès au Corps Territorial du Service de Santé.

n° 644Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,P. GABIRAULT.

Arrêté n° 624 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 624Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 612 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 612Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 313 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 313Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 613 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 613Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 614 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 614Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 615 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 615Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 616 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 616Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 617 prescrivant suspension du permis de conduire.

n° 617Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégationLe Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 63/51/SPCG portant nomination du Directeur de l’Office de la Main-d’Œuvre.

n° 63/51/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.Ministre du Travail p. i.ABDI DEMBIL EGuar.Le Ministre des Finances.des Affaires Economiques et du Plan,R. Pécouxr.

Arrêté n° 63/52/SPCG portant revalorisation du taux des allocations viagères,

n° 63/52/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan.R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/53/SPCG modifiant l’arrêté n° 59/41/SPCG du 4 mai 1959 qui accorde un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise sur la côte Sud du Golfe de Tadjoura.

n° 63/53/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉcouL.

Arrêté n° 63/54/SPCG affectant une parcelle de terrain sise à Ali Sabieh au Ministère des Finances de la C.F.S. pour les besoins du Service des Contributions.

n° 63/54/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement.R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. 1.ABDI DEMBIL EGUAL.des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉcouL.

Arrêté n° 63/55/SPCG désignant les personnalités qui peuvent remplir les fonctions d’expert prévues au chapitre II du titre VIII du Code du Travail Outre-Mer.

n° 63/55/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,Ministre du Travail p.i,ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/56/SPCG nommant les Membres du Comité Technique Consultatif pour l’étude des questions intéressant l’Hygiène et la Sécurité des travailleurs, pour les années 1963 et 1964.

n° 63/56/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement:R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,Ministre du Travail p. i.ABp1 DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 585 rapportant un arrêté d’expulsion.

n° 585Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 589 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.S.

n° 589Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 590 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 590Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 579 autorisant Mme Hajo Gulam Kader à acquérir un immeuble sis à Djibouti

n° 579Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 557 portant expulsions du Territoire de.la C.F.S.

n° 557Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 556 prescrivant suspension de permis de conduire.

n° 556Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 530 rendant exécutoires des délibérations prises par la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale en matière domaniale.

n° 530Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.

Arrêté n° 523 approuvant des états de dégrèvements présentés par le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan.

n° 523Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 524 rapportant un arrêté d’expulsion.

n° 524Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 63/43/SPCG faisant remise à la Société Immobilière de la C.F.S. d’un terrain sis au Quartier 5 (Titre Foncier n° 694).

n° 63/43/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement.R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGuAL.des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉcour.

Arrêté n° 63/44/SPCG portant réduction de la T.I.C. sur un arrivage de sucre.

n° 63/44/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/45/SPCG approuvant deux avenants modificatifs de conventions particulières conclues entre « Electricité de Djibouti », le S.M.B. et la Base Aérienne.

n° 63/45/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/46/SPCG fixant une vitesse limite dans l’agglomération de l’Arta.

n° 63/46/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire.Président du Conseil de Gouvernement.R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires Intérieures,Djibril GOUDAL GUIRE.

Arrêté n° 63/47/SPCG relatif à l’éclairage des véhicules automobiles en Côte Française des Somalis.

n° 63/47/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires Intérieures,DoyiBrIL GOUDAL GUIRE.

Arrêté n° 63/48/SPCG approuvant les prévisions budgétaires d’ « Electricité de Djibouti » pour l’année 1963.

n° 63/48/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement.R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉcouL.

Arrêté n° 513 rapportant un arrêté d’expulsion.

n° 513Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 518 confiant à M. Bertrou les fonctions de Procureur de la République près le Tribunal Supérieur d’Appel.

n° 518Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 507 rendant exécutoire les délibérations : 423 portant virements de crédits au Budget du Service Local .

n° 507Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.

