LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 7 du 01/07/1967
Journal Officiel

Numéro n° 7 du 01/07/1967

1 juillet 1967
127
textes
Arrêté46

Arrêté n° 814 rendant éxecutoire délibération n° 199/6°L du 20 mai 1965 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale portant autorisation de virements de crédits du budget du Service local, exercice.

n° 814ACTES DU POUVOIR CENTRAL

Arrêté n° 07 novembre 1965 Conditions médicales d’aptitude physique et mentale aux brevets licences et qualifications du personnel navigant de l’aéronautique civile

n° 07ACTES DU POUVOIR CENTRALSigné : Pour le Ministre et par delegation :Le Directeur du Cabinet,Pierre PANARD.

Arrêté n° 1294 promulguant le décret n° 66-1078 du 31 décembre 1966 sur les contrats d’affrêtement et de transport maritime

n° 1294ACTES DU POUVOIR LOCALSigné : : Pour le Gouverneur en mission:Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des affaires courantes,J.-M. COMTE.

Arrêté n° 1234 rendant exécutoires les délibérations suivantes de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis en date du 12 mai 1967 :

n° 1234ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1235 rendant exécutoire la délibération n° 393/6°L du 19 juin 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant virement de crédits au budget du Service local, exercice 1967

n° 1235ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/18/SPCG portant nomination du Chef du Service des Affaires économiques

n° 67/18/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,

Arrêté n° 67/78/SPCG portant nomination du Chef du Service du Flan

n° 67/78/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/79/SPCG portant nomination du Chef du Service du Plan

n° 67/79/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,Jean-Maurice COMTE:

Arrêté n° 67/80/SPCG réglementant la vente des importateurs grossistes aux demi-grossistes et détaillants des produits de première nécessité.

n° 67/80/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des affaires courantes,J.-M. COMTE.

Arrêté n° 67/82/SPCG accordant à M. Elmi Assowe, dit « Chardi », un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise à Ambouli

n° 67/82/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,Jean-Maurice COMTE.

Arrêté n° 1231 de mise en demeure et portant résiliation partielle d’un marché du Service local

n° 1231 deACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/81/SPCG accordant à M. Saïd Gueddi Wais un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain, sise à Ambouli

n° 67/81/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire généralchargé de l’expédition des affaires courantes,Jean-Maurice COMTE.

Arrêté n° 1199 portant autorisation de tombola

n° 1199ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté modificatif n° 1194/BPE DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1194/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1165/AAE promulguant les rectificatifs au <Journal officiel» du 1er juin 1967 des décrets n° 67-236 du 23- mars 1967 sur les sociétés commerciales, et n° 67-237 du 23 mars 1967 relatif au résister de commerce

n° 1165/AAEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1175 portant désignation des membres du Conseil du Port de Djibouti

n° 1175ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1150 portant interdiction de séjour dans le Cercle de Djibouti.

n° 1150ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1104/BPE pourvoyant les intérims .

n° 1104/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1108 approuvant et rendant exécutoires les rôles des Contributions directes désignées ci-après : – Cercle de Djibouti _ (exercice 1967)

n° 1108ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté modificatif n° 1110 à la décision n° 890 du 23 mai 1967 accordant un congé en métropole à une institutrice détaché du cadre métropolitain

n° 1110 à laACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/76/SPCG accordant à M. Corassandijian (Stéphane) la concession défini- tive d’une parcelle de terrain, sise à Ambouli, lot n° 49 du lotissement de l’Aérogare.

n° 67/76/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Louis SAGET.

Arrêté n° 1077/AAE promulguant la loi n° 67-405 du 20 mai 1967 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer et d’habitabilité à bord des navires.

n° 1077/AAEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1064 portant résiliation d’un marché du Service local.

n° 1064ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/72/SPCG instituant une prime d’ancienneté en faveur des travailleurs entrant dans le champ d’application de la Convention collective du 24 janvier 1967.

n° 67/72/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1013 rendant exécutoire la délibération n° 375/6-L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale ‘de la Côte Française des Somalis accordant à «Electricité de Djibouti» Laval du Territoire au découvert bancaire de 80 millions de francs Djibouti auprès des organismes bancaires de la place

n° 1013ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1017 rendant exécutoire la délibération. n° 381/6° L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant virement de chapitre. à chapitre sur l’exercice 1967 (budget local)

n° 1017ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1018 rendant exécutoires les délibérations n° 382/6° L à 390/6°L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis en matière domaniale

n° 1018ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1019 rendant exécutoire la déhbération n° 391/6eL du 30 mai 1967 de la Commission permanente dé. l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis relative à la prise en charge par le budget territorial des frais de transport en métropole par voie aérienne aller et retour de M. Chehem Daoud, conseil- 1er territorial

n° 1019ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1011 rendant exécutoire la délibération n° 380/6° L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant autorisation de virements de crédits du budget du Service local, exercice 1966

n° 1011ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/63/SPCG accordant à «Electricité de Djibouti» un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise à Djibouti.

n° 67/63/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission:Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des affaires courantes,

Arrêté n° 67/65/SPCG portant nomination d’un adjoint au Chef du Service des Contributions

n° 67/65/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des affaires courantes,J.-M. COMTE.

Arrêté n° 67/67/SPCG approuvant un cahier des charges pour Exploitation en gérance d’un hall d’accueil des passagers du Port de Commerce de Djibouti.

n° 67/67/SPCGACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Gouverneur en mission:Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des affaires courantes,

Arrêté n° 913 désignant les membres de la Commission chargée d’examiner l’aptitude physique des candidats aux emplois réservés en Côte Française des Somalis pour l’année 1967 M. le Médecin-Commandant Cerutti président : M. le, Médecin- Lieutenant Laroche, membre; M. Gackowsky, invalide de guerre, membre

n° 913ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 914 rendant exécutoires les délibérations n°° 371/6° Let 372/6° L du 18 mai 1967 de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant modification des Statuts de la Garde territoriale

n° 914ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 915/FE portant nomination du Chef du Service des Finances Etat,

n° 915/FEACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 879 nommant M. Ratsiman- dresy (Emile) commis principal, 2e échelon, des Services administra- tifs et financiers, pour compter du 25 mai 1967, Secrétaire du Conseil du Contentieux administratif de la Côte Française des Somalis, en rem- placement de M. Balakichenaretty, titulaire d’un congé administratif.

n° 879ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté modificatif n° 884 à la décision n° 607 fixant la composition de la commission de l’examen d’entrée en classe d sixième, session 1967

n° 884 à laACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté modificatif n° 885 à la décision n° 606 fixant la composition de l’examen du C.E.P.E.. session 1967

n° 885 à laACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 865 rendant exécutoire la délibération n° 373/6e L du 18 mai 1967 de l’Assemblée Territoriale donnant les délégations à la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis

n° 865ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1012 rendant exécutoire la délibération n° 378/6°L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant rectification de l’article 1er de la délibération n° 366/6°L du 12 mai 1967 portant autorisation de virements de crédits au budget annexe du Port, exercice 1966.

n° 1012ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/45/SPCG portant virement de crédits au budget 1967 (n° 1)

n° 67/45/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 67/46/SPCG complétant l’arrêté n° 66/38/SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalités d’application de l’article 8 de la délibération n° 249/6°L du 23 décembre 1965 instituant une taxe sur les permis de bâtir

n° 67/46/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 825/1TLS/SJ modifiant l’arrêté n° 2807/ITLS/SJ du 28 décembre 1959 portant nomination des assesseurs auprès du Tribunal du Travail de Djibouti pour l’année 1960.

n° 825/1TLS/SJACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 1014 rendant exécutoire la délibération n° 376/6°L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la + de l’Assemblée Territoriale de la. Côte Française des Somalis approuvant le rapport d’exploitation et les comptes d’« Electricité de Djibouti » pour l’exercice 1965.

n° 1014ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1015 rendant exécutoire la délibération n° 377/61: du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant ouverture de crédits supplémentaires au budget annexe du Port, exercice 1967

n° 1015ACTES DU POUVOIR LOCAL

Arrêté n° 1016 rendant exécutoire la délibération n° 379/6e L du 30 mai 1967 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis portant modification des statuts de la Garde territoriale

n° 1016ACTES DU POUVOIR LOCAL
Décision56

Décision n° 1259 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1259ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1233 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1233ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1238 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1238ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1243 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1243ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1244 DECISIONS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1244ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1218 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1218ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1219 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1219ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1225 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1225ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1160 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1160ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1181 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1181ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1182 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1182ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1185 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1185ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/77/SPCG relative à la prise en charge au budget du Territoire des frais d’évacuation sanitaire et d’hospitalisation à l’hôpital Gus- taveRoussy à. Villejuif (Valde- Marne) de Mme Madina Aloïta Mohamed

n° 67/77/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1172 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1172ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1161 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1161ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1156 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1156ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1146 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1146ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1109 DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 1109ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1103/BPE DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1103/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1105 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1105ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1106 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1106ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1107 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1107ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 72/AC-VG DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 72/AC-VGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1078 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1078ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1079 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1079ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1080 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1080ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1081 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1081ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1082 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1082ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1026/BPE DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 1026/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 882 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’ETAT

n° 882ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 961 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 961ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/64/SPCG complétant l’arrêté n° 66/38/SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalités d’application de l’article 8 de la délibération n° 249/6 L du 23 décembre 1965 instituant une taxe sur les permis de bâtir

n° 67/64/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/66/SPCG portant sus- pension de fonction de M. Waiss Boëuh, akel issa harlaley bah walaldon oueddi djallo, du Cercle de DiKkhil

n° 67/66/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/68/SPCG portant révocation de M. Roble Boulale Dirane, akel orone, du Cercle de Djibouti.

n° 67/68/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/69/SPCG portant révocation de M. Guelle “Wais Assoe, okal général Ges Issa Harla du Cercle de Dikhil

n° 67/69/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 928 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETA

n° 928ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 929 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 929ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 930 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 930ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 931 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 931ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 67/62/SPCG concernant la prise en charge par le budget local des frais d’évacuation sanitaire et d’’hospitalisation de M. Andrianirina (Alphonse), agent contractuel du Service de Santé, à l’hôpital Gustave-Roussy à Villejuif (Valde- Marne)

n° 67/62/SPCGACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 859/BPE DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 859/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 842 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 842ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 842 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 842ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 843 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 843ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 800 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 800ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 980 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES ETAT

n° 980ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 319/BPE DECISICNS CONCERNANT LES MINISTERES

n° 319/BPEACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 1006 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’ETAT

n° 1006ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 879 DECISIONS CONCERNANT LES SERVICES D’ETAT

n° 879ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 834 DECISIONS CONCERNANT LES LES MINISTRES

n° 834ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 913 du 22 juillet 1963 :

n° 913ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 835 du 3 juillet 1963 :

n° 835ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 829 Décisions concernant les Ministères.

n° 829ACTES DU POUVOIR LOCAL

Décision n° 74-502/SG/ESJ portant . organisation-de la session spéciale réservée aux es militaires du certificat d’études primaires élémentaires, régime métropolitain, session 1974.

n° 74-502/SG/ESJMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT, DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Décision n° 74-508/SG/FP infligeant un blâme à un infirmier du corps territorial de la Santé publique.

n° 74-508/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Décision n° 438/SG/FP accordant un passage aller-retour aux enfants d’un chef d’exploitation contractuel du Port de Djibouti.

n° 438/SG/FPMINISTÈRE DE LA FONCTION PUBLIQUE
Délibération24

DELIBERATION n° 392/6° L accordant à l’Etat Français, pour les besoins de la Milice de la Côte Française des Somalis, la concession d’une parcelle de terrain, sise à Djibouti, quartier de la Plaine, lots n°° 4b et 4c.

n° 392/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission Permanenteen mission :MOHAMED BOURHAN ABDALLAHLe Secrétaire de la Commission Permanente,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 393/6 L portant virement de crédits au budget du Service local, exercice 1967

n° 393/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour lé Président de la Commission Permanenteen mission :Le Vice-Président,MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission Permanente,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 394/6L autorisant cinq membres de l’Assemblée Territoriale on se rendre en voyage d’information en Métropole.

n° 394/6LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de Ia Commission Permanenteen mission :Le Vice-Président,MOHAMED BOURHAN ABDALLAH,Le Secrétaire ce la Commission Permanente,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 380/6 L portant autorisation de virements de crédits du budget du Service local, exercice 1966

n° 380/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentea de l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 378/6° L portant rectification de l’article 1e: de la délibération n° 366/6° L du 12 mai 1967 portant autorisation de virements de crédits au budget annexe du Port. exercice 1966.

n° 378/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDBALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale.MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 325/6° L accordant à «Electricité de Djibouti» l’aval du Territoire au découvert bancaire de 80 millions de francs Djibouti auprès des organismes bancaires de la place.

n° 325/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 316/6° L prouvant le rapport d’exploitation et Îles comptes de Electricité de Djibouti» pour l’exercice 1965

n° 316/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission ‘permanentede l’Assemblée Territoriale.MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 377/6° L portant ouverture de crédits supplémentaires au budget annexe du Port, exercice 1967

n° 377/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH,Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 319/6 L modifiant le statut de la Garde territoriale

n° 319/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 381/6° L portant virement de chapitre à chapitre sur l’exercice 1967 (budget local)

n° 381/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 382/6° L portant approbation de l’acte d’acquisition amiable, passé entre M. le Chef du Territoire de la Côte Française des Somalis, agissant au nom et pour le compte dudit Territoire, et M. R.L. Fara, représentant de la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de Djibouti, agissant au nom et pour le compte de ladite Compagnie, aux termes duquel le Territoire de la Côte Française des Somalis à acheté un terrain urbain non bâti, d’une superficie de 25.414 mètres carrés, sis à Djibouti.

n° 382/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentedé l’Assemblée Territoriale, en mission :MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 383/6°L portant déclassement du Domaine public d’une parcelle de terrain de 2139 mètres carrés. située à Djibouti, quartier de la Plaine.

n° 383/6°LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale.MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 384/6° L accordant exonération de droits et taxes au profit du Club de la Communauté Arabe

n° 384/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanenteous de lPAssemblée Territoriale, en mission :MOHAMED BOURHAN ABDALTLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée TerritorialeMOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 385/6° L accordant à M. Hassan Aden Abdoulkader la concession provisoire d’une parcelle de terrain. sise à Ambouli. lot n° 27 du lotissement de Aviation.

n° 385/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMMED ALI CHIRDON.Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAHI.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 386/6° L accordant à M. Mohamed Roble Kamil la concession provisoire d’une parcelle de terrain, sise à Ambouli, lot n° 28 du lotis- sèment de l’Aviation.

n° 386/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission: :MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 387/6° L accordant à M. Ali Farah Doudoub la concession provisoire d’une parcelle de terrain, Sise à Ambouli, lot n° 29 du lotissement de l’Aviation.

n° 387/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission :MOHAMMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALi CHIRDON.

DELIBERATION n° 388/6° L accordant à M. Ali Mehidal Waiss la concession provisoire d’une parcelle de terrain Sise à Arta, lot n° 8 du nouveau lotissement.

n° 388/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanenteue de l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 389/6° L accordant à M. Osman Moussa la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Ambouli, lot n° 5 du lotissement de l’Aviation.

n° 389/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanente.de l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanenteDu de l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 390/6° L accordant exonérations de droits et taxes au profit du Conseil d’administration des Biens du Diocèse de Djibouti et du Conseil d’Administration des Biens de Institut des Frères des Ecoles chrétiennes à Djibouti.

n° 390/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale, en mission:MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission permanentede l’Assemblée Territoriale,MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 391/6 L relative à la prise en charge par le budget territorial des frais a de transport en Métropole par voie aérienne aller et retour de M. Chehem Daoud Chehem, Conseiller territorial.

n° 391/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Pour le Président de la Commission Permanenteen mission,MOHAMED BOURHAN ABDALLAH.Le Secrétaire de la Commission Permanente, …MOHAMED ALI CHIRDON.

DELIBERATION n° 373/6 L donnant les délégations à 1a Commission permanente de Assemblée Territoriale de Ia Côte Française des Somalis

n° 373/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire. de PAssemblée Territoriale,DJAMA ABDI BAKAL.

DELIBERATION n° 311/6° L modifiant le statut de la Garde territoriale

n° 311/6° LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,À. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,DJAMA ABDI BAKAL

DELIBERATION n° 372/6 L portant modification des statuts de la Garde territoriale (art. 88)

n° 372/6 LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A. V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,DJAMA ABDI BAKAL.

DELIBERATION n° 198/6e L rendant délibération n° 198/6°L du 20 mai 1965 de la Commission permanente de l’Assemblée Territoriale admettant les étrangers au bénéfice des dispositions de la loi du 30 juin 1926 réglant les rapports entre locataires et bailleurs en ce qui concerne le renouvellement des baux à loyers d’immeubles à usage commercial ou industriels.

n° 198/6e LACTES DU POUVOIR LOCALSigné : Le Président de la Commission Permanentede l’Assemblée Territiriale,HASSAN MOHAMED MOYALE.
Rectificatif1