LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 5 du 31/05/1946
Journal Officiel

Numéro n° 5 du 31/05/1946

31 mai 1946
149
textes
Loi3
Décret10

Décret n° 45-1107 portant extension aux territoires relevant du ministère des colonies, autres que les Anilles et la Réunion, de l’ordonnance du 29 mai 1945 relative a la transcription de l’acte de décès en marge de l’acte de naissance du défunt.

n° 45-1107ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : C. de GAULLE,Par le Gouvernement provisoire de la République française :Le Ministre Jes colonies, P. Giacobbi.Le Garde des scauxMinistre de la justice,François de MENTHON.

Décret n° 45-889 relatif au pouvoir de police des gouverneurs généraux gouverneurs, résidents supé rieurs et chefs le territoires.

n° 45-889ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : C. DE GAULLE.Par le Gouvernement provisoire de la Republique française :Le  Ministres des coloniex,P. GIACOERI.Le Garde des seaux.Ministre de la  justice,François DE MENTHON

Décret n° 46-891 complétant le décret n’ 46-791 «lu 23 avril 1946 fixant les modalités «l’application de la loi n“ 16-680 du 1.5 avril 1946 relative à l’élection des députés des territoires d’outre-mer.

n° 46-891ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : FELIX GOUIN.Par le Président du Gonvernement provisoire de la République :Le Ministri de la Finance d’outre-merMarin Moutet

Décret n° 46-821 perlaut convocation des collèges électoraux dans les départements et 1rs territoires relevant du ministère dr la France d‘outre-mer à F’effet de procéder à la onsuliation par voir de référendum prévue par la loi constitutionnelle du 2 novembre 1945

n° 46-821ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Félix GOUIN.Par le Président du Gouvernement provi soire de la République :Le Ministre de la France d’outre-mer,Marius Moi TET.

Décret n° 46-822 rendant applicable aux départements et territoires relevant du ministère de la France d’outre-mer le décret du 20 avril 1946 fixant les conditions dans lesquelles les partis politiques et groupements pourront effectuer leur propagande à l’occasion du référendum sur la Constitution

n° 46-822ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Félix GOUIN.Par le Président du Gouvernement provisoire de la République française :Le Ministre de la France d’outn -mer.Marins MOUTET

Décret n° 26 avril 1946 déterminant à litre exceptionnel dans les territoires «lu Ministre de la France d’outre-mer autres que les Antilles, la Réunion et la Guyane les conditions de résidence exigées pour l’inscription sur les listes électorales et fixant une procédure spéciale d’inscription de certaines catégories d’électeurs.

n° 26ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : FÉLIX GOUMIN.Par ie Président du Gouvernement provisoire de la République :Le Ministre de la France d’outre-mer,Marius Moutet

Décret n° 46-823 portant convocation des collègues électoraux dans les territoires relevant du ministère de la France d’outre-mer, en vue «le procéder aux élections générale.

n° 46-823ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : FÉLIN GOUIN.Par le Président du Gouvernement provisoire de la République :Le Ministre de la l’rance d’outre-mer.Marins MOUTET.

Décret n° 23 Avril 1946 Décret relatif à ‘exercice du droit de vote pour les militaires.

n° 23ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : MICHELET.

Décret n° 46-722 portant réorganisation du Conseil du contentieux administratif de la Côte française des Somalis.

n° 46-722ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : FELIX GOUIN.Par le Président du Gouvernement provi soire de la République :Le Ministre Je la France J’outre-mer,MARUS MOUTET

Décret n° 46-722 portant réorganisation du Conseil du contentieux administratif à la Cote française des Somalis.

n° 46-722ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : FELIX GOUIN.Par le Président du Gouvernement provi soire de la République :Le Ministre Je la France d’outre-mer,Marius MoUTET
Arrêté63

Arrêté n° 652 promulguant a la Côte française des Somalis et dé pendantes:

n° 652ACTES DU POUVOIR CENTRAL

Arrêté n° 639 promulguant à la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 639ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 698 promulguant à la Côte française des Somalis et dépendances :

n° 698ACTES DU POUVOIR CENTRAL

Arrêté n° 660 promulguant à la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 660ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 639 promulguant à la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 639ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 640 promulguant a la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 640ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 631 4 mai 1946

n° 631 4ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 632 promulguant à la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 632ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J.CHALVET.

Arrêté n° 627 promulguant à la Côte française des Somalis et dé pendances :

n° 627ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 659 promulguant le décret n° 46-875 du 25 avril 1046 portant approbation du budget local de la Cote française des Somalis (exercice 1946)

n° 659ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 629 complétant la liste des membres du comite local de l’Entraide française fixée par l’arrêté n’ 224 du 14 février 1946.

n° 629PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE GOUVERNEMENTSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 13 Mai 1946 relative à ‘acquisition par Ali Couèche d’un immeuble situé au village indigène (avenues 12 et 13. boulevards 6 et 7.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secretaire.CARRETERO.Le Préside ut. MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date le ce jour.Le Gouverneur .J. CHALVET.

Arrêté n° 13 Mai 1946 relative à la mise à la disposition de la Compagnie du chemin de fer franco éthiopien d’une parcelle de terrain sise au plateau du Sepent.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Scerétaire,CARRETERO.Le Président.MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en dite de ce jour.L Gouverneur.J. CHALVET

Arrêté n° 738 modifiant l’article er de 1 arrête n 707 du 20 mai 1946.

n° 738ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 730 majorant pour compter du 15 avril 1945 les traitements des adjoints techniques du cadre local de I. P. de la Cote française de Somalis »

n° 730ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : 1. CHALVRT.

Arrêté n° 725 accordant un secours de 2.000 francs a Mohamed Souedi.

n° 725ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 724 25 mai 1946

n° 724 25ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 720 apportant à compter du 27 mai 1946 les arrêtés n° 314, 318 des 8 et 11 mai 1946, astreingnant diverses personnes a résider à Obock, cercle de Tadjourah.

n° 720ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 715 24 mai 1948

n° 715 24ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 714 23 mai 1946

n° 714 23ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 712 22 mai 1946

n° 712 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 707 fixant pour di manche 2 juin 196 le premier tour de scrutin pour l’élection du représentant de la Côte française des Somalis.

n° 707ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CIIALVET.

Arrêté n° 704 approuvant et rendant exécutoire le rôle des contributions directes (exercice 1946)

n° 704ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 701 16 mai 1946

n° 701 16ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 692 fixant pour mercredi 29 mai 1946. la réunion de la Com mission. permanente du Conseil représentatif.

n° 692ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : .J. CHALVET.

Arrêté n° 729 complétant le tableau des valeurs mercuriales servant de base à la perception des taxes ad valorem liquidées par le Service des douanes.

n° 729ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 693 14 mai 1946

n° 693 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 694 14 mai 1946

n° 694 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 665 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif relative a l’acquisition, par Mohamed Cheik Ali. d un immeuble situé au quartier n » 4

n° 665ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 666 rendant executoire la délibération «lu Conseil représentatif relative a l’acquisition, par Ali Coubeche, d un immeuble situé au village indigène

n° 666ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 667 rendant exécutoire la délibération du Conseil representatif de la Cote francaise des Somalis relative au marché de gré à gré passe aree la Sociéte de construction des Batignolles pour l’exécution de certains travaux d’aménagement dans les hangars métalliques jumelés.

n° 667ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CIIALVET.

Arrêté n° 668 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif de la Cote française des Somalis relative a la mise a la disposition de la Compagnie du C. F. E.. «lune parcelle de terrain au plateau du Serpent

n° 668ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 669

ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 670 rendant exécu toire la délibération du Conseil représentatif de la Côle française des Soma lis. relative à la concession provisoire a litre onéreux faite à M. Abdourahman Banabila d’une parcelle de terrain à Djibouti

n° 670ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 671 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif de la Côte française des Soma lis relative a la création d’un centre urbain à l’Arta.

n° 671ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 672 accordant terrain sis à l’Arta en concession provisoire. à M.A Lippmann.

n° 672ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 673 accordant en terrain sis a Arta à la Compagnie du C.F.E.

n° 673ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 674 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif relative à la concession définitive a titre onéreux faite à M. Ali Coubéche au plateau de Djibouti.

n° 674ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : .J. CHALVET

Arrêté n° 674 accordant un terrain sis a l Alla a la Compagnie du I C.F.E

n° 674ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 675 accordant un terrain sis a l Alla a la Compagnie du C.F.E

n° 675ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 676 accordant un terrain sis a I Aria a la Société Savon et Cie.

n° 676ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. Chalvet.

Arrêté n° 677 accordant un terrain sis a I Aria a Al. Vincent (Andre)

n° 677ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHIALVET.

Arrêté n° 678 accordant un terrain sis a l’Aria à Al. Besse (Antonin)

n° 678ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CIIALVET.

Arrêté n° 679 accorda et un terrain sis à l’Arta en concession provisoire à M.Besse (Antonin)

n° 679ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : .J. CHALVET.

Arrêté n° 680 accordant un terrain sin à l’Arta en ronec.ytxion prorinoire, à la (‘ompapnh maritime di l’Afrique-Orh ntale

n° 680ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 681 accordant un terrain sis a r Arta à la compagnie maritime de l’Afrique Orientale

n° 681ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 682 accordant un terrain sis a l’Aria à la Compagnie maritime de l’Afrique Orientale

n° 682ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : .J. CHALVET

Arrêté n° 683 accordant un terrain sis a I Aria a la Société de salines.

n° 683ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 684 accordant un terrain sis à I Aria a la Société des salines.

n° 684ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 285 accordant un terrain sis à 1 Aria a la Compagnie maritime de Afrique-Orientale

n° 285ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. Chalvet

Arrêté n° 686 accordant un Terrain sis à l’Arta, an concession provisoire, à la Société des Salines.

n° 686ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : 1. CHALVET

Arrêté n° 687 accordant un terrain sis à l’Arta, en concession provisoire, à la Société de construction des Batignolles.

n° 687ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVFT.

Arrêté n° 688 accordant an terrain six à l’Arta, m concession provisoire, à la Compagnie de l’Afrique-Orientale.

n° 688ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVFT

Arrêté n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire a litre onéreux faite à la Compagnie de l’Afrique Orienta le (maritime et commerciale),

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire, CARRETERO.Le presidentMartine.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le Gouverneur,J. CIIALVET

Arrêté n° 13 Mai 1946 La mise a la disposition de la Compagnie du chemin de fer franco éthiopien d’une parcelle de terrain de 828 mètres carrés sise au plateau du Serpent

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire,CARRETERO.Le Président,MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de en jourLe Gouverneur,.J. CHALVET

Arrêté n° 689 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif relative aux surtaxes aérienne»

n° 689ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET

Arrêté n° 691 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif approuvant le plan de lotissement de 1 Arta.

n° 691ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Arrêté n° 663 13 mai 1946

n° 663 13ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 653 approuvant et rendant exécutoires les rôles des contributions directes.

n° 653ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHIALVET.

Arrêté n° 628 approuvant le compte définitif des recettes et dépenses de la Chambre de commerce de Djibouti en 1945.

n° 628ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 635 approuvant et rendant exécutoire les rôles de contributions directes.

n° 635ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 690 accordant à MM, Mohamedally et Cie, Nathoo Mooljee et Abdallah Taha et Cie. le bénéfice de l’entrepôt fictif

n° 690ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 338 complétant le tableau annexé à l’arrêté n° 774 du 31 octobre 1941.

n° 338ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : NOUAILIIETAS.
Additif1
Décision47

Décision n° 737 31 mai 1946

n° 737 31ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 733 29 mai 1946

n° 733 29ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 732 29 mai 1946

n° 732 29ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 728 complétant l’article 2 de la décision n°404 du 30 mars 1946.

n° 728ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Décision n° 726 27 mai 1946

n° 726 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 727 27 mai 1946

n° 727 27ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 723 25 mai 1946

n° 723 25ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 721 24 mai 1946

n° 721 24ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 722 25 mai 1946

n° 722 25ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 718 24 mai 1946

n° 718 24ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 716 24 mai 1946

n° 716 24ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 719 24 mai 1946

n° 719 24ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 713 23 mai 1946

n° 713 23ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 709 22 mai 1946

n° 709 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 711 22 mai 1946

n° 711 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 710 22 mai 1946

n° 710 22ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 708 21 mai 1946

n° 708 21ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 705 20 mai 1946

n° 705 20ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 706 20 mai 1946

n° 706 20ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 700 resilant le contrat signé le 27 juillet 1943 entre le Gouverneur de la Cote Français des Somalis et M.Rabamboaniaina (raymonde) pour réduction d’ffectif

n° 700ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : .J. CHALVET.

Décision n° 702 17 mai 1946

n° 702 17ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 699 resilant le contrat signé le 27 juillet 1943 entre le Gouverneur de la Cote francais des Somalis et M.Rabarimanana Tuléarné pour réduction d’ffectif

n° 699ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : J. CHALVET.

Décision n° 696 15 mai 1946

n° 696 15ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 697 15 mai 1946

n° 697 15ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 695 14 mai 1946

n° 695 14ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 662 chargeant de procéder a 1 examen du remorqueur Rias -Ali

n° 662ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 661 13 mai 1946

n° 661 13ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 664 13 mai 1946

n° 664 13ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 658 11 mai 1946

n° 658 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 654 11 mai 1946

n° 654 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 657 11 mai 1946

n° 657 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 656 11 mai 1946

n° 656 11ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 649 mettant une certaine somme a la disposition des commandants de cercle» a l occasion de la commémoration de la lin des hostilés en Allemagne.e

n° 649ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 648 10 mai 1946

n° 648 10ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 650 10 mai 1946

n° 650 10ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 651 10 mai 1946

n° 651 10ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 641 licenciant de son emploi l’akel Waberi Farah

n° 641ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 642 rattachant au cercle de Dikhil, les okals du cercle d Ali-sabieh

n° 642ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 643 nommant Aba Teali akel de la traction KorhA

n° 643ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 645 déclarant sujet français le nommé Mahmoud Ibrahim moubine

n° 645ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 647 portant a 1.500 francs h*» gratifications mensuelles des okals Gueddi Amarre et \wale \Aalie.

n° 647ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 638 fixant la réunion dune Commission pour une re partition de la glace

n° 638ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 636 7 mai 1946

n° 636 7ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 634 6 mai 1946

n° 634 6ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 633 nommant interpelé au service des formations Ali Herra, a compter du 6 mai 1946.

n° 633ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 630 3 mai 1946

n° 630 3ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 717 24 mai 1946

n° 717 24ACTES DU POUVOIR LOCAL
Délibération25

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Compagnie du chemin de fer franco éthiopien de Djibouti à Addis-Abeba, société anonyme dont le siègle social est à Paris, 89, rue de Miromesnil, d’une parcelle de terrain de 1.720 mètres carrés formant le lot n » 18 du plan de lotissement de l’Arta,

n° 13ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le PrésidentMARTINEVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur.J. CHALVET.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession définitive à titre onéreux faite à M. Ali Cou bèche de lots n ‘ 96 et 116 du plateau de Djibouti.

n° 13ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Le PrésidentMARTINE.Le SecretaireVU pour être annexé à l’arrêté en date de ce jourLe GouvernementJ. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession pro visoire à titre onéreux faite à M. A. Lippma un. importa tou r-ex portât eu r demeura nt et domicilié à Djibouti, d’une parcelle de terrain de 3.623 mètres carrés formant le lot n » 11 du plan de lotissement de l’Arta,

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le PrèsidentMAITINE.Le SecretaireCARRETERO.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,.J. CHALVET.

DELIBERATION n° 665 rendant exécutoire la délibération du Conseil représentatif relative a l’acquisition, par Mohamed Cheik Ali. d un immeuble situé au quartier n° 4

n° 665ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le SecraitreCARRETERO.Le Président,MARTINE.Vu pour etre annexé à l’arreté en date de ce jour.Le Gouverneur.J.CHALVET.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 13 mai 1946

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Scrétaire.CARRETERO.Le PrésidentMARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date le ce jour. Djibouti, le 13 mai 1946.Le GouveneurCHALVET.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire a titre onéreux faite à la Société des salines de Djibouti, de Sfax et de Madagascar. société anonyme dont le siège social est à Djibouti.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secretaire CARRETERO.Le president, MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le GouveneurJ.CHALVET.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Compagnie maritime de l’Afrique Orientale.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire,CARRETERO.Le Président,Martine.VU pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Société des salines de Djibouti, de Sfax et de Madagascar, société anonyme dont le siège social est à Djibouti.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire,CARRETERO.Le Président,MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le Gouverneur,J. Chailvet

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession a titre onéreux faite à la Société de construction des Batignolles, précédemment Ernest Gouin et Cle.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire.CARRETERO.Le president.Martine.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le GouveuneurJ. Chalvet

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession a titre onéreux faite à la Société de construction des Batignolles, précédemment Ernest Gouin et Cle.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire.CARRETERO.Le presidentMartine.VU pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le Gouverneur..J. Chai.vet

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à l’acquisition par Mohamed Cheik Ali d’un immeuble situé au quartier n° 4

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire.CARRETERO.Le presidentMartine.VU pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour.Le Gouverneur..J. Chaivet

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative au marché de gré à gré passé avec la Société de construction des Batignolles pour l’exécution de certains travaux d’aménagement dans les hangars métalliques jumelés (hangars n° 3) appartenant à la colonie.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : la Secrétaire,CARKETERO.Le Président,MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté en date d ce jour.Le Gouverneur,.J. Chaivet.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative a la concession provisoire a titre onéreux faite a M. Abdourhaman Banabila d’une parcelle de terrain de 300 mètres carrés attenante au loi n » 73 bis immatriculé a son nom au Livre foncier de la colonie sous le n 217.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le SecretaireCARRETERO.Le President,MARTINE.Vu pour être annexé à l’arrêté eu date de ce jour.Le Gouveurneur.j. CHAIVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la création d’un centre urbain à l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le PresidentMARTINE.Le SecretaireCAKKETERO.VU pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur.J. ChaiLvet

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Compagnie du chemin de fer franco éthiopien de Djibouti à Addis-Abeba, société anonyme dont le siègle social est à Paris,

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le PrésidéntM RTINE.Le Secretaire,CARRETERO.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le GouverneurJ. CIIAIVET.

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession pro visoire à titre onéreux à la Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien de Dji bouti à Addis-Abéba, société anonyme dont h* siège social est à Paris, 89. rue de Miromesnil, d’une parcelle de terrain de 4.416 mètres carrés formant le lot n » 17 du plan de lotissement de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETERO.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Société anonyme française L. Savon et Cl, dont le siège social est à Djibouti. d’une par celle de terrain de 1.828 mètres carrés forniant le lot n » 19 du plan de lotissement de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Société anonyme française L. Savon et Cl, dont le siège social est à Djibouti. d’une par celle de terrain de 1.828 mètres carrés forniant le lot n » 19 du plan de lotissement de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à M. Vincent (André), commerçant, demeurant et domicilié à Djibouti. d’une parcelle de terrain de 4.476 mètres carrés formant le lot n° 7 du plan de lotissement de l’Arta. relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à M. Vincent (André), commerçant, demeurant et domicilié à Djibouti. d’une parcelle de terrain de 4.476 mètres carrés formant le lot n° 7 du plan de lotissement de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à Al. Hesse (Antonin), demeurant et domicilié à Aden. d’une parcelle de terrain de 4.926 mètres carrés formant le lot n° G du plan de lotissement de l’Arta

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Compagnie maritime de l’Afrique Orientale, société anonyme dont le siège social est à Djibouti,

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETERO.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession pro visoire à titre onéreux à la Compagnie maritime de l’AfriqueOrientale, société anonyme dont le siège social est a Djibouti. d’une parcelle de terrain de 5.000 mètres carrés formant le lot n » 2 du plan de lotissement de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative a la conession provisoire a titre onéreux faite a la Compagnie de l’A frique-Orientale (maritime et commerciale), société anonyme dont le siège social est à Djibouti.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETERO.Vu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 relative à la concession provisoire à titre onéreux faite à la Société des salines «le Djibouti. de Sfax et de Madagascar, société anonyme dont le siège social est à Djibouti

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET

DELIBERATION n° 13 Mai 1946 approuvant le plan de lotissement ci-annexé de l’Arta.

n° 13ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président,MARTINE.Le Secrétaire,CARRETEROVu pour être annexé à l’arrêté en date de ce jour :Le Gouverneur,J. CHALVET