Arrêté n° 509 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 509Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par @élégation :Le Secrétaire Général,Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 63/41/SPCG convoquant l’Assemblée lerritoriale en session ordinaire.

n° 63/41/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement D. i.ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 424 portant exonération des droits de timbre sur les cartes d’identité délivrées à des étrangers titulaires de la carte du combattant.

n° 424Actes du Pouvoir Local

Arrêté n° 498 prescrivant suspension de permis de conduire.

n° 498Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général.Maurice LEVALLOIS.

Arrêté n° 486 rapportant arrêté d’expulsion.

n° 486Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,P. GABIRAULT.

Arrêté n° 491 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 491Actes du Pouvoir Local
Additif1
Décision49

Décision n° 503 du 8 mai 1963 :

n° 503Actes du Pouvoir Local

Décision n° 642 du 30 mai 1963 :

n° 642Actes du Pouvoir Local

Décision n° 642 du 30 mai 1963 :

n° 642Actes du Pouvoir Local

Décision n° 636 du 29 mai 1963 :

n° 636Actes du Pouvoir Local

Décision n° 637 du 29 mai 1963 :

n° 637Actes du Pouvoir Local

Décision n° 636 du 29 mai 1963 :

n° 636Actes du Pouvoir Local

Décision n° 635/B.P.E. du 28 mai 1963 :

Actes du Pouvoir Local

Décision n° 635/B.P.E du 28 mai 1963 :

Actes du Pouvoir Local

Décision n° 620 du 27 mai 1963 :

n° 620Actes du Pouvoir Local

Décision n° 621 du 27 mai 1963 :

n° 621Actes du Pouvoir Local

Décision n° 6622 du 27 mai 1963 :

n° 6622Actes du Pouvoir Local

Décision n° 604 du 27 mai 1963 :

n° 604Actes du Pouvoir Local

Décision n° 605 du 27 mai 1963 :

n° 605Actes du Pouvoir Local

Décision n° 606 du 27 mai 1963 :

n° 606Actes du Pouvoir Local

Décision n° 619 du 27 mai 1963 :

n° 619Actes du Pouvoir Local

Décision n° 623 du 27 mai 1963 :

n° 623Actes du Pouvoir Local

Décision n° 604 du 27 mai 1963 :

n° 604Actes du Pouvoir Local

Décision n° 605 du 27 mai 1963 :

n° 605Actes du Pouvoir Local

Décision n° 606 du 27 mai 1963 :

n° 606Actes du Pouvoir Local

Décision n° 619 du 27 mai 1963 :

n° 619Actes du Pouvoir Local

Décision n° 623 du 27 mai 1963 :

n° 623Actes du Pouvoir Local

Décision n° 598 du 24 mai 1963 :

n° 598Actes du Pouvoir Local

Décision n° 599 du 24 mai 1963 :

n° 599Actes du Pouvoir Local

Décision n° 600 du 24 mai 1963 :

n° 600Actes du Pouvoir Local

Décision n° 601 du 24 mai 1963 :

n° 601Actes du Pouvoir Local

Décision n° 63/57/SPCG portant fixation des indemnités mensuelles allouées aux chefs coutumiers et notables appointés, pour compter du 1er janvier 1963.

n° 63/57/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i,ABbr DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires intérieures,Dorgriz GOUDAL GUIRE.

Décision n° 63/58/SPCG portant fixation de l’indemnité mensuelle allouée au Cadi de Djibouti pour compter du 1e janvier 1963

n° 63/58/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement D. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.

Décision n° 63/59/SPCG portant nominations d’okal dans le Cercle de Dikhil.

n° 63/59/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement D. i.ABDI DEMBIL EGUAL.

Décision n° 595 du 22 mai 1963 :

n° 595Actes du Pouvoir Local

Décision n° 591 du 22 mai 1963 :

n° 591Actes du Pouvoir Local

Décision n° 63/50/SPCG portant suspension d’un akel.

n° 63/50/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire.Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGUAL

Décision n° 549 du 17 mai 1963 :

n° 549Actes du Pouvoir Local

Décision n° 551 du 17 mai 1963 :

n° 551Actes du Pouvoir Local

Décision n° 552 du 17 mai 1963 :

n° 552Actes du Pouvoir Local

Décision n° 553 du 17 mai 1963 :

n° 553Actes du Pouvoir Local

Décision n° 554 du 17 mai 1963 :

n° 554Actes du Pouvoir Local

Décision n° 555 du 17 mai 1963 :

n° 555Actes du Pouvoir Local

Décision n° 533 du 15 mai 1963 :

n° 533Actes du Pouvoir Local

Décision n° 539 du 15 mai 1963 :

n° 539Actes du Pouvoir Local

Décision n° 540 du 15 mai 1963 :

n° 540Actes du Pouvoir Local

Décision n° 541 du 15 mai 1963 :

n° 541Actes du Pouvoir Local

Décision n° 63/42/SPCG portant désignation du Chef du Service de l’Information et du Tourisme par intérim.

n° 63/42/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,R. TIRANT.Par le Chef ducTerritoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement D. i.,Appt DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires intérieures,Doyrsriz GoupaAL GUIRE.des Affaires Economiques et du Plan,Le Ministre des Finances,R. PÉcouL.

Décision n° 512 du 11 mai 1963 :

n° 512Actes du Pouvoir Local

Décision n° 514 du 11 mai 1963 :

n° 514Actes du Pouvoir Local

Décision n° 506 du 9 mai 1963 :

n° 506Actes du Pouvoir Local

Décision n° 492 du 6 mai 1963 :

n° 492Actes du Pouvoir Local

Décision n° 494 du 6 mai 1963 :

n° 494Actes du Pouvoir Local

Décision n° 484/B.P.E du 3 mai 1963 :

Actes du Pouvoir Local

Décision n° 481 du 2 mai 1963 :

n° 481Actes du Pouvoir Local
Délibération11

DELIBERATION n° 423 portant virements de crédits au Budget du Service Local Exercice 1962.

n° 423Actes du Pouvoir Local

DELIBERATION n° 424 portant exonération des droits de timbre sur les cartes d’identité délivrées à des étrangers titulaires de la carte du’ combattant.

n° 424Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 425 prononcant la déchéance du droit de concession provisoire accordé à M. Abdourahman Ahmed sur une parcelle de terrain sise à Djibouti, Avenue 13 (T.F. 611).

n° 425Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.,ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 426 accordant à Mme Emilie Brizio la concession définitive d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, Avenue Roosevelt.

n° 426Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p..i.,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,ALI MOUSSA MOHAMMED.

DELIBERATION n° 428 DU 27 AVRIL 1963

n° 428Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.,ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 430 accordant à Etat Français (Secrétariat général à l’Aviation civile) la cession à titre définitif d’une bande de terrain sise au Plateau du Serpent.

n° 430Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.,ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 429 accordant à Mme Harsutta Chimanlal la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, boulevard de la République (lot n° 556).

n° 429Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p..i.ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 431 accordant à M. Warsama Abneh Djama la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, Quartier 4.

n° 431Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i.ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 432 accordant à la S.A.R.L. « Entreprise G. Préavisera » la concession provisoire d’un terrain sis à Djibouti, Quartier de la Plaine (lot n° 24).

n° 432Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale pi.ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 433 accordant à la Société Immobilières de la C.F.S. la concession provisoire de quatre parcelles de terrain sises aux Quartiers 2, 6 et 7.

n° 433Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de la Commission. Permanentede l’Assemblée Territoriale p.i,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale pi,ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 87 Est approuvé l’état de prévisions ci-annexé de recettes et de dépenses pour 1963.

n° 87Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président du Conseil d’Administration,A. A. BOURHAN.
Rectificatif2