LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 1 du 31/01/1961
Journal Officiel

Numéro n° 1 du 31/01/1961

31 janvier 1961
130
textes
Arrêté39

Arrêté n° 30 DÉCEMBRE 1960 Complétant l’arrêté du 10 décembre 1960 fixant les conditions dans lesquelles les militaires servant dans les départements algériens, les départements des Oasis et de la Saoura, de la Gusdeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion et dans les territoires d’Outre-Mer pourront, à l’occasion du référendum, exercer leur droit de vote au lieu de stationnement de leur unité.

n° 30ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le Ministre de l’Intérieur,Pierre CHATENET.Le Ministre d’Etat.Robert LECOURT.Pour le ministre d’Etat chargé des affaires algériennes et par délégation :Le Secrétaire général,Christian DELABALLE.Le Ministre des Armées,Pierre MESSMER.

Arrêté n° 61/7/SPCG déclarant chômée et payée, pour les Services Publics du Territoire, la matinée du vendredi 27 janvier 1961.

n° 61/7/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 61/6/SPCG chargeant le Médecin-Lieutenant-Colonel Bouche de l’expédition des affaires courantes du Service Territorial de la Santé

n° 61/6/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre de la Santé Publiqueet des Affaires Sociales,TAHER ADEN DOUALE.

Arrêté n° 65 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 65ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 49 portant autorisation de tombola

n° 49ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 61/2/SPCG abrogeant un arrêté relatif à la composition de la Commission des Mercuriales

n° 61/2/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Président du Conseil de Gouvernement.Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.Par le Gouverneur, Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,Raymond PÉCOUL.

Arrêté n° 61/3/SPCG fixant le taux des bourses et allocations scolaires allouées aux élèves poursuivant leurs études dans le Territoire

n° 61/3/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 47 fixant la date de la session du Conseil de révision en Côte Française des Somalis pour la Classe 1962

n° 47ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 30 arrêtant et reportant les crédits de paiement du plan d’équipement et de développement économique et social programme 1953 non consommés au 31 décembre 1960.

n° 30ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 32 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 32ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 31 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 31ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 26 fixant la liste des personnes parmi lesquelles doit être effectué le tirage au sort des assesseurs près la Cour Criminelle pendant l’année 1961.

n° 26ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 24 portant désignation pour l’année 1961 des assesseurs près le Tribunal d’homologation de la Côte Française des Somalis

n° 24ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 25 portant désignation des membres du Bureau d’Assistance Judiciaire près le Tribunal de Première Instance de Djibouti et le Tribunal Supérieur d’Appel de Djibouti pendant l’année 1961.

n° 25ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 8 rapportant l’arrêté d’expulsion n° 49 du 12 janvier 1960.

n° 8ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 10 autorisant Monsieur Rossi Téodoro, de nationalité italienne à acquérir un immeuble sis à Djibouti

n° 10ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 11 modifiant les heures de fermeture des restaurants et débits de boissons

n° 11ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 3 rendant exécutoires des délibérations de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale

n° 3ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1359 désignant les fonctionnaires chargés de procéder à la vérification des écritures des comptables du Territoire au 31 décembre 1960

n° 1359ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1360 désignant le fonctionnaire chargé de procéder à la vérification des écritures du Trésorier-Payeur au 31 décembre 1969

n° 1360ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1352 portant création d’une Brigade de Gendarmerie à Arta

n° 1352ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1353 portant ouverture de crédits provisoires au titre du Budget du Ministère des Armées « Section Commune — Affaires d’Outre-Mer », gestion 1961.

n° 1353ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1346/ITLS/SJ portant nomination des assesseurs auprès du Tribunal du Travail de Djibouti pour l’année 1961

n° 1346/ITLS/SJACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1347 rendant exécutoires le Budget Local de la Côte Française des Somalis et le Budget Annexe du Port de Djibouti pour l’exercice 1961.

n° 1347ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1348 rendant exécutoires des délibérations de l’Assemblée Territoriale en matière budgétaire

n° 1348ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, Chef du Territoire, en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1336 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1336ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1338 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1338ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1339 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1339ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1340 portant suspension de permis de conduire

n° 1340ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 60/99/SPCG prononçant la clôture de la session budgétaire 1960 de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis

n° 60/99/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Sécrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 1324 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1324ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1329 portant création d’un camp pénal

n° 1329ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 60/93/SPCG accordant à M. Ali Gueldon Bouh un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise à la Petite-Doudah

n° 60/93/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,Raymond PÉCOUL.

Arrêté n° 60/94/SPCG relatif à l’intérim du Directeur de l’Office de Main-d’œuvre.

n° 60/94/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 60/96/S.P.C.G. prévoyant l’octroi de mobilier de logement aux Membres de l’Assemblée Territoriale

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires économiques et du Plan,Raymond PECOUL.

Arrêté n° 60/97/SPCG complétant l’arrêté n° 1199 du 6 octobre 1954 prévoyant la fourniture en location-vente d’appareils de ventilation

n° 60/97/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR:

Arrêté n° 60/98/SPCG complétant l’arrêté n° 101/SPCG du 13 septembre 1958 prévoyant la fourniture en location-vente de réfrigérateurs aux agents de l’Administration.

n° 60/98/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 1315 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1315ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 1316 portant expulsions du Territoire de la C.F.S.

n° 1316ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.
Additif1
Décision65

Décision n° 6 du 4 janvier 1961 :

n° 6PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT

Décision n° 74 du 21 janvier 1961 :

n° 74ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 71 du 21 janvier 1961 :

n° 71ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 72 du 21 janvier 1961 :

n° 72ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 73 du 21 janvier 1961 :

n° 73ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 76 du 21 janvier 1961 :

n° 76ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 66 du 19 janvier 1961 :

n° 66ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 63 du 16 janvier 1961 :

n° 63ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 59 du 14 janvier 1961 :

n° 59ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 60/ITLS du 14 janvier 1961 :

n° 60/ITLSACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 55 du 13 janvier 1961 :

n° 55ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 56 du 13 janvier 1961 :

n° 56ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 57 du 13 janvier 1961 :

n° 57ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 61/4/SPCG constatant la reprise par M. Poinsot (Jean-Paul) de ses fonctions de chef de Service Territorial de l’Information et du Tourisme

n° 61/4/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Affaires Intérieures,Djibril Goudal GUIRE.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,Raymond PÉCOUL.

Décision n° 42 du 12 janvier 1961 :

n° 42ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 44 du 12 janvier 1961 :

n° 44ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 45 du 12 janvier 1961 :

n° 45ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 46 du 12 janvier 1961 :

n° 46ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 39 du 11 janvier 1961 :

n° 39ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 35 du 9 janvier 1961 :

n° 35ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 37 du 9 janvier 1961 :

n° 37ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 21 du 6 janvier 1961 :

n° 21ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 12 du 5 janvier 1961 :

n° 12ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 12 du 5 janvier 1961 :

n° 12ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 7 du 4 janvier 1961 :

n° 7ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 5 du 3 janvier 1961 :

n° 5ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 2 du 2 janvier 1961:

n° 2ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1370 du 30 décembre 1960 :

n° 1370ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1349 du 27 décembre 1960 :

n° 1349ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1351 du 27 décembre 1960 :

n° 1351ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1344 du 26 décembre 1960 :

n° 1344ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1345 du 26 décembre 1960 :

n° 1345ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1335 du 23 décembre 1960 :

n° 1335ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1323 du 20 décembre 1960 :

n° 1323ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 60/95/SPCG allouant une indemnité de dix mille nouveaux francs aux époux Lemordant

n° 60/95/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Président du Conseil de Gouvernement p.i.,Y. de DARUVAR.

Décision n° 77 du 21 janvier 1961 :

n° 77MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Décision n° 1326 du 20 décembre 1960 :

n° 1326MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PORT

Décision n° 70 du 21 janvier 1961 :

n° 70MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 64 du 17 janvier 1961 :

n° 64MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 61 du 16 janvier 1961 :

n° 61MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 50 du 13 janvier 1961 :

n° 50MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 51 du 13 janvier 1961 :

n° 51MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 52 du 13 janvier 1961:

n° 52MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 53 du 13 janvier 1961 :

n° 53MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 54 du 13 janvier 1961 :

n° 54MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 23 du 6 janvier 1961 :

n° 23MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 16 du 5 janvier 1961 :

n° 16MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 17 du 5 janvier 1961 :

n° 17MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 18 du 5 janvier 1961 :

n° 18MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1 du 2 janvier 1961 :

n° 1MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1367 du 30 décembre 1960 :

n° 1367MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1364 du 29 décembre 1960 :

n° 1364MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1350 du 27 décembre 1960 :

n° 1350MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1350 du 27 décembre 1960 :

n° 1350MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1342 du 26 décembre 1960 :

n° 1342MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1343 du 26 décembre 1960 :

n° 1343MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1332 du 21 décembre 1960 :

n° 1332MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1322 du 20 décembre 1960 :

n° 1322MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 1330 du 20 décembre 1960 :

n° 1330MINISTERE DES AFFAIRES INTERIEURES

Décision n° 62 du 16 janvier 1961 :

n° 62MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Décision n° 1325 du 20 décembre 1960 :

n° 1325MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Décision n° 78/CAB du 23 janvier 1961 :

n° 78/CABMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Décision n° 20 du 6 janvier 1961 :

n° 20MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Décision n° 27 du 6 janvier 1961 :

n° 27MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Décision n° 1357 du 28 décembre 1960 :

n° 1357MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Délibération23

DELIBERATION n° 190 modifiant le tarif général des Frais d’Aéroport sur marchandises à l’importation, à l’exportation et au transit

n° 190ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 191 accordant à Monsieur Mousse Sougue la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier n° 4

n° 191ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 192 accordant à Monsieur Abdilahi Ahmed Gaule la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier n° 3 (lot n° 525 du boulevard de Gaulle).

n° 192ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 193 accordant à Monsieur Ahmed Abdou Abdallah la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Ambouli

n° 193ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 194 accordant à Monsieur Djama Reyale Bock la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 4

n° 194ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 195 accordant à Monsieur Abdallah Ali Gawi la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 2

n° 195ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 196 accordant à M. Mohamed Omar Mohamed la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 2, Avenue 1

n° 196ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 197 accordant à M. Kabache Kayad la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 2, Avenue 13

n° 197ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 198 accordant à M. Ismaël Kairie Obsie la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 6, rue des Issas

n° 198ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 199 accordant au Ministère des Armées (Forces Terrestres) la cession à titre définitif, d’une bande de terrain située entre le Camp Militaire de la Plaine (T.F. 19) et la voie ferrée.

n° 199ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 200 modifiant le règlement d’exploitation de l’eau (Arrêté n° 274 du 2 mars 1950)

n° 200ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanente,OMAR KAMIL WARSAMA.Le Secrétaire de la Commission Permanente,OMAR IBRAHIM HADOM.

DELIBERATION n° 189 DU 22 DÉCEMBRE 1960

n° 189ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 178 modifiant la répartition des professions à l’intérieur du Tableau A du Code Général des Impôts directs

n° 178ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 180 modifiant le tableau C du Code Général des Impôts directs

n° 180ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 181 abrogeant la délibération n° 19 du 3 février 1959 et instituant une nouvelle taxe sur les armes à feu

n° 181ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 182 créant des centimes additionnels au profit du Budget du Territoire

n° 182ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 183 supprimant certaines catégories de patentes et en créant d’autres

n° 183ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 184 instituant une patente spéciale sur certaines Sociétés

n° 184ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 185 modifiant la taxe sur la valeur en capital des propriétés non bâties

n° 185ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 187 exonérant de tous droits d’enregistrement les mutations des biens immobiliers au profit de la Communauté Musulmane (Biens WACKF).

n° 187ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 188 portant affectation de certaines ressources budgétaires

n° 188ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 186 autorisant un virement de crédit au Budget local 1960

n° 186ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 176 DU 7 DÉCEMBRE 1960

n° 176ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.
Rectificatif2