LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 7 du 31/07/1963
Journal Officiel

Numéro n° 7 du 31/07/1963

31 juillet 1963
114
textes
Loi1
Arrêté42

Arrêté n° 904 DU 19 JUILLET 1963

n° 904ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 808 Arrêté de promulgation n° 808 du 26 juin 1963.

n° 808ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en chef chargé de l’expédition des affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 961 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 961ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 964 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 964ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 953 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 953ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/75/SPCG fixant le nouveau montant de l’indemnité de logement allouée aux instituteurs de 1re et 2e classes.

n° 63/75/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/76/SPCG/BPE chargeant à titre intérimaire le Chef du Service des Finances des fonctions de Chef du Service des Affaires Economiques.

n° 63/76/SPCG/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/77/SPCG/BPE portant nomination à titre intérimaire du Chef du Service Territorial à l’Administration Générale

n° 63/77/SPCG/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/79/SPCG portant nomination du Chef du Service adjoint des Contributions et modifiant l’arrêté n° 63/33/SPCG portant nomination du Chef du Service des Contributions directes.

n° 63/79/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/80/SPCG portant nomination aux emplois d’adjoints du Chef de Section.

n° 63/80/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/85/SPCG portant approbation du Budget de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Djibouti pour l’exercice 1963.

n° 63/85/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Parle Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/86/SPCG fixant la délimitation du périmètre urbain du Cercle de Dikhil

n° 63/86/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Pour le Ministre des Affaires intérieures :ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. Pécoul.

Arrêté n° 63/87/SPCG accordant à M. Djama Djilal Djama la concession définitive d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, Quartier 3

n° 63/87/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire Général,Chef du Territoire par intérim,M. LEVALLOIS.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/88/SPCG accordant à M. Dimitri Salavouras la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti, boulevard de la République (lot 550)

n° 63/88/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Président,du Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/89/SPCG accordant à M. Mohamed Omar Mohamed la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti, Quartier 2.

n° 63/89/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/90/SPCG accordant à M. Ali Ahmed Abdallah Rowes la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti, Quartier 2.

n° 63/90/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,R. PÉCOUL.

Arrêté n° 63/91/SPCG fixant, en application des dispositions de l’article 134 du Code du Travail Outre-Mer, les mesures générales d’hygiène et de sécurité applicables en Côte Française des Somalis aux travaïlleurs des Etablissements de toute nature.

n° 63/91/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre du Travail p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/92/SPCG fixant les mesures particulières d’hygiène et de sécurité applicables aux chantiers du bâtiment et des travaux publics

n° 63/92/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoÿre, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. 1.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre du Travail p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 63/93/SPCG complétant l’arrêté n° 63/17/SPCG du 8 février 1963 instituant des règles de circulation particulières à l’agglomération de Djibouti.

n° 63/93/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Affaires intérieures,DoyiBRIL GOUDAL GUIRÉ.

Arrêté n° 63/94/SPCG réglementant l’enseignement de la conduite des véhicules à moteur

n° 63/94/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p. i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre des Travaux publicset du Port p.i.,TAHER ADEN.

Arrêté n° 63/78/SPCG/BPE portant nomination du Chef du Service Territorial de l’Agriculture, de l’Elevage et des Industries animales ….

n° 63/78/SPCG/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 946 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 946ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 928 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 928ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 925 prononçant l’ouverture d’aérodromes à usage restreint en Côte Française des Somalis

n° 925ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 885 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 885ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 888 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 888ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 889 rendant exécutoires les délibérations n°° 427 et 434 du 27 avril 1963 de la Commission Permanente en matière domaniale.

n° 889ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 892 relatif à la visite technique périodique des voitures de place, taxis et véhicules destinés au transport public de personnes.

n° 892ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 864 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 864ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 854 abaissant la limite d’ancienneté pour le travail d’avancement du 2e semestre 1963 de la Milice.

n° 854ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 849 portant expulsions du Territoire de la C.E.S.

n° 849ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 846 réglementant le nombre des patentes de pacotilleurs

n° 846ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 840 rendant exécutoire la délibération n° 458 du 4 juillet 1963 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale en matière domaniale.

n° 840ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 841 rendant exécutoire la délibération n° 459 du 4 juillet 1963 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale en matière budgétaire.

n° 841ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 842 rendant exécutoires les délibérations n°° 460 à 462 du 4 juillet 1963 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale.

n° 842ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 843 rendant exécutoire la délibération n° 463 du 4 juillet 1963 de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale en matière domaniale.

n° 843ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.

Arrêté n° 830/CAB fixant le taux des frais de mission et des indemnités de tournée en Côte Française des Somalis des Cadres Généraux

n° 830/CABACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :L’Administrateur en Chef chargé de l’expéditiondes Affaires courantes du Secrétariat Général,P. H. GABIRAULT.

Arrêté n° 834 rapportant un arrêté d’expulsion

n° 834ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/68/SPCG portant nomination à titre intérimaire du Directeur des Travaux Publics et d’’Eleccité de Djibouti, et du Directeur du Port

n° 63/68/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 63/69/SPCG déterminant les modalités de constitution et de fonctionnement des services médicaux et sanitaires communs à plusieurs établissements

n° 63/69/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,R. TIRANT.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement p.i.,ABDI DEMBIL EGUAL.Le Ministre du Travail p. i.Abdi DEMBIL EGUAL.

Arrêté n° 821 portant nomination d’un agent des installations électromécaniques stagiaire

n° 821ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 685 prescrivant suspension du permis de conduire

n° 685ACTES DU POUVOIR LOCAL
Décision60

Décision n° 966 du 5 août 1963 :

n° 966ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 968 du 5 août 1963 :

n° 968ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 962 du 31 juillet 1963 :

n° 962ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 957 du 31 juillet 1963 :

n° 957ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 958 du 31 juillet 1963 :

n° 958ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 960/BPE du 31 juillet 1963 :

n° 960/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/81/SPCG réintégrant un akel dans ses fonctions.

n° 63/81/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 950 du 27 juillet 1963 :

n° 950ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 943 du 26 juillet 1963 :

n° 943ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 936 portant avancement d’échelon du personnel contractuel des Services d’Etat et Territoriaux :

n° 936ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 931 du 24 juillet 1963 :

n° 931ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 933/BPE/ITLS du 24 juillet 1963 :

n° 933/BPE/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 911/ITLS du 22 juillet 1963 :

n° 911/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 915 du 22 juillet 1963 :

n° 915ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 918 du 22 juillet 1963 :

n° 918ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 919 du 22 juillet 1963 :

n° 919ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 920 du 22 juillet 1963 :

n° 920ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 917 du 22 juillet 1963 :

n° 917ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 922 du 22 juillet 1963 :

n° 922ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/74/SPCG chargeant le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan, de l’expédition des affaires courantes du Ministère des Travaux Publics et du Port

n° 63/74/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 907 du 20 juillet 1963 :

n° 907ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 907 du 20 juillet 1963 :

n° 907ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 906 du 20 juillet 1963 :

n° 906ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 895 du 18 juillet 1963 :

n° 895ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 893/BPE du 17 juillet 1963 :

n° 893/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/73/SPCG portant désignation d’un pèlerin à La Mecque en 1963

n° 63/73/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 890 du 16 juillet 1963 :

n° 890ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 886 du 16 juillet 1963 :

n° 886ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 883 du 15 juillet 1963 :

n° 883ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 884 du 15 juillet 1963 :

n° 884ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 872 du 15 juillet 1963 :

n° 872ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 874 du 15 juillet 1963 :

n° 874ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 875 du 15 juillet 1963 :

n° 875ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 876 du 15 juillet 1963 :

n° 876ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 867 du 13 juillet 1963:

n° 867ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 869 du 13 juillet 1963 :

n° 869ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 857 du 11 juillet 1963 :

n° 857ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 858 du 11 juillet 1963 :

n° 858ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 861 du 11 juillet 1963 :

n° 861ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 860/BPE du 11 juillet 1963 :

n° 860/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/72/SPCG chargeant le Ministre de la Fonction Publique de l’expédition des affaires courantes du Ministère de l’Enseignement, des Sports et de la Jeunesse

n° 63/72/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 855 du 10 juillet 1963 :

n° 855ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 851 du 10 juillet 1963 :

n° 851ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 852 du 10 juillet 1963 :

n° 852ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 853 du 10 juillet 1963 :

n° 853ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/71/SPCG prorogeant le versement d’un secours accordé à la Veuve du Sultan de Tadjourah .

n° 63/71/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 848 du 9 juillet 1963 :

n° 848ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 845 du 8 juillet 1963 :

n° 845ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 844 du 6 juillet 1963 :

n° 844ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 836 du 5 juillet 1963 :

n° 836ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 839 du 5 juillet 1963 :

n° 839ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/70/SPCG chargeant M. Barkat Hamadou, Ministre de l’Engnement, des Sports et de la Jeunesse, de mission officielle en France.

n° 63/70/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 825 du 3 juillet 1963 :

n° 825ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 832 du 3 juillet 1963 :

n° 832ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 833 du 3 juillet 1963 :

n° 833ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 835 du 3 juillet 1963 :

n° 835ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 826 du 3 juillet 1963 :

n° 826ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63/67/SPCG portant nomination d’un akel général

n° 63/67/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 822 du 2 juillet 1963 :

n° 822ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 819/ITLS du 1er juillet 1963 :

n° 819/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération8

DELIBERATION n° 458 constatant un échange de terrain sis à Arta entre le Territoire et l’Etat Français (Ministère des Armées. Direction des Services d’Outre-Mer pour les besoins des Forces Armées).

n° 458ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 459 portant ouverture de crédits supplémentaires au Budget annexe du Port, exercice 1963.

n° 459ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission permanente,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 460 portant modification de la délibération n° 322 du 13 avril 1962 modifiant les limites du Port de Djibouti.

n° 460ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 461 portant autorisation pour les artificiers militaires chargés, en application de l’article 4 de l’arrêté n° 1191 bis du 25 août 1959, de contrôler les opérations de manutention d’explosifs, de présenter aux destinataires du secteur privé une note de rétribution et fixant le taux de cette rétribution.

n° 461ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 462 portant modification du taux des amendes prévues par la réglementation générale du Port en son article 78.

n° 462ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 463 accordant à la Société Intertravaux la concession provisoire d’un terrain sis au Plateau du Marabout (Titre Foncier n° 655).

n° 463ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,OMAR IBRAHIM HADOM.Le Secrétaire de la Commission Permanentede l’Assemblée Territoriale,AHMED BOURHAN OMAR.

DELIBERATION n° 427 accordant à MM. Mohamed Djama et Houssein Youssouf la concession provisoire d’un terrain sis à Djibouti, boulevard de la République (lot n° 511).

n° 427ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale p. i.,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale p. i.,ALI MOUSSA MOHAMED.

DELIBERATION n° 434 accordant à M. Omar Mohamed Bourhan la concession provisoire d’un terrain sis à Djibouti, boulevard de la République (lot n° 513).

n° 434ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale p. i.,CHEHEM DAOUD CHEHEM.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale p. i.,ALI MOUSSA MOHAMED.
Rectificatif3