LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 3 du 31/03/1950
Journal Officiel

Numéro n° 3 du 31/03/1950

31 mars 1950
123
textes
Loi1
Décret2
Arrêté27

Arrêté n° 388 promulguant en Côte française des Somalis la loi n°50-298 du 11 mars 1950 relative à la répression de certaines atteintes à la sûreté extérieure de l’Elats.

n° 388ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 389 promulguant en Côte française des Somalis l’arrêté ministériel du 31 janvier 1950, portant modification à l’arrêté du G juin 1917, organisant le concours d’admission a l’emploi de contrôleur rédacteur des transmissions coloniales

n° 389ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général.CHAMBOREDON.

Arrêté n° 322 promulguant en Côte française des Somalis le décret no 49-1595 du 11 décembre 1949.

n° 322ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : P. IL Sirien.

Arrêté n° 284 promulguant n » 47-729 du 17 avril 1917 rendant appli câbles aux fonctionnaires coloniaux atteints de maladie mentale ou de lèpre, les dispositions du décret du 19 novembre 1931 sur les congés de longue duré

n° 284ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général;CIIAMBOREDON

Arrêté n° 391 portant ouverture de crédits provisoires a l’autorité militaire.

n° 391ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CHAMBOREDON.

Arrêté n° 383 portant ouverture de crédits provisoire à l’autorité militaire

n° 383ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 385 expulsant certains individus du territoire

n° 385ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégationLe Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Arrêté n° 386 portant abrogation de l’arrêté n 1128 du G décembre 196 instituant une commission de con trôle des activités professionnelles.

n° 386ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 366 nommant Pierre, licencié en droit, juge d’instruction ad hoc,dans l’affaire M. P… contre Lippman et consorts, et président ad hoc du tribunal dans l’affaire M. P… contre

n° 366ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 348 accordant un permis d’occupation du domaine public.

n° 348ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Arrêté n° 349 rapportant l’arrêté n° 879 du 16 août 1949 comportant échangé de terrains entre la colonie et Mohamed Omar Saleh.

n° 349ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon.

Arrêté n° 350 portant échange de terrains entre la colonie et M. Mohamed Omar Saleh

n° 350ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Peur Le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon.

Arrêté n° 351 accordant concession provisoire à la préfecture apostolique de Djibouti, de 473 mètres carrés, à Boulaos.

n° 351ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire vénérai,CIIAMBOREDON

Arrêté n° 353 portant approbation de rôles des contributions directes et mise en recouvrement

n° 353ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 333 fixant le mode et les prix de vente des produits pharmaceutiques en Côte française des Somalis,

n° 333ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. Siriex

Arrêté n° 323 portant ouverture de crédits provisoires à l’autorité militaire

n° 323ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX

Arrêté n° 304 portant dégrèvement en matière de cotes irrecouvrable.

n° 304ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. IL Siriex

Arrêté n° 305 rendant appliealde aux fonctionnaires et agents des cadres locaux atteints de maladie mentale ou de lèpre les dispositions de l’arrêté du 17 mai 1932 sur les coupes de Iongue durée

n° 305ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. Siriex.

Arrêté n° 306 rendant applicable aux apeuts des cadres locaux autochtones les dispositions de l’arrêté du 17 mai 1932 relatives aux coupés de longue durée pour tuberculose ouverte

n° 306ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. H. Siriex.

Arrêté n° 382 autorisant M.N.D.Kalos appartenant à M. Mo-e- Bénin Menahem Mecha.

n° 382ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Arrêté n° 285 rendant la vacination anti-variolique obligatoire en Cote francaise des Samalis.

n° 285ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.H. SIRIEX

Arrêté n° 280 accordant remise entière d’une pénalité de 1.238 fr

n° 280ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX.

Arrêté n° 281 portant ouverture de crédits provisoires a divers chapitres du budget de l’Etat.

n° 281ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. II. SIRIEX

Arrêté n° 282 modifiant le taux des soldes, indemnités et primes des. miliciens et gradés de la milice indigène de la Côte française des Somalis.

n° 282ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 273 rapportant les dispositions de l’arrêté n° 795 du 28 juillet 1919 en ce qu’elles concernent la dénommée Fane Wolde Tadik.

n° 273ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire général, p. i.,P. ROULAND

Arrêté n° 274 portant règlement des cessions d’eau par la régie administrative des eaux

n° 274ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX

Arrêté n° 279 nommant le chef du service administratif colonial sous-ordonnateur dans la métropole, de la section locale du F. I. D. E. S

n° 279ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. Siriex.
Amendement1
Décision89

Décision n° 316 11 MARS 1950

n° 316 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 276 fixant emplois du service de- travaux publics de la Côte française de- Somalis tenus par des fonctionnaires d un cadre général ou local ou des agents contractuels.

n° 276ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX

Décision n° 277 2 mars 1950

n° 277 2ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 372 accordant une permission de vingt et un jours à Hallato Detta.

n° 372ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 390 29 mars 1950

n° 390 29ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 384 accor dant une indemnité de trente mille francs aux héritiers de Ahmed Abdallah Mohsen, victime, le 26 février 1948, d’un accident mortel de travail.

n° 384ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Le Chamboredon

Décision n° 367 accordant un congé de convalescence de trois mois à M. Punet (Jacques).

n° 367ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 368 autorisant Mahmoud Haïd, comptable principal des T. P à rembourser 62.190 francs par mensualités de 2.000 francs.

n° 368ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 369 désignant lesmembre-de la commission chargée de procéder au recensement des armes et munition-entreposée-dans l’ancien magasin spécial de la douane

n° 369ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 371 accordant une subvention de 200.000 francs à Mgr Hoffmann, au titre de contributionaux frais de pèlerinage à Rome, pour l’année sainte.

n° 371ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 373 apportant la décision n° 1361 du 1décembre 1919, et accordant un congé de six mois à M. Poli

n° 373ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHIAMBOREDON

Décision n° 375 accordant une permission de vingt et un jours à à Abdou Boulock.

n° 375ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 378 accordant une permission de quinze jours à Moha med Aref

n° 378ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CIIAMBOREDON

Décision n° 379 accordant un congé de quinze jours a M. Uros Gabriel.

n° 379ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CIIAMBOREDO

Décision n° 380

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CIIAMBOREDON.

Décision n° 381 prohibant les importations de viandes de bouche rie, de charcuterie, de gibier, de volailles. ou du poisson à l’état Irais, pour la période du 15 avril au 15 octobre

n° 381ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CHAMBOREDON

Décision n° 377 27 mars 1950

n° 377 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 374 27 mars 1950

n° 374 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 376 27 mars 1950

n° 376 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 370 27 mars 1950

n° 370 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 24 MARS 1950 la décision n » 335 du 17 mars 1950 portant avancement des agents des cadres locaux autochtones

n° 24ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 363 fixant le montant de la prime de rendement allouée aux agents du cadre métropoli tain des contribution-directes

n° 363ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 364 ramenant la solde mensuelle de Mahmoud Ibrahim. à 20.000 francs

n° 364ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 365 23 mars 1950

n° 365 23ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 354 accordant une indemnité de 3.000 francs pour travaux exceptionnel’ à M. Rajaonivony (Jean)

n° 354ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 355

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 356 autorisant M. Jouffrey, rédacteur de 1er classe de l’administration générale, à rejoindre Madagascar par première occasion aérienne

n° 356ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 357 accordant une permission de trois semaines à Hassen Abdou

n° 357ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 358 accordant un congé de deux mois sans solde à Mme Rossi

n° 358ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 361 fixant les nouveaux traitements mensuels des chefs et notables autochtones du cercle de Dikhil

n° 361ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général, du 18 juin 1884 ;CHAMBOREDON.

Décision n° 362 2 rapportant la décision ° 1210du 13 décembre 1918, et nommant le maréchal des logis-chef Picard(Jean), commissaire de police de la villede Djibout

n° 362 2ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 359 22 mars 1950

n° 359 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 341 accordant un secours temporaire de 2.000 francs à Moumina Daber Khaire

n° 341ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon.

Décision n° 342 accordant un secours de 1.000 francs à Ali Roble Saïd

n° 342ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon

Décision n° 343 accordant un secours de6.000 francs a Saïd Mohamed

n° 343ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 344 accordant un secours de 2.000 francs à Ahmed Saleh

n° 344ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation:Jæ Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 346 accordant un secours de 1.000 francs a Oufard Chirdon

n° 346ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 347 accordant un secours de 1.000 francs à Khadidja Nadar Hoche

n° 347ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 338 accordant un congé administratif de dix mois à M. Martel (Maurice).

n° 338ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire général,Chamboredon.

Décision n° 339 accordant une avance de quarante-cinq mille francs à M. le capitaine Deviens, chef de la section des affaires musulmanes, sue les fonds poli tiques.

n° 339ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général chargé de rcjpédition des affaires courantes,

Décision n° 340 accordant un secours de 2.100 francs à Abdo Aouale

n° 340ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et pir délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon.

Décision n° 326 accordant un congé de convalescence d’un mois à Idleh Farah

n° 326ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. CHAMBOREDON.

Décision n° 332 désignant les membres de la commission des patentes pour l’année 1950.

n° 332ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX

Décision n° 334 un congé administratif d’un an à Me Belvind (André, greffier en chef

n° 334 unACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHAMBOREDON.

Décision n° 335 portant inscription au tableau d’avancement et nomination (agents des cadres locaux autochtones).

n° 335ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 336 portant nomination (agents auxiliaires autochtones).

n° 336ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon

Décision n° 337 accordant un passage de retour pour Paris à M. Euzenat

n° 337ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Chamboredon

Décision n° 331 17 mars 1950

n° 331 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 330 17 mars 1950

n° 330 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 328 17 mars 1950

n° 328 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 329 17 mars 1950

n° 329 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 327 17 mars 1950

n° 327 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 325 17 mars 1950

n° 325 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 324 14 mars 1950

n° 324 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 319 accordant un passage de retour pour Paris à Nile Lachiver (Nelly)

n° 319ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. H. Siriex

Décision n° 320 accordant diverses gratifications au personnel de l’Hôtel du Gouvernement.

n° 320ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 321 accordant un congé de convalescence de deux mois a Douale Asman

n° 321ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,Le CHAMBOREDON

Décision n° 307 accordant un congé de six mois à M. Benazet (Georges).

n° 307ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. H. Siriex

Décision n° 312 accordant un congé de convalescence d’un mois à Ahmed Abdou.

n° 312ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général, R.CHAMBOREDON

Décision n° 311 11 mars 1950

n° 311 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 317 11 mars 1950

n° 317 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 318 11 mars 1950

n° 318 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 315 11 mars 1950

n° 315 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 308 11 mars 1950

n° 308 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 309 11 mars 1950

n° 309 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 310 11 mars 1950

n° 310 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 314 11 mars 1950

n° 314 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 387 28 MARS 1950

n° 387 28ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 313 11 MARS 1950

n° 313 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 290 rétablissant Ibrahim Taher dans ses droits a la solde de présence, pour la période du 1er février 1949 au 1er mars 1950.

n° 290ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,CHIAMBOREDON

Décision n° 300 désignant les membres de la commission de classement du personnel du cadre local européen des travaux publics.

n° 300ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général,R. Chamboredon

Décision n° 301 désignant les membres de la commission de classement du personnel du cadre local européen de la police.

n° 301ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire général, R.CHAMBOREDON

Décision n° 303 accordant un congé de convalescence de trois mois à M. Basamy (Pierre)

n° 303ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. H. SIRIEX

Décision n° 302 9 mars 1950

n° 302 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 298 9 mars 1950

n° 298 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 295 9 mars 1950

n° 295 9ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 289 accordant un secours de 1.500 francs à Zeid Ahmed Kourchi.

n° 289ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX

Décision n° 287 6 mars 1950

n° 287 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 292 6 mars 1950

n° 292 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 291 6 mars 1950

n° 291 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 286 6 mars 1950

n° 286 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 283 6 mars 1950

n° 283 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 272 2 mars 1950

n° 272 2ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 278 2 mars 1950

n° 278 2ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 269 accordant une permission de vingt et un jours à Aïcha Ahmed.

n° 269ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur et par délégation :Le Secrétaire généralM. Rouland.

Décision n° 271 fixant la solde mensuelle allouée à Si Ali Ben 76 77 77 78 Abdou Beker-Es-Sakaf, cadi de Djibouti.

n° 271ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P. H.Siriex

Décision n° 288 accordant un passage de retour par anticipation à Mme Bonadona.

n° 288ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 360 désignant M.Guilbot (Jean) comme chef de cabinet civ il par intérim

n° 360ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire général,CHAMBOREDON

Décision n° 270 accordant une subvention de 60.000 francs à M. Ali Parag Badhafari, directeur de l’école pri ai airc franco-musulman

n° 270ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Gouverneur,P.-H. SIRIEX.
Rectificatif